Definition of を通して (をとおして)

とお

を通して

をとおして

wotooshite

View details for kanji: 通
expression
•
through, throughout, through (the good offices of), by way of
Related Kanji
通 traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.
Example sentences(showing 13 results)
そして
かれ
彼ら
は
その
ぶんがく
文学
、
えいが
映画
、
おんがく
音楽
など
の
かんどう
感動
とお
を通して
せかい
世界
に
えいきょう
影響
を
あた
与え
つづける
だろう
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music
この
くに
国
は
ねんかん
年間
とお
を通して
きおん
気温
の
へんか
変化
が
ない
（
あんてい
安定
している
This country has an even temperature throughout the year
しかし
、
こうぎ
抗議
とお
を通して
はじ
始めて
じゆう
自由
で
あ
開かれた
しゃかい
社会
が
いじ
維持
される
の
である
Only through protest can a free and open society be maintained
こうしゃ
後者
の
のうりょく
能力
は
すべて
いでん
遺伝
によって
わたし
私達
に
つた
伝えられる
。
つまり
、
おや
親
から
うつ
受けつぐ
いでんし
遺伝子
とお
を通して
わたし
私たち
は
そうした
のうりょく
能力
を
うと
受け取る
の
である
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents
それ
は
だれ
誰
とお
を通して
くじょう
苦情
を
もうで
申し出れば
いい
のです
か
Through whom am I to make my complaint, then
ぼうえんきょう
望遠鏡
とお
を通して
みる
と
、
わくせい
惑星
は
まったく
あら
新たな
ようそう
様相
を
てい
呈する
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance
ごご
午後
とお
を通して
ずっと
あめ
雨
が
ふ
降っていた
It rained all through the afternoon
こんもり
と
しげ
茂った
きぎ
木々
の
は
葉
とお
を通して
にっこう
日光
が
さこ
差し込んだ
The sunshine penetrated the thick leaves of the trees
それら
は
いちねん
１年
とお
を通して
ずっと
かざ
飾られている
Are they displayed all through the year
かれ
彼
は
しゅぎ
主義
とお
を通して
ゆず
譲らなかった
He stuck to his principle
やま
山
とお
を通して
トンネル
を
とお
通した
They drove a tunnel through the hill
ここん
古今
とお
を通して
かれ
彼
は
またな
又とない
ゆうかん
勇敢な
おとこ
男
だ
He is as brave a man as ever breathed
きり
霧
とお
を通して
、
わずかに
りくち
陸地
を
みわける
ことができた
The land could just be discerned through the mist