Your search matched 5318 sentences.
Search Terms: から*

Sentence results (showing 3611-3710 of 5318 results)


Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown

It doesn't matter to us if you take a photo from the outside

She took a book at random from the shelf

しんさつ
診察
かん
時間
なん
何時
なん
何時
From what time to what time is your office open

Strange noises keep coming from the receiver and won't stop

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan

しょ
事務所
つうじょ
通常
えいぎょうじかん
営業時間
The usual business hours in this office are from nine to five

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates

かれ
ゆうわく
誘惑
はな
引き離す
You should seclude him from temptation

To say so should not diminish his importance

しょにち
初日
ばんくる
番狂わせ
There were many upsets right from the first day

We flew from London to New York

Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow

ものごし
物腰
かれ
ぐんじん
軍人
れきぜん
歴然
His bearing announced him as a military man

わた
私たち
あんないにん
案内人
あと
なか
はい
入った
We went in after the guide

ないしょ
内緒
りょ
なか
夜中
げんばつ
厳罰
Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished

すな
きん
なんもん
難問
The separation of gold from sand is problematic

Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that

Kei's very lucky! He has been since his birth

They have a less selfish reason for trying it

It seemed to me that there was no way out of our difficulty

ほん
日本
いま
けいこうたい
景気後退
なお
直ろう
どりょく
努力
Japan is still struggling to emerge from recession

The voyage from England to India used to take 6 months

ちきゅう
地球
うみ
りく
The earth is made up of sea and land

We get the materials from Malaysia

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate

から
空の
よう
容器
いちばん
一番
Empty vessels make the most sound

えん
1971
ねん
じゅうにがつ
12月
18
にち
、1
360
えん
308
えん
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971

Hang in there, and you can do it

When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly

The arrow fell wide of the mark

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go

ひと
1人
しょうね
少年
こうつう
交通事故
いちめい
一命
Only one little boy survived the traffic accident

かのじょ
彼女の
しょうじ
少女
かおいろ
顔色
40
Her girlish complexion belied the fact that she was over forty

きょうと
京都
せかいじゅう
世界中
かんこうきゃ
観光客
おと
訪れる
Kyoto gets lots of visitors from all over the world

まど
かお
顔を出す
Don't put your head out of the window

He tends to think of everything in terms of money

This is something she has done since she was a child

しょみん
庶民
、ジョン
かいてき
世界的な
めいせい
名声
From a humble background, John achieved worldwide fame

あこ
憧れた
翔太
ぶちょう
部長
ちか
から
体を張って
しんねん
信念
つら
貫こう
ゆう
勇気
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions

You should start between six and seven

Don't enter at the kitchen door

How long does it take to your office from the airport

Bourbon is made from corn

How long does it take to get to your office from the port

Search not the wound too deep lest thou make a new one

ごうとう
強盗
たち
かげ
木陰
かれ
The robbers fell upon him from behind the trees

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them

Have you recovered from the shock

マイク、
でん
電話
。ジェイン
You are wanted on the phone, Mike. It's Jane

The mountain is not valuable because it is high

They had to be turned away from the theater

こう
飛行機
ぜん
午前
10
成田
The plane took off from Narita at 10 a.m

がっしゅうこ
合衆国
50
しゅ
The United States is composed of 50 states

Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta

オバマ
おおさか
大阪
とうきょ
東京
てんにゅ
転入
Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka

How far is it from Osaka to Kyoto

っか
国家
ぶん
文化
すうよう
枢要な
もんだい
問題
てん
時点
かく
比較
ぶん
文化
ほうこう
方向
せい
うし
失う
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way

から
あら
洗い
ぶん
気分がよく
I washed myself and felt much better

We should do more to protect the ozone layer from further damage

おんしん
温故知新
れき
歴史
べんきょ
勉強
たいせつ
大切
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us

おおさか
大阪
秋田
りょうき
料金
What is the fare from Osaka to Akita

かれ
彼ら
、カルカッタ
せかいじゅう
世界中
支部
They have branches all over the world, from Calcutta to New York City

事故
うんてんしゃ
運転者
ふちゅう
不注意
This accident resulted from the carelessness of the driver

こう
飛行機
いちかん
1時間
おおさか
大阪
とうきょ
東京
こと
ことが出来る
You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too

きゅうち
窮地
あが
足掻き
He will wriggle out of the fix

かれ
どもころ
子供の頃
せんさい
繊細
He's been delicate since he was a boy

ぼく
あと
がくてつがく
科学哲学
べんきょ
勉強していた
じっけん
実験
そん
既存の
しき
知識
げんじつ
現実
まん
不満
しょ
生じる
まな
学んだ
An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge

かれ
どうりょ
同僚
はん
批判
He is subject to the criticism of his colleagues

えいこく
英国
1947
ねん
どくりつ
独立
India gained independence from Britain in 1947

せいてき
政治的な
ねん
懸念
おお
多く
ひと
そく
予測
もん
疑問視
Political concerns have caused many people to doubt the prediction

した
明日
きょうかがっしゅ
強化合宿
はい
入る
きょうか
強化
たいりょ
体力
めん
ぶん
部分
I'm going to a training camp tomorrow. However it's not the physical side that I'll be training, but the mental

It is hard to keep our balance on icy streets

You must not despise a man because he is poorly dressed

You must not despise a man because he is poorly dressed

Don't fall in love because we hate you still

Although he had many toys, his greed made him want more

The crow flew away

へい
平素
とうてん
当店
あい
愛顧
かんしゃ
感謝
Thank you very much for patronizing our store for a long time

Just because a certain book does not interest readers does not mean that the fault lies in the book

とうじょ
搭乗
かい
開始
なん
何時
What's the boarding time

Count from one to ten

What time do you start check-in

かれ
こんわく
困惑
かれ
彼ら
かおそむ
顔をそむけた
He turned away from them in embarrassment

How far is it from here to Tokyo

つうじょ
通常の
すいみん
睡眠
だんかい
段階
Normal sleep is made up of two phases

What miraculous sign can you show us to prove your authority to do all this

He never speaks unless spoken to

The party flew nonstop from New York to Paris

Keep oil away from the fire

ごうとう
強盗
いりゅうひん
遺留品
ひと
一つ
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene

じんざい
人材
しょうか
紹介
Send me the best employees that money can buy. Money is no object

Light shines through the large windows outside the picture frame

Together with Britain, France may ban imports of waste from Germany

Don't laugh at him for making a mistake

じゅ
樹皮
ちゅうしゅつ
抽出
Extract an essence from the bark of a tree

My mother has been learning French for several years
Show more sentence results