Your search matched 9513 sentences.
Search Terms: *出*

Sentence results (showing 6811-6910 of 9513 results)


Drop in and see us when you're next in Tokyo

せき
戸籍
じょ
しゅっしょうねんがっ
出生年月日
しら
調べた
うえ
しゅうせ
修正
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register

Will you carry it out for me

しゃしん
写真
わた
どもだい
子供時代
おも
思い出す
The photo takes me back to my childhood days

If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort

Read as many books as you can while you are a student

かれ
いっしゅうか
一週間
まえ
いえ
He hasn't come home since he left last week

ほん
げんざい
現在
だれ
誰も
こと
ことが出来る
Books are now within the reach of everybody

かのじょ
彼女
にちじょうせいか
日常生活
She wanted to get away from everyday life

He is inventive of excuses

うんてんしゃ
運転者
こうそく
高速
つづ
続けた
The driver maintained a high speed

なん
何時
くうこう
空港
しゅっぱ
出発します
What time does the shuttle bus leave for the airport

I used to shout but you couldn't hear me sometimes

He was able to ski down the slope

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever

The motor started to run

Rome was not built in a day

Bob could not control his anger

はんざいしゃ
犯罪者
つう
普通
けいさつかん
警察官
えら
選ぶ
Criminals generally do not single out police officers

The candidates are out kissing babies and pumping hands

He says what he thinks regardless of other people's feelings

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates

This is Mr Smith speaking. Is Mr Johnson in

It can accommodate as many as ten people

Can you handle it

The Representative said he will put a brake on spending

You can depend on his help

ないしょ
内緒
りょ
なか
夜中
げんばつ
厳罰
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!

That we met in Paris was a fortunate accident

If you go anywhere, you had better tell your mother first

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time; but you cannot fool all the people all of the time

わた
私たち
あさはや
朝早く
いえ
We left home early in the morning

I could have done better if I had had more time

It seemed to me that there was no way out of our difficulty

The fireman could not extinguish the flames

いっちょういっせ
一朝一夕
Rome was not built in a day

I'm feeling ill, but I intend to go out anyhow

It's true that there are fewer children due to the falling birthrate, and there are fewer children in the school, but that is all to the good

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life

Hang in there, and you can do it

Many of these words we are unable to recall at will

かのじょ
彼女
きょうせいて
強制的に
わた
She forced me to go out with her

I cannot even boil water, much less roast a turkey

キエ
としうえ
年上
だんせい
男性
ここうば
心を奪われて
かれ
出会い
さいしょ
最初
Kie never got off on older men until she met him

He was able to ski down the slope in three minutes

When will it be convenient for you to come

All I can do is to give her advice

ゆしゅつ
輸出
ぎょうか
業界
あおいきいき
青息吐息
The export business isn't doing well

That's cheating to start running before everyone else

わた
私達
した
明日
あさはや
朝早く
しゅっぱ
出発します
We are leaving early tomorrow morning

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills

しょくぶ
植物
さむ
じゅんの
順応
Some plants cannot adapt themselves to the cold

I can't understand why James always finds fault with his wife

まど
かお
顔を出す
Don't put your head out of the window

The note is embossed with the school emblem

かのじょ
彼女
きょうせいて
強制的に
わた
いっしょ
一緒に
She forced me to go out with her

She was on the verge of crying

If you start at once, you'll arrive by six o'clock

ジョージ
れっしゃ
列車
うご
動き出す
かん
感じた
George felt the train begin to move

リンカーン
がっしゅうこ
合衆国
れい
奴隷
せい
はい
廃止
Lincoln set out to abolish slavery in the United States

はなみず
鼻水
Your nose is running

Her dress was made of coarse wool

あおしんごう
青信号
A green light is on

あと
その後
わた
クセノフォン
「ソクラテス
おも
思い出
なか
おな
同じ
ろんぽう
論法
じつれい
実例
And soon after I procured Xenophon's Memorable Things of Socrates, in which there are many instances of the same method

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid

かのじょ
彼女
しゅっせ
出席
かっ
活気づいた
The party was animated by her presence

He's beginning to cry

Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire

かのじょ
彼女
わた
私たち
もう
申し出
はな
She turned up her nose at our offer

How soon will you be able to finish the task

You should start between six and seven

わた
私たち
みょうちょう
明朝
はや
早く
しゅっぱ
出発し
We will have to set out early tomorrow morning

トーマス
ホワイト
ぎちょう
議長
せんしゅ
選出
ぞん
異存
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman

Congratulations on your promotion

かいたくしゃ
開拓者
おお
多く
けん
危険
The pioneers met with many dangers

きゃくほんか
脚本家
ぶん
自分
どもころ
子供の頃
おも
思い出
だい
大事
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood

エメット
ろん
理論
てきよう
適用
おお
多く
ふくさんぶつ
副産物
きょうちょう
強調
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted

The balcony juts out over the street

かれ
そうおん
騒音
べんきょ
勉強
The noise distracted him from studying

ごうとう
強盗
たち
かげ
木陰
かれ
The robbers fell upon him from behind the trees

See to it that the door is locked before you leave

えいさくぶん
英作文
かんぺき
完璧に
ちか
近い
出来ばえ
Your English composition leaves almost nothing to be desired

I was locked out! There's got to be something fishy going on

どう
同時に
ふた
二つ
こと
事はできない
You can't do two things at once

Without the magnets on their heads, they could find their way home in any weather

Left alone, the little girl began to cry

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings

What time are you leaving

Dinner is probably ready, so we had better hurry home

Money cannot be got at bidding

You can't count on their help

プライヤー
パリ
こうえん
公演
ちゅ
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
たお
倒れ
ない
市内の
びょうい
病院
午後
23
ふん
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm

Carol will have left for London by eight tomorrow

へいたい
平和部隊
ころ
かのじょ
彼女
きょうしょく
教職
She got her feet wet teaching while she was in the Peace Corps

In any case, you have to leave early, whether you like it or not

こう
飛行機
いちかん
1時間
おおさか
大阪
とうきょ
東京
こと
ことが出来る
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk

きゅうち
窮地
あが
足掻き
He will wriggle out of the fix
Show more sentence results