JLearn.net: Search results for と言うという

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....

これ

は

、

きょうかしょ

か

けっか

え

ぜんだ

This was to arrange things so that I obtained the result already written in the textbooks

ぐんび

きょがく

ししゅつ

かのう

もんだい

かんが

ひつよう

We must consider the question of whether we can afford such huge sums for armaments

ゆいいつ

唯一

、

じんせい

いみ

あた

げいじゅつさくひん

なか

うつく

じんせい

い

ふく

かんが

こと

、

わたし

あと

とほう

かんが

しゅうせい

、

わたし

そんちょう

び

Although I modified this extravagance later by including the beautiful life among the works of art that alone gave a meaning to life, it was still beauty that I valued

げんざい

じゅきゅう

じゅんかん

てき

げんしょう

、

じゅよう

がわ

こうぞう

てき

へんか

はんえい

かんが

The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon

かのじょ

おどろ

かんが

とつぜん

わたし

あたま

The idea of surprising her suddenly crossed my mind

ビル・ピアソン

は

、

けんせつがいしゃ

建設会社

で

１５

ねん

年

はたら

働いた

あと

後

、

ちく

しはいにん

せきにん

ちい

あた

After fifteen years at a building firm, Bill Pearson was given the responsible position of area manager

かれ

きん

し

、

わたし

ばんざい

さけ

We cried banzai at the news that he won the gold medal

しょき

しんきょうと

いみん

くに

、

かれ

ろうどう

かみ

てんごく

つう

みち

かんが

も

When the early Protestant immigrants came to this country, they brought the idea that work was the way to God and heaven

アインシュタイン

な

わたし

そうたいせいりろん

れんそう

We associate the name of Einstein with the theory of relativity

べんごし

弁護士

というもの

は

、

くきょう

きぬ

、

てん

てってい

しら

、

おな

はんぷく

しら

たいせつ

It is important that a lawyer should leave no stone unturned even on minor points and harp on the same subject to achieve a break through in an impasse

ちゅうしゃ

しろ

かこ

、「

がくりょう

ちょう

せんよう

」

けいじばん

た

There were white lines around it, and it had a notice saying, "Reserved for Head of College.

あくせんみつ

悪銭身につかず

、

という

じゃない

。

けっきょく

じみち

かせ

おも

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny

じゅうらい

じょうしき

くつがえ

はつめい

、

ふつう

ちが

げんしょう

きづ

のうりょく

かんけい

Innovation has something to do with the faculty to notice unusual phenomena

い

ことわ

、

かれ

彼

は

くび

首になった

He lost his position just because he refused to tell a lie

じん

リンカーン

せいじつ

りゆう

しょうさん

Americans admire Lincoln for his honesty

かれ

びょうじゃく

お

He is handicapped by poor health

かれ

じゆう

たいぎ

たたか

They fought in the cause of freedom

む

ことば

「

かねも

」

いみ

つか

。

こと

にほんじん

はんめい

They don't use 'celeb' to mean 'rich man' over there. By which I determine that you are Japanese

、

けいさんき

がっこう

しけん

じゆう

つか

ことでき

、

すうがく

しけん

とき

き

おと

、

こども

けいさんき

たた

おと

、

がっこう

おお

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators

えら

みち

いけんいっち

We agreed that there was no other alternative

すうじ

た

ひ

めんどくさ

しごと

いったん

はじ

、

おもしろ

Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way

これ

が

いわゆる

「

てんぷら

天ぷら

」

というもの

です

This is what we call "tempura"

いっぱんてき

一般的に

は

、

はけん

てき

ちつじょ

せいこう

みと

こうしょう

たい

せつめい

あた

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies

メアリー

いっとうしょう

し

わたし

おどろ

I was astounded by the news that Mary won the first prize

ｔｏｍｏｒｒｏｗ

ご

２

ばんめ

おんせつ

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable

かのじょ

けっこん

うわさき

I have heard say that she will get married before long

わか

ひとたち

せんか

あたま

し

Young people know the disasters of war only in the abstract

かれ

てきざいてきしょ

もの

He is just the man for the job

にほん

しじょう

へいさ

てき

ひなん

、

まお

負け惜しみ

に

すぎません

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes

ひと

一つには

、

せいようじん

ひとびと

じぶん

どくじ

ぶんか

ほこ

も

はじ

、

ひと

、

つか

ちいき

もっと

たか

しゅっしょうりつ

ちいき

かか

りゆう

、

あ

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates

かげきは

せいふ

だとう

いんぼう

くわだ

うわさ

た

There is a rumor that the radicals are plotting against the government

ヘンリー

かた

めか

Henry wants to see you

かれ

なまもの

りゆう

かいこ

He was dismissed on the grounds that he was lazy

わたし

わたし

ちめいてき

あやまおか

けつろん

いた

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake

おな

い

、

さけ

の

ひとたち

くるま

うんてん

わたし

いけん

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive

じょうくう

き

キーン

おとた

と

The jet made a whining sound as it soared overhead

１９

せいきまつ

、

かいぐん

せんいん

、

よわ

しるし

りゆう

、

つか

ゆる

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness

かれ

ふたり

かねも

It's not as if they were BOTH rich

わたし

私

は

５

じ

かえく

じょうけん

い

ゆる

I was allowed to go there on condition that I came back by five o'clock

りゅうがく

きも

ぼく

おな

も

I have the same desire to take a year abroad to study

かれ

かね

てん

かんが

He tends to think of everything in terms of money

かれ

わかころ

おんがくか

They say he was a musician when he was young

かれ

おくまんちょうじゃ

じじつ

、

かのじょ

かれ

けっこん

Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him

おと

きゅうしゅう

そざい

きゅうおんざい

Sound absorbing material is called acoustic material

じじょう

おな

、

いえ

か

かのう

。

、

じぶん

きい

いえ

て

ねだん

か

かんが

す

、

じょうけん

つ

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price

「

しおどき

」

ひょうげん

じつ

シェイクスピア

「ジュリアス・シーザー」

ひょうげん

"There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar

こっか

ぶんか

すうよう

もんだい

きはな

じてん

、

ひかく

ぶんか

ほうこう

せい

うしな

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way

しゃちょう

ころ

し

かれ

おどろ

The news that the president was killed surprised them

ぼく

あと

、

かがくてつがく

べんきょう

、

じっけん

きそん

ちしき

たい

げんじつ

ふまん

しょう

まな

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge

わたし

かんが

、

せいじ

いみ

、

じん

じん

きょうと

I think this politics means Serbs, Croats, and Muslims

ふる

ちき

、

わすさ

、

いちど

こころ

おもだ

Should old acquaintance be forgot, And never brought to mind

しゃかい

わか

かんじょうてき

とっけん

ふよ

ごかい

ひお

おも

I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth

そして

、

でんしゃ

キーッ

おとた

と

Then, the train screeched to a halt

かれ

い

かんが

わたし

こころう

It occurred to me that he might have told a lie

がいこくじん

なや

ひと

、

おお

にほんじん

けいこう

、「

」「

」

ことば

つか

、

ほの

、

いっぱんてき

、

ひろ

ひょうげん

てん

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"

かれ

とうぜん

むじつ

From this, it follows that he is innocent

かれ

かれ

うそ

けつろん

くだ

They concluded that he had told a lie

エメット

りろん

けんとう

まえ

、「

ないぶ

」

がいねん

めいかく

Before we examine Emmet's theory, we must clarify the concept of 'internal symmetry.

にほん

日本

で

は

、

まんが

なか

せいじか

あい

そんざい

、

わら

そんざい

えが

おお

In Japan, politicians are more often laughed at than loved in comics

うんてんしゅ

、

ちが

まち

まちが

きゅうじょう

はこ

い

おお

ふ

The driver really screwed up the team when he drove them to the wrong playing field in a different town

あと

後

には

、

ほか

おお

くに

なだこ

、

かれ

けいざいてき

かのうせい

しゅうきょう

てき

およ

せいじてき

じゆう

おお

うわさ

み

Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom

かれ

彼

は

４１８

ごうしつ

せま

へや

あきしつ

おもだ

He remembered that Room 418, a very small room, was empty

ジャガー

ふじん

夫人

は

クリントン

し

ちい

ていきょう

、

かのじょ

かれ

のうりょく

しんらい

Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities

それに

、

もちろん

、

はなし

話をする

ひと

人

は

、

ふつう

ことば

ほか

、

ほうほう

いし

でんたつ

And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures

りょうり

料理

という

ことになれば

、

だれ

誰も

メアリー

には

かなわない

When it comes to cooking, no one can equal Mary

こうふく

かてい

もの

たが

にかよ

ふこう

かてい

い

ちが

ふこう

All happy families resemble each other, each unhappy family is unhappy in its own way

淡路

おおじしん

き

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji

かいけいがかり

たいほ

、

げんいん

かれ

うらちょうぼ

こうさく

うわさ

When the accountant was arrested, rumour had it that it was for his creative bookkeeping

かれ

きゅう

しょうせつ

か

しょうどう

He felt a sudden urge to write a novel

ジェーン

た

おも

くっ

Jane must stop giving way to her desire for chocolate

かれ

、

たいしょくしゃ

きょうかい

どくじ

ぜんこく

そしき

けっせい

They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons

にんたい

し

What know you of patience

しかし

、ゴルバチョフ

だいとうりょう

けんこう

なん

もんだい

かか

ちょうこう

、

しょうそく

もっか

ふめい

But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now

かんが

、

、

けっこん

ほう

けつろん

たっ

I've been thinking about marriage a lot, and I think we should just do it

かれ

びょうき

かいしゃや

He quit the company on the grounds that he was ill

ある

ものごと

物事

たい

に対して

、

じぶん

いけん

、

むずか

おも

I don't think it's easy to form your own opinion on an issue

こうふく

い

せぞくてき

せいこう

い

てん

かんが

まちが

It was wrong to try to judge happiness in terms of worldly success

こだい

きょうてん

かいしゃく

もんだい

The problem is one of interpreting these ancient scriptures

わたし

、

む

おも

。

うん

、

はたら

かせ

ほう

かくじつ

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing

わたし

めざ

、

かんぜん

たっせい

ほうよ

、

じんせい

ささい

ひにく

It is not the least of life's ironies that this, which we all aim at, is better not quite achieved

うつ

かのじょ

けっしん

わたし

おどろ

Her decision to move to Chicago surprised us

また

、

した

あいだがら

、

ぼうりょく

ひがいう

、

ひがい

うった

じったい

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court

・・・

い

いろいろ

、