Definition of 申し訳ない (もうしわけない)
もうわけ
申し訳ない
もうしわけない
moushiwakenai
Common word
expression, adjective
1.
I'm sorry, (it's) inexcusable, I feel regretful, I feel guilty
2.
thank you very much (for help, etc.)
Other readings:
申し訳無い【もうしわけない】
、申しわけない【もうしわけない】
Related Kanji
| 申 | have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac |
| 訳 | translate, reason, circumstance, case |
| 無 | nothingness, none, ain't, nothing, nil, not |
Conjugations
adjective
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
申し訳ない
もうしわけない
moushiwakenai
申し訳ないです
もうしわけないです
moushiwakenaidesu
申し訳なくない
もうしわけなくない
moushiwakenakunai
申し訳なくありません
もうしわけなくありません
moushiwakenakuarimasen
申し訳なくないです
もうしわけなくないです
moushiwakenakunaidesu
Past Indicative
- Perfective, past-tense
申し訳なかった
もうしわけなかった
moushiwakenakatta
申し訳なかったです
もうしわけなかったです
moushiwakenakattadesu
申し訳なくなかった
もうしわけなくなかった
moushiwakenakunakatta
申し訳なくありませんでした
もうしわけなくありませんでした
moushiwakenakuarimasendeshita
申し訳なくなかったです
もうしわけなくなかったです
moushiwakenakunakattadesu
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
申し訳なかろう
もうしわけなかろう
moushiwakenakarou
Presumptive
- Probably.. Maybe..
申し訳ないだろう
もうしわけないだろう
moushiwakenaidarou
te-form
申し訳なくて
もうしわけなくて
moushiwakenakute
Adverb
申し訳なく
もうしわけなく
moushiwakenaku
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
申し訳なければ
もうしわけなければ
moushiwakenakereba
申し訳なくなければ
もうしわけなくなければ
moushiwakenakunakereba
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.