Your search matched 983 sentences.
Search Terms: *向*

Sentence results (showing 711-810 of 983 results)


That tower you see over there is the Eiffel Tower

We are better off than we used to be

けいえいじん
経営陣
しゅうえ
収益
たん
短期
てき
かいぜん
改善
ちょうきてき
長期的な
しょうら
将来
けいかく
計画
けいこう
傾向
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future

I could not look back, you'd gone away from me

Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries

Passengers for Cambridge, please make your way to platform No.6

It was heroic of them to oppose the enemy

He was better off when he was young

かれ
ないこうてき
内向的
He is introverted

The flower shop is just across the street

"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?

Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back

じっけん
実験
りゅうし
粒子
すいへい
水平
ほうこう
方向
そく
加速
ひじょう
非常に
じゅうよ
重要
It is of great significance in this experiment to accelerate the particle M in the horizontal direction

The party started for New York

He never turned back again

なんきょ
難局
You've got to take the bull by the horns

Written as it is in plain English, the book is suitable for beginners

っか
国家
ぶん
文化
すうよう
枢要な
もんだい
問題
てん
時点
かく
比較
ぶん
文化
ほうこう
方向
せい
うし
失う
Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way

よこ
横向き
I sleep on my side

かれ
彼の
びょうき
病気
じょじょ
徐々に
He is slowly recovering from his illness

あや
ものごと
物事
きょくた
極端に
けいこう
傾向
Aya tends to carry things to extremes

かれ
彼の
あし
じょうた
状態
しんこく
深刻
うん
運良く
His leg was in critical condition, but fortunately it got better

きゅ
急に
Suddenly I got lucky

かれ
ほうこうおん
方向音痴
He has no sense of direction

きみ
ほうこうおん
方向音痴
You have no sense of direction

Another tendency of many Japanese that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every"

いっぽう
一方
おお
大きな
せいこう
成功
ゆめ
夢見て
けんおか
危険を冒す
けいこう
傾向
つよ
強い
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success

We sat down face to face

ふね
した
明日
午後
しゅっぱ
出帆
The ship will set sail for Hong Kong tomorrow at 3 p.m

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible

The boat is to leave for England this evening

しゅじゅ
手術
あと
かのじょ
彼女の
ようだい
容態
Her condition is taking a turn for the better after the operation

He took off his glasses and frowned at the nurse

His heart was not in his work, nor did he take any pride in it

He is inclined to get mad

The girls are facing each other

I'm not cut out for gambling. Maybe I'm just unlucky, but working for my pay is more of a sure thing

In other words, the merits, etc. of making detours are the consideration of the attitudes of the landowners whose property the line would cross, the convenience of other towns and villages, as well as connection with other railway lines

つぎ
次の
せい
世紀
しょうら
将来
けいかく
計画を立てよう
Let's look ahead to the next century

You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

せんどう
扇動家
さい
些細な
おお
大袈裟に
ひょうげ
表現
けいこう
傾向
The agitator is inclined to exaggerate trivial matters

いま
けいこう
傾向
つづ
続く
こん
今後
30
ねん
ない
以内
65
さい
いじょう
以上
ひと
じんこう
人口
ぶん
分の
If these tendencies continue, those aged 65 or more will account for a quarter of the population within 30 years

かれ
なん
何度
わた
私たち
He looked back at us time after time then walked away

The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate

なに
何か
あた
新しい
かん
考え
かれ
ぜん
前後
みさかい
見境
じっこう
実行
けいこう
傾向
He's given to going overboard every time he gets a new idea

The best of luck to you

You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member

しゅうしょくかつどう
就職活動
時期
はや
早まる
けいこう
傾向
かくしゃ
各社
めんせつ
面接
せんとう
先頭
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule

The two lovers sat face to face, drinking tea

Is snoring less likely if you sleep on your side

きょうしゅう
郷愁
とき
わた
私達
どもだい
子供時代
こうふく
幸福な
時期
かん
考える
けいこう
傾向
In nostalgic moments we may tend to think of childhood as a time of almost unbroken happiness

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects

I was in a taxi driving east along the street

ゲイツ
かいちょ
会長
こうこくしゅうにゅう
広告収入
かんげん
還元
こう
意向
ひょうめ
表明
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users

Intended for children, this is a book often read by adults

It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth

だい
肥大
過度の
しょうぎょう
商業化
もんだい
問題
かか
抱えて
りん
五輪
しん
せい
世紀
Despite the problems of excessive commercialization, etc. the Olympics will go forward into the new century

ふた
再び
やっきょ
薬局
出向き
こんごうぶつ
混合物
、10
はら
支払う
He went back to the drug store, located the machine, poured in the sample and deposited the $10.00

かれ
ちょうしゅう
聴衆
えんぜつ
演説
He began to address the audience slowly

へん
返事
アリス
とつぜん
突然の
ほうこう
咆哮
みみ
つら
貫かん
する
鋭く
てん
とど
届かん
おお
大きく
ひび
響く
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens

とうけい
統計
われわれ
我々
せいかつすいじゅ
生活水準
こうじょ
向上
Statistics indicate that our living standards have risen

He is apt to get angry if you ask a lot of questions

けんきゅ
研究
おおがら
大柄な
じょせい
女性
ふた
双子
けいこう
傾向
つよ
強い
According to a study, big women are more prone to have twins

かのじょ
彼女
じょじょ
徐々に
She is getting better by slow degrees

いま
だれ
誰か
かか
係り
もの
I'll send someone up to help you now

わた
私の
むす
おおさか
大阪
くうこう
空港
しゅっぱ
出発した
かのじょ
彼女
そつぎょ
卒業
いつ
5日
It was five days after she graduated that my daughter left Osaka Airport for Germany

Intended for children, the book entertains grown-ups

I sat face to face with you

かん
時間
しゃかい
社会
とき
せん
過去
げんざい
現在
とお
通って
らい
未来
ほん
ちょくせ
直線
In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future

てつがくしゃ
哲学者
けん
世間
こうしょ
交渉
けいこう
傾向
Philosophers tend to have little contact with the outside world

I tried to give him some advice, but he just abused me violently

うち
内気な
ひと
がいこう
外向
てき
的な
ひと
たんめい
短命
Do introverts not live as long as extroverts

She was too short to see over the fence

She turned around and saw someone was following her

It will not be long before he gets better

He turned to a tall woman nearby

しゅ
首都
キガリ
せんとう
戦闘
つづ
続く
なか
、ルワンダ
はんせいふせいりょく
反政府勢力
みな
こうせい
攻勢
Rwandan rebels are pushing their offensive south as fighting continues in the capital Kigali

ろん
世論
なが
流れ
せいべつ
性差別
はんたい
反対
ほう
The tide of public opinion is turning against sexism

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there

To tell the truth, he wasn't up to the work

けいざいじょうた
経済状態
けいこう
傾向
Economic conditions point to further inflation

He is getting better by degrees

かれ
こうてん
交差点
ていしんごう
停止信号
たいこう
対向
くる
He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car

The car proved to be a slave, so I will not be a master

せいかつどう
政治活動
しょくば
職場
けいこう
傾向
Political activity tends to be discouraged in most work places

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way

In one's reading, great writers of the past must be given the most attention

She's just started for your house

He made for the door to answer the knock

Why did you turn away when you met him

みんせいよう
民生用
さんぎょ
産業
よう
ふく
含めて
機器
こん
今後
しじょうせいちょ
市場成長
せい
ほう
せい
制度
どうこう
動向
かんれん
関連
ちゅうも
注目
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law

かれ
しな
気を失い
あお
あお向け
たお
倒れた
He fainted and fell on his back

けいいん
警備員
なん
何でも
そくどお
規則通り
けいこう
傾向
That guard tends to do everything by the book

かのじょ
彼女
まえ
かのじょ
彼女
Can you help her out before they get her

I swung my leg over the fence

The dog kept barking at me at the gate and kept me from coming in

かのじょ
彼女
ぶん
多分
きみ
ともだち
友達
たい
に対し
はんかん
反感
Probably she tried to set you against her friends

The rangers decided to go to the sailor's rescue
Show more sentence results