JLearn.net: Search results for #entry:1002980

Your search matched 4607 sentences.

Sentence results (showing 3221-3320 of 4607 results)

どれくらい

きょり

How far is it from here

うちがわ

かぎか

鍵がかかった

、

かれ

いえ

い

入れなかった

The door remaining locked up from inside, he could not enter the house

ケイト

とう

かね

Kate got some money from her father

プロポーズ

、

けっこんしき

けいかく

、

ほんまつてんとう

Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse

かのじょ

しんよう

されている

She's trusted by everyone, isn't she

わたし

のうがく

かぶき

す

、

ぜんしゃ

こうしゃ

ゆうが

おも

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter

どうぶつえん

いっとう

だっそう

A tiger has escaped from the zoo

かれ

あと

ついてきた

He came tumbling after

ものごと

じっさいてき

けんち

み

なければならない

You should try to see things from the practical point of view

じあい

わや

Charity begins at home

かじ

お

、

かのじょ

こし

腰をおろして

み

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television

どくしょ

え

こと

でき

ひと

Some people can obtain relaxation from reading

きみ

すこ

やす

ほうがいい

おも

。

かおいろわる

顔色が悪い

I think you'd better take a rest; you look ill

ちょうしょく

ごぜん

７

じはん

１１

じ

Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m

さいだいげん

どりょく

こうかい

Give it your all, and you won't be sorry later

かのじょ

み

しゅくじょ

She's every bit an English lady

、

ちょうほう

、

き

気がついたら

きようびんぼう

いわれない

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none

むかし

、

わる

、

がっこう

せんせい

ひらて

くらったり

げんこ

あまえ

In the past it was perfectly normal to get the back of a teacher's hand or fist as punishment

ニューヨーク

くるま

４

じかん

It is a four-hour drive from New York to Boston

けいざい

１９８７

ねん

だい

ぼうらく

はや

かいふく

しています

The U.S. economy shrugged off the '87 Crash

よやく

３

はく

５

はく

へんこう

I'd like to change my reservation from three to five nights

ぐうぜん

わたし

かれ

みせ

み

By chance we saw him as he came out of the shop

きみょう

おとこ

、

かれ

ひと

はな

話し掛けられない

くちき

口をきかない

A strange fellow, he never speaks unless spoken to

かのじょ

はな

話しかける

きょひ

とうぜん

。

かのじょ

きげんわる

機嫌が悪い

She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood

かれ

たんご

えらだ

選び出した

たんご

むすつ

結びつけたり

、

いちじ

いちじ

アルファベット

くあ

組み合わせて

たんご

ことができた

He could put together words from his word list, or spell out words letter by letter

さんちょう

ひで

ことば

いあらわ

言い表せない

うつく

The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description

しょうがく

５

ねん

むすこ

しずおか

なごや

しょうがっこう

てんにゅう

My fifth-year junior school son has transferred into a school in Nagoya from Shizuoka

かれ

き

かえだ

きと

切り取った

He cut away the dead branches from the tree

ヘタクソな

ひと

えいやく

。

えいやく

いらいしゃ

ねが

Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients

アシスタント

１

かえ

、

ひとたち

じっさい

９

はら

払っていなかった

ことになります

After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9

わたし

いけん

きたい

たいよう

にし

のぼ

きたい

したほうがいい

You can no more expect me to change my opinion than expect the sun to rise in the west

こみち

ゆき

とのぞ

取り除いた

He cleared the path of snow

なかま

いちいん

かん

きも

。

わたし

きんぱつ

、１８５

、

べつ

いみ

めだ

It was good to feel like one of the group, because my blond hair and 185 cm height already made me stand out

「

い

？」「

い

"Why aren't you going?" "Because I don't want to.

ぼうと

ひろば

きょうせいてき

はいじょ

The rioters were forcibly removed from the plaza

かのじょ

にちじょうせいかつ

にだ

She wanted to get away from everyday life

はたいろ

わる

へん

The odds are against me, so I think I'll quit now

あくむ

I feel as if I've woken up from a nightmare

しんけん

。

がくえんさい

ま

、

おおづ

Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown

そと

と

かまいません

It doesn't matter to us if you take a photo from the outside

かのじょ

いあ

行き当たりばったり

たな

いっさつ

ほん

と

She took a book at random from the shelf

しんさつ

じかん

なんじ

なんじ

From what time to what time is your office open

じゅわき

へん

おと

と

止まらない

Strange noises keep coming from the receiver and won't stop

れん

ぐん

アフガニスタン

てったい

かいし

The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan

じむしょ

つうじょう

えいぎょうじかん

９

じ

５

じ

The usual business hours in this office are from nine to five

ひと

、

せいようじん

ひとびと

じぶん

どくじ

ぶんか

ほこ

も

はじ

、

ひと

、

つか

ちいき

もっと

たか

しゅっしょうりつ

ちいき

かか

抱えている

りゆう

、

あ

当たっている

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates

かれ

ゆうわく

ひはな

You should seclude him from temptation

しょにち

ばんくる

おお

There were many upsets right from the first day

わたし

ニューヨーク

ひこうき

い

We flew from London to New York

さいきん

いろいろあって

うた

歌えなかった

、

うた

歌いまくった

Recently, what with this and that, I haven't been able to sing so today I sang like there's no tomorrow

ものごし

かれ

ぐんじん

れきぜん

としていた

His bearing announced him as a military man

わたし

あんないにん

あと

なか

はい

We went in after the guide

、

ないしょ

？

りょう

よなか

ぬだ

げんばつ

Oh, that's a secret, OK? Because slipping out of the dorm in the night is severely punished

すな

きん

よわ

より分ける

なんもん

The separation of gold from sand is problematic

あと

、

ひぬ

引き抜いた

（

くうき

はい

入っていない

みず

も

。

ふち

せっ

接している

Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that

ケイ

うん

。

さん

とき

、

Kei's very lucky! He has been since his birth

かれ

しようとする

たん

They have a less selfish reason for trying it

わたし

、

わたし

こんなん

ぬだ

みち

おも

It seemed to me that there was no way out of our difficulty

にほん

いま

けいきこうたい

た

なお

どりょく

つづ

続けている

Japan is still struggling to emerge from recession

こうかい

いぜん

６

かげつ

The voyage from England to India used to take 6 months

わたし

げんりょう

マレーシア

しい

仕入れている

We get the materials from Malaysia

、

てんさい

ゆえ

いっぱん

一般ピーポー

りかい

にく

しゅくめい

い

However you could say that being found hard to understand by the common folk for one's genius is fate

えん

１９７１

ねん

じゅうにがつ

１８

にち

、１

３６０

えん

３０８

えん

きあ

切上げられた

The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971

がんば

、

そうすれば

Hang in there, and you can do it

しあい

はじ

、

かれ

はじ

、ルチアーノ

かんたん

たた

叩きのめされて

When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly

や

まと

おお

はず

The arrow fell wide of the mark

やつ

ふだん

しごと

おく

く

、

さけ

の

く

かんにんぶくろおき

堪忍袋の緒が切れた

。

かいしゃや

会社を辞めて

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go

ひとり

しょうねん

こうつうじこ

いちめい

とりとめた

Only one little boy survived the traffic accident

かのじょ

しょうじょ

かおいろ

４０

す

おも

思えなかった

Her girlish complexion belied the fact that she was over forty

きょうと

せかいじゅう

かんこうきゃく

おとず

Kyoto gets lots of visitors from all over the world

まど

かおだ

Don't put your head out of the window

かれ

かね

てん

かんが

He tends to think of everything in terms of money

かのじょ

こどもころ

やって来た

This is something she has done since she was a child

しょみん

み

、ジョン

せかいてき

めいせい

かと

勝ち取った

From a humble background, John achieved worldwide fame

６

じ

７

じ

あいだ

しゅっぱつ

You should start between six and seven

かってぐち

はい

Don't enter at the kitchen door

くうこう

きしゃ

どれくらい

かかります

How long does it take to your office from the airport

トウモロコシ

つく

Bourbon is made from corn

みなと

きしゃ

どれくらい

かかります

How long does it take to get to your office from the port

きず

ふか

、

きず

あら

つく

ことになる

Search not the wound too deep lest thou make a new one

ごうとう

たち

こかげ

で

かれ

おそか

襲い掛かった

The robbers fell upon him from behind the trees

ねんぱい

ふうふ

おくもの

げんきん

この

おお

、

、

おくもの

ひつよう

でもなければ

、

お

ばしょ

Older couples often appreciate cash more than gifts because they neither need nor have room for them

たなお

立ち直りました

Have you recovered from the shock

マイク、

でんわ

。ジェイン

You are wanted on the phone, Mike. It's Jane

かれ

げきじょう

おはら

なければならなかった

They had to be turned away from the theater

ひこうき

ごぜん

１０

じ

成田

とた

飛び立ちました

The plane took off from Narita at 10 a.m

がっしゅうこく

５０

しゅう

なた

成り立っている

The United States is composed of 50 states

ジャガイモ

ジャカルタ

じん

つた

伝えられました

Potatoes were introduced by the Dutch from Jakarta

う

From acorns come oaks

オバマ

おおさか

とうきょう

てんにゅう

Mr. Obama wants to move to Tokyo from Osaka

おおさか

きょうと

どれくらい

How far is it from Osaka to Kyoto

こっか

ぶんか

アイデンティティ

すうよう

もんだい

きはな

切り離された

じてん

、

ひかく

ぶんか

ほうこう

せい

うしな

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way

そう

いじょう

はかい

まも

わたし

おお

We should do more to protect the ozone layer from further damage

おんこちしん

。

れきし

べんきょう

たいせつ

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us

おおさか

秋田

りょうきん

What is the fare from Osaka to Akita

かれ

、カルカッタ

ニューヨーク

し

いた

、

せかいじゅう

しぶ

も

持っている

They have branches all over the world, from Calcutta to New York City

じこ

うんてんしゃ

ふちゅうい

お

This accident resulted from the carelessness of the driver

ひこうき

いちじかん

おおさか

とうきょう

い

ことでき

ことが出来る

You can travel from Osaka to Tokyo in an hour by plane

じゅうぶん

まあ

で

出かけよう

。

きけんおか

危険を冒す

す

Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk

、

おとこにごん

男に二言はない

。

てつだ

。美咲

Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.