JLearn.net: Search results for 主

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India

くひくひ

来る日も来る日も

その

いぬ

しゅじん

むか

えき

い

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master

めしつか

たち

しゅじん

めいれい

じっこう

The servants tried to carry out their master's order

しゅふ

ひび

き

しごと

ふまん

い

Housewives may well complain about their daily routine

なんみん

しぼう

おも

げんいん

えいようぶそく

The principal cause of death in refugee camps is the lack of nourishment

ジョン

、

せいじつ

、

かれ

むよう

きかい

か

しゅちょう

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery

じこ

おも

げんいん

かやす

てんこう

The accident was caused chiefly by the unpredictable weather

けいざいがくしゃ

なか

、

しゅふ

ろうどう

、

げんきん

かんさん

、

やく

２５

みつ

ひと

Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP

わたし

こうつうじゅうたい

おく

しゅじん

せつめい

I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam

ゆめ

か

おも

こと

しゅび

いっかんせい

The main thing that dreams lack is consistency

かれ

しゅじい

たち

、

かれ

いぜん

おな

み

、

き

聞き

、

あじ

かれ

つ

His doctors told him that he would see, hear, and taste as before

かれ

しゅさいしゃ

たの

れい

い

He thanked his host for a most enjoyable party

かれ

彼

は

、

しゅ

主として

、

うちゅう

きげん

しんか

きょうみも

He was mainly interested in the origin and development of the universe

ぬし

かえ

Curses, like chickens, come home to roost

しかし

、

さいきん

あたら

りゅうこう

。

おも

う

However, a new type of humor, which stems largely from America, has recently come into fashion

つぎ

次

には

、

しゅひん

ひら

、

しなさだ

Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation

わたし

しゅ

かんしん

しゃかい

ろうれい

か

Our chief concern should be the aging of society

かれ

かれ

りろん

ばあい

しゅちょう

He maintained that his theory was true of this case

ボブ

こんど

がくえんさい

はじ

しゅやく

えん

Bob will play the leading role for the first time in the next school festival

はいゆう

おもだ

おも

つか

Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines

どうし

じゅつごどうし

。

じゅつごどうし

述語動詞

は

、

しゅご

あらわ

とき

かたち

か

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed

洋子

しゅしょう

Yoko is the captain of the volleyball team

しょうすう

さっか

しょうすう

しゅだい

かんぜん

ちしき

、

たすう

さっか

しゅだい

ひょうめんてき

ちしき

かち

A perfect knowledge of a few writers and a few subjects is more valuable than a superficial one of a great many

ちのう

くんれん

：

だいがくきょういく

しゅよう

もくてき

This is the chief aim of university education: to train the mind

ジョン

、

ふせいじつ

、

かれ

むよう

きかい

か

しゅちょう

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery

まず

、

わたし

かつどうはんい

、

養老川

かりゅう

下流

いき

域

です

First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River

かれ

しゅじん

、

せいだ

はたら

He worked all the harder because his master praised him

しゅじん

きゃく

しちめんちょう

にく

きわ

The host cut the turkey for the guests

かれ

むざい

さいご

しゅちょう

I would maintain with my last breath that he is innocent

しゅじん

おおめだま

く

The boss bawled me out

かれ

しゅ

ろんてん

あき

きのうす

He is not eager to unveil his main argument

せいぶつがくしゃ

生物学者

は

、

そんしつ

しんこく

しゅちょう

Biologists assert the losses are severe

はや

げんいん

み

、

なお

谷崎

しゅにん

きたい

I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations

こくどあんぜんほしょうしょう

しゅようぎょうむ

、

べいこく

ない

こうげき

みぜん

ふせ

、

まんいち

万一

、

はっせい

ばあい

、

ひがい

さいしょうげん

くと

、

すみ

ふっきゅう

じっし

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration

ひ

ぼうりょく

しゅぎ

しゃ

マハトラ・ガンジー

１８６９

ねん

年

に

う

生まれた

Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869

しゅ

おせんぶっしつ

しゅ

じどうしゃ

ねんしょう

う

Pollutants like this derive mainly from the combustion of fuel in car engines

やど

しゅじん

めしつか

たち

The landlord barked at his servants

きんべん

かれ

すば

しょうしん

しゅよういん

Diligence was the principal factor in his remarkable promotion

りょこう

おも

いつ

しま

ふく

This tour takes in each of the five main islands

かのじょ

じょせいさべつ

てっぱい

しゅちょう

She advocated equal rights for women

しゅがんお

Depending on which you think of as the main point, either is OK

かんこ

こえあ

かれ

しゅしょう

えら

We cheered him and chose him as our captain

わたし

私の

ちち

父

は

、

わたし

ばしょ

みい

しゅちょう

My father insisted I should go to see the place

ひとびと

、

はんにん

ばっ

しゅちょう

They insisted on the criminal being punished

しょくぎょう

じょせい

もんこひら

かれ

しゅちょう

He maintained that all occupations should be open to women

しゅさいしゃ

お

The party ended with a speech by the host

きょうよう

教養

の

ある

、

いっぱん

じん

りかいあ

そよう

きょうゆう

じじつ

、

かれ

こうかてき

いし

そつう

おも

りゆう

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively

かれ

だいがくきょういく

かいかく

しゅちょう

He advocates reform in university education

「

それ

が

ね

、

かあ

お母さん

」

しゅふ

かな

なみだなが

い

"Oh, mother," said the housewife, breaking into bitter tears

いいんかい

おも

だいがくきょうじゅ

こうせい

The committee is composed chiefly of professors

かんちょう

やくしょ

しゅぎ

はこ

、

しごと

てん

もんだい

Every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system

かれ

かんぺき

しゅぎ

しゃ

He is a person who never cuts corners

かれ

しゅようてん

てんけん

He did a check on the quality

しょり

とうきょく

おも

ずつうたね

Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities

がくせい

じぶん

しゅたいせい

みうしな

A student should not lose sight of his own identity

デネット

ちょさく

ちゅうしんてき

しゅちょう

、

たんてき

端的に

い

言えば

、

ないてき

せいしんじょうたい

そんざい

ひてい

The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states

ばんさんかい

かれ

わたし

あいさつ

しゅちょう

At the dinner party he insisted on my making a speech

かれ

しゅ

ゆしゅつひん

おりもの

、

とく

きぬ

もめん

Their main exports are textiles, especially silk and cotton

えん

しゅよう

つうか

たい

きゅうらく

、

じっしつ

じょう

せいさく

と

ちゅうごく

じんみんげん

わりやす

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap

ほん

しゅだい

どくりつせんそう

The principal theme of the book is the American Revolution

しゅようとし

おお

か

げんしょう

なや

Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon

ひょうろんか

評論家

たち

は

、

ほごぼうえき

しゅぎ

ひとさわ

い

Critics are just crying wolf about protectionism

シカゴ

は

、

べいこく

ちゅうせいぶ

しゅよう

とし

Chicago is the principal city of the Middle West

べいこく

つうか

たいりょう

う

とうきすじ

たいこう

、

しゅようこく

ちゅうおうぎんこう

しじょう

だいきぼ

きょうちょう

かいにゅう

おこな

In a fight against speculators who are dumping the U.S. currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market

しゅしょく

They live on potatoes around here

しみん

さいこう

しゅけんしゃ

Citizens are the ultimate sovereigns

にほん

しゅよう

しま

、

ほっかいどう

北海道

、

しこく

四国

、

ほんしゅう

本州

、

きゅうしゅう

九州

です

The main islands of Japan are Hokkaido, Shikoku, Honshu and Kyushu

サリー

、ベス

しゅちょう

Beth argued that Sally was only pretending to be innocent

じぶん

しゅぎ

もと

こうどう

I acted up to my principles

しゅたい

主体

・

きゃくたい

やく

むずか

If you can translate the subject and object then after that it isn't so difficult

えいご

おも

ひんし

：　

めいし

名詞

、

どうし

動詞

、

けいようし

形容詞

、

ふくし

副詞

、

だいめいし

代名詞

、

ぜんちし

前置詞

、

せつぞくし

接続詞

そして

かんたんし

感嘆詞

In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection

サミット

って

、

しゅようこくしゅのうかいぎ

By summit, do you mean the Group of Eight

ひょうけつ

ひょうかい

、

おも

えもの

ぶんぷ

かず

えいきょう

あた

Patterns of freeze-up and breakup influence the distribution and number of seals, the polar bear's main prey

せんたくき

しゅふ

てまはぶ

Washing machines spare housewives a lot of trouble

きみ

きみ

しゅぎ

もと

こうどう

You must live up to your principles

きゃっかんてき

客観的に

み

見て

、

かれ

しゅちょう

まった

り

From an objective viewpoint, his argument was far from rational

「

じょうほう

」

しん

、

じょうほう

こうちく

けいざい

じゅうらい

ちゅうしん

じったいけいざい

ちしき

、

じょうほう

、

しゅたい

けいざい

いこう

、

う

あたら

さんぎょう

けいざい

かつどう

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry

つうしんはんばい

おも

けいたい

Mail order is the main form of direct marketing

おおむぎ