Definition of 本末転倒 (ほんまつてんとう)

ほんまつてんとう

本末転倒

ほんまつてんとう

honmatsutentou

Common word

noun, auxillary suru verb, no-adjective

•

failing to properly evaluate the (relative) importance (of), putting the cart before the horse, mistaking the cause for the end, mistaking the insignificant for the essential, getting one's priorities backwards(yojijukugo)

Related Kanji

本	book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
末	end, close, tip, powder, posterity
転	revolve, turn around, change
倒	overthrow, fall, collapse, drop, break down
顛	overturn, summit, origin

Conjugations

auxillary suru verb

Plain

Polite

Negative

Negative (Polite)

Present Indicative - Non-past, present and future tense

本末転倒

ほんまつてんとう

honmatsutentou

本末転倒します

ほんまつてんとうします

honmatsutentoushimasu

本末転倒しない

ほんまつてんとうしない

honmatsutentoushinai

本末転倒しません

ほんまつてんとうしません

honmatsutentoushimasen

Past Indicative - Perfective, past-tense

本末転倒した

ほんまつてんとうした

honmatsutentoushita

本末転倒しました

ほんまつてんとうしました

honmatsutentoushimashita

本末転倒しなかった

ほんまつてんとうしなかった

honmatsutentoushinakatta

本末転倒しませんでした

ほんまつてんとうしませんでした

honmatsutentoushimasendeshita

Volitional - We will.., We intend to.., Lets..

本末転倒しよう

ほんまつてんとうしよう

honmatsutentoushiyou

本末転倒しましょう

ほんまつてんとうしましょう

honmatsutentoushimashou

本末転倒するまい

ほんまつてんとうするまい

honmatsutentousurumai

本末転倒しますまい

ほんまつてんとうしますまい

honmatsutentoushimasumai

Imperative - A command or directive, do..

本末転倒しろ

ほんまつてんとうしろ

honmatsutentoushiro

本末転倒しなさい

ほんまつてんとうしなさい

honmatsutentoushinasai

本末転倒してください

ほんまつてんとうしてください

honmatsutentoushitekudasai

本末転倒な

ほんまつてんとうな

honmatsutentouna

本末転倒しないでください

ほんまつてんとうしないでください

honmatsutentoushinaidekudasai

Presumptive - Probably.. Maybe..

本末転倒するだろう

ほんまつてんとうするだろう

honmatsutentousurudarou

本末転倒するでしょう

ほんまつてんとうするでしょう

honmatsutentousurudeshou

本末転倒しないだろう

ほんまつてんとうしないだろう

honmatsutentoushinaidarou

本末転倒しないでしょう

ほんまつてんとうしないでしょう

honmatsutentoushinaideshou

Past-Presumptive - Probably was.. Maybe was..

本末転倒しただろう

ほんまつてんとうしただろう

honmatsutentoushitadarou

本末転倒したでしょう

ほんまつてんとうしたでしょう

honmatsutentoushitadeshou

本末転倒しなかっただろう

ほんまつてんとうしなかっただろう

honmatsutentoushinakattadarou

本末転倒しなかったでしょう

ほんまつてんとうしなかったでしょう

honmatsutentoushinakattadeshou

Desire (tai-form) - I want to.., I wish to..

本末転倒したい

ほんまつてんとうしたい

honmatsutentoushitai

本末転倒したいです

ほんまつてんとうしたいです

honmatsutentoushitaidesu

本末転倒したくない

ほんまつてんとうしたくない

honmatsutentoushitakunai

本末転倒したくありません

ほんまつてんとうしたくありません

honmatsutentoushitakuarimasen

本末転倒りたくないです

ほんまつてんとうりたくないです

honmatsutentouritakunaidesu

te-form

本末転倒して

ほんまつてんとうして

honmatsutentoushite

i-form/noun base

本末転倒し

ほんまつてんとうし

honmatsutentoushi

Conditional - If..

本末転倒したら

ほんまつてんとうしたら

honmatsutentoushitara

本末転倒しましたら

ほんまつてんとうしましたら

honmatsutentoushimashitara

本末転倒しなかったら

ほんまつてんとうしなかったら

honmatsutentoushinakattara

本末転倒しませんでしたら

ほんまつてんとうしませんでしたら

honmatsutentoushimasendeshitara

Provisional - Hypothetical conditional, If (hypothetical)..

本末転倒すれば

ほんまつてんとうすれば

honmatsutentousureba

本末転倒しなければ

ほんまつてんとうしなければ

honmatsutentoushinakereba

Potential - The ability to do something, Can..

本末転倒できる

ほんまつてんとうできる

honmatsutentoudekiru

本末転倒できます

ほんまつてんとうできます

honmatsutentoudekimasu

本末転倒できない

ほんまつてんとうできない

honmatsutentoudekinai

本末転倒できません

ほんまつてんとうできません

honmatsutentoudekimasen

Progressive - Action is on-going, current state of being

本末転倒している

ほんまつてんとうしている

honmatsutentoushiteiru

本末転倒しています

ほんまつてんとうしています

honmatsutentoushiteimasu

本末転倒していない

ほんまつてんとうしていない

honmatsutentoushiteinai

本末転倒していません

ほんまつてんとうしていません

honmatsutentoushiteimasen

Past Progressive - Action that was on-going, previous state of being

本末転倒していた

ほんまつてんとうしていた

honmatsutentoushiteita

本末転倒していました

ほんまつてんとうしていました

honmatsutentoushiteimashita

本末転倒していなかった

ほんまつてんとうしていなかった

honmatsutentoushiteinakatta

本末転倒していませんでした

ほんまつてんとうしていませんでした

honmatsutentoushiteimasendeshita

Passive - Express that something is done to somebody

本末転倒される

ほんまつてんとうされる

honmatsutentousareru

本末転倒されます

ほんまつてんとうされます

honmatsutentousaremasu

本末転倒されない

ほんまつてんとうされない

honmatsutentousarenai

本末転倒されません

ほんまつてんとうされません

honmatsutentousaremasen

Causative - To let or make someone..

本末転倒させる

ほんまつてんとうさせる

honmatsutentousaseru

本末転倒させます

ほんまつてんとうさせます

honmatsutentousasemasu

本末転倒させない

ほんまつてんとうさせない

honmatsutentousasenai

本末転倒させません

ほんまつてんとうさせません

honmatsutentousasemasen

Causative/Passive - To be forced to..

本末転倒させられる

ほんまつてんとうさせられる

honmatsutentousaserareru

本末転倒させられます

ほんまつてんとうさせられます

honmatsutentousaseraremasu

本末転倒させられない

ほんまつてんとうさせられない

honmatsutentousaserarenai

本末転倒させられません

ほんまつてんとうさせられません

honmatsutentousaseraremasen

Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.