JLearn.net: Search results for 等

I tried this and that, blending yellow with white powders and obtaining brown, mixing crystals with powders and getting dust, combining liquids with solids and making mud

テレビ

は

かてい

よ

ひとびと

たの

かのう

Television enables you to be entertained by people you wouldn't have in your home

きみ

みずか

せきにん

、

みずか

りょうしん

てあ

、

けってい

くだ

You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience

あたた

かる

くうき

やまご

じょうくう

じょうしょう

、

ちじょう

お

、

かぜ

ちけい

か

When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain

つか

ひとびと

、

おも

主に

ヨーロッパ

、

きた

、

ひとたち

、

つか

ひとびと

、

ひがし

ひとたち

、

ゆび

つか

ひとびと

、

、

ちゅうとう

、

、

ちいき

ひとたち

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India

かれ

きげん

めった

He is rarely in a good mood

わたし

ゆ

わ

、

しちめんちょう

や

I cannot even boil water, much less roast a turkey

１

１００

ひと

A dollar is equal to a hundred cents

ひと

めんぜん

かげ

、

べつ

たいどと

、

きけん

くわだ

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back

かれ

い

きと

Don't take any notice of what he said

はは

Mother is never impatient with us

１

３

ひと

A yard is equal to three feet

ふつう

かもく

ほか

きかい

きそてき

ことがら

がくしゅう

、

かくしゅ

きかい

しようほう

ぎじゅつ

み

じっしゅう

おこな

In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery

とうじ

、

こうりつ

がっこう

えいご

せんせい

At the time there were no native English speakers teaching in any public school

しょうすうみんぞく

へんけん

ひんこん

、

たたか

Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on

ゆうふく

ひとびと

しょくたく

はい

、

エリザベス１

せい

ルイ１４

せい

世

など

、

おうけ

ひとたち

おお

ゆび

しょくじ

Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers

なんねん

まえ

、

けっかく

し

し

せんこく

き

ひと

Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death

、

ろせん

とお

とち

しょゆうしゃ

いこう

、

ほか

まち

むら

べんぎはか

、

ほか

ろせん

せつぞく

うかい

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

かれ

ぶんがく

、

えいが

映画

、

おんがく

かんどう

とお

せかい

えいきょう

あた

And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music

あっこうぞうごん

あ

、

あと

こわ

。

I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it

せつびじ

接尾辞

について

、１：【-ion】「

こうどう

行動

、

じょうたい

状態

、

かてい

過程

、

けっか

」

い

あらわ

めいし

つく

Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on

ぶさほう

しょうねん

きと

Don't take any notice of those rude boys

なまえ

きょうみ

。

しごと

お

わか

I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here

かれ

じかんまも

こと

You cannot calculate on his punctuality

だれ

ぼく

いけん

き

No one wants to listen to my opinions

たと

例えば

、

おんどけい

きあつけい

けいき

きぐ

For instance, gauges, such as thermometers and barometers, are instruments

むのうやくさいばい

無農薬栽培

と

は

、

のうやく

つか

こくもつ

、

やさい

野菜

、

くだもの

しょくぶつ

さいばい

ほうほう

Organic cultivation is a method of growing plants (grains, vegetables, fruit, etc.) without using agricultural chemicals

、

きき

しゅつりょく

せいしが

どうが

えいぞうしんごう

ひょうじ

きき

A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device

３．

でんわ

、

など

したが

そうさ

、

き

3. If you do phone then hang up immediately, without following any instructions given

けいば

、ｓｔａｋｅｓ

い

。

いみ

ふくすうけい

つか

おお

With horse racing and such, these are called "stakes". For this meaning the plural form is often used

わたし

ちゅういひ

もっと

きょうみぶか

ひと

、

び

ひょうか

えいぞくせい

One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty

はんたいせい

しどうしゃ

、

きょうさんしゅぎしゃ

しょうすう

やとう

てんらく

あ

Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority

ほん

よ

、

しょくみん

しゃ

ぼうけんか

あら

すば

せいかつ

、

あら

くに

む

ふなで

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth

ひだい

肥大

か

化

、

かど

しょうぎょうか

もんだい

かか

、

ごりん

しん

せいき

む

Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century

こうじょう

ろうどうしゃ

かぞく

がっこう

、

びょういん

病院

、

みせ

ひつよう

、

ひつよう

み

おお

ひとびと

。

、

とし

でき

The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows

しょくん

どりょく

ろうどう

、

われ

かんせい

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!

せけん

おもわく

き

Don't mind about what others think

あさはん

のこが

いっそう

くうき

With this you can make a clean sweep of leftover breakfast smells and such to make the air clean

もの

たにん

ひひょう

People who live in glass houses shouldn't throw stones

ひこう

非行

、

がっこう

学校

きら

嫌い

、

じんかく

みはったつ

もんだい

げんざい

いじょう

けんざいか

けねん

We are concerned about the further actualization of current problems among youth, such as truancy, dislike of school and lack of appropriate character development

、

うしな

かぬし

お

いか

はんのう

"Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets

さぎ

詐欺

、

おうりょう

はんざい

じん

いぜん

せいふ

しん

White collar crime has made American people trust the government less

わたし

まいつき

しゅうにゅう

、

しょくりょう

食料

、

へやだい

部屋代

、

いりょう

衣料

、

こうつうひ

Our monthly income has to cover food, rent, clothing, transportation, and so on

じょせい

あんしん

はたら

、

しょうがい

しごと

きかい

ふ

、

、

、

たくじしょ

じゅうじつ

ひつよう

Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force

ふへんふとう

せいしん

、

かっこうつ

、

けっきょく

じぶん

いけんも

He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own

かれ

うそ

。

にど

かれ

かお

み

I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again

いるい

らいげつ

、

たっきゅうびん

宅急便

で

おく

送ります

I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery

にほん

ちゅうごく

ほ

はなし

Building a tunnel from Japan to China is out of the question

、

いんずう

あ

い

、

うそ

よ

いっきとうせんつわもの

い

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie

きしょく

じゅうよう

This is an important thing for all of you

じぎょう

けいぞく

、

じぎょう

いきょ

ふどうさん

きう

ひげんじつてき

It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends

わたし

あらわ

ま

しょうじょ

There can't be a girl who is waiting for me to appear

わたし

えいかいわ

、

ご

はな

I can't even speak English very well, much less Spanish

わたし

だれ

とけい

か

。

てばな

もうとう

I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it

ねんらい

けいざい

やまい

てがる

ばんのうやく

There is no easy cure-all for old economic ills

やくた

か

よ

I wish I had not bought such a useless thing

しごと

ひと

きゅうりょう

ひと

、

ばあい

、

あくしゅう

そし

There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs

ちい

こ

しゅくふく

Bless these little children

かれ

うそ

おも

It never occurred to me that he might tell a lie

いっしゅうかん

いない

い

Don't commit yourself to doing it within a week

わたし

おこ

、

I am not angry, far from it

だいに

しゅうへん

かんきょう

しんわせい

、

さいしょう

最小

の

はいきぶつ

廃棄物

、

しぜん

りよう

など

、

しゅうへん

せいたい

ちょうわ

じゅうくうかん

けいせい

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology

みさかい

ひと

せいびょう

こわ

Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS

しゅっしょうりつ

しぼうりつ

、

ひと

The birth rate and death rate were nearly equal

ほか

くに

かんぜん

どくりつ

そんざい

くに

、

わたし

こと

ぶんかけん

ひとびと

せっしょく

も

No nation can exist completely isolated from others

かれ

しゅうわい

ふせいじけん

あいじん

うわさ

、

きさ

All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over

かれ

うそ

つ

It was good if the lie wasn't added to him

ひと

しりうま

の

Don't follow anybody blindly

つくばなし

、

ほんとう

本当に

あった

はなし

話

It's not fiction or rumour, etc., it's a true story

にほんじん

えいご

ばあい

、

しょうにんずう

き

あつ

けいしきば

かいわ

たいおう

こんなん

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups

わたし

なや

くら

きみ

なや

As compared with my trouble, yours is nothing

かのじょ

ふまん

み

She threw a disapproving glance at me

おうて

、

ぎょく

に

ほうほう

おうて

ふせ

The checked player must find a way for the king to escape and block the check

モントリオール

ほうどうじん

かいけん

ワレサ

し

氏

は

、東ドイツ

しどうぶ

こうたい

、

きゅうたいせい

ほしゅは

しどうしゃ

れきし

なが

とのこ

お

、

の

Speaking with reporters in Montreal, Canada, Walesa says the change of leadership in East Germany came about because the old guard leaders missed the train of history

かれ

しんせつしん

He doesn't have a particle of kindness in his heart

ちい

こえ

はな

。

、

おお

こえ

はな

、

Don't whisper, let alone speak

こえ

ぶきみ

なごえ

、

しっこく

漆黒

の

はね

羽

、

しにく

ついば

すがた

、

からす

ふこう

まお

ふきつ

とり

せかい

し

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck

よるおそ

でんわ

はな

こと

I rarely, if ever, talk on the phone till late at night

きけん

、

かれ

へいき

He remains calm in the face of danger

きみ

かんが

Your thoughts are of no significance at all

けっ

びょうき

こと

ふかのう

It is not possible to be free from every sort of disease

しょうすうみんぞく

じょせい

こよう

そくしん

せいさく

、

たてまえ

建前

に

すぎず

、

げんじょう

しょく

つ

Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired

やす

まえ

すこ

はめはず

の

、

とちゅうちゃ

わり

の

ふつかよ

まった

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover

かのじょ

おも

こ

She cared for the children out of charity

ほんとう

ぶんがくさくひん

ほんやく

Can computers actually translate literary works

ボクシング

・

デイ

は

、

ゆうびんや

ぎゅうにゅうや

おくもの

ひ

、

あと

さいしょ

しゅうじつ

Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas

きはつせい

ゆぶん

はい

すうじつかん

ほうち

かんぜん

きはつ

、

ふねんぶつ

不燃物

として

す

捨てます

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste

Show more sentence results