JLearn.net: Search results for *言*

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators

あなた

と

いあらそ

It is no good arguing with you

かれ

も

。

ひとこと

い

かれ

おくまんちょうじゃ

He owns several hotels. In a word, he is a multimillionaire

スイス

といえば

、

ふゆ

Speaking of Switzerland, have you ever been there in winter

い

かれ

ただ

Needless to say, he is right

えら

みち

いけんいっち

We agreed that there was no other alternative

ていど

いぶん

ただ

You are right to a certain extent

まず

み

ひと

けいべつ

Don't despise a man because he is poorly dressed

えいよう

た

You can't eat it just because it is nutritious

きみ

いい

You always talk back to me, don't you

すうじ

た

ひ

めんどくさ

しごと

いったん

はじ

、

おもしろ

Once you go ahead and start, even the tiresome work of adding and subtracting figures is interesting in its way

４０

きょり

Forty miles is a good distance

これ

が

いわゆる

「

てんぷら

天ぷら

」

というもの

です

This is what we call "tempura"

みず

いっぱい

の

、

しゅしょう

「

しつもん

！」

い

After taking a drink of water, the Prime Minister said, "Ask away!

かれ

わか

じじつ

こうりょい

You must take into account the fact that he is too young

かれ

だま

じゅうじゅん

かいしゃく

Don't interpret their silence as obedience

、

ちょうほう

、

き

きようびんぼう

People know how handy you are to have around. You're a real jack-of-all-trades but make sure you don't turn out to be master of none

いっぱんてき

一般的に

は

、

はけん

てき

ちつじょ

せいこう

みと

こうしょう

たい

せつめい

あた

Admittedly, models of hegemonic order cannot provide an explanation for all observed successful bargaining strategies

だれ

かれ

い

ちゅうい

はら

おも

Nobody seems to have paid attention to what he said

ほんき

い

Do you really mean it

せかい

世界

で

、

しか

やせい

けだもの

か

いほう

くに

おお

In many parts of the world it is illegal to shoot wild game such as deer, moose or pheasant

メアリー

いっとうしょう

し

わたし

おどろ

I was astounded by the news that Mary won the first prize

にほんご

I don't know how to put it in Japanese

い

い

I should not have said that

ｔｏｍｏｒｒｏｗ

ご

２

ばんめ

おんせつ

In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable

わたし

ほ

I wish I could find one just like it

かのじょ

けっこん

うわさき

I have heard say that she will get married before long

かれ

いあらそ

むだ

It is no use arguing with him

きみ

いとお

You're about right

さんちょう

ひで

ことば

いあらわ

うつく

The sunrise from the mountaintop was beautiful beyond description

わか

ひとたち

せんか

あたま

し

Young people know the disasters of war only in the abstract

いま

今のところ

なんとも

いえない

I can not say anything for the moment

この

けっか

結果

は

、

とうしょ

よそく

はん

、

へんすう

かず

しょり

そくど

えいきょう

あた

いみ

This result means, contrary to prior expectations, that the number of variants does not affect the processing speed

きゅうりょう

やす

ひと

けいべつ

You should not despise a man because he is poorly paid

ジム

せんせい

まちが

い

Jim suggested that the teacher might be wrong

かれ

てきざいてきしょ

もの

He is just the man for the job

むじゃき

What is it like to be innocent

わたし

い

こと

ほんとう

きょうみ

、

まど

そと

み

If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window

きみ

君

、

ふじさん

み

。

ことば

いあらわ

うつく

Have you ever seen Mt. Fuji? It is beautiful beyond description

にほん

しじょう

へいさ

てき

ひなん

、

まお

負け惜しみ

に

すぎません

Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes

ひと

もうぶん

、

こい

お

You don't fall in love with somebody because he's perfect

い

おと

わたし

The cracking sound startled us

ぼく

いき

Stop talking and listen to me

ひとたち

しゅうかん

Such is the custom of the people here

ぶんしょう

げんがい

いみ

よと

These messages have to be read between the lines

い

I must say good-bye to you

かれ

いわけ

かんがだ

He is inventive of excuses

わたし

かのじょ

いき

We listened to her for some time

かのじょ

い

りかい

かれ

じかん

It took him a long time to take in what she was saying

しょうじき

、

とうじ

ぼく

けつえん

、

つづきがら

、

はなし

りかい

でき

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever

わたし

たっ

けつろん

、

せいじ

しそう

じだいおく

We came to the conclusion that the ideology was behind the times

もんく

い

はじ

Complaining won't change anything

わたし

私

は

ただ

、

あ

い

I said so only by guess

い

言うまでもなく

、

けんこう

とみ

Needless to say, health is more important than wealth

その

がっこう

学校

は

、

ちゅう

中

・

こう

いっかん

こう

あたま

かたすみ

い

くだ

Bear in mind that that school is an integrated junior high and high school

いか

言いかえる

と

、

せいらい

あたた

かぎ

しんらいせい

ふかのう

In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth

かれ

彼

は

、

きぶんわる

い

He said, "I felt ill, but I am all right.

じんぶつ

ふへん

せいしつ

ぜんじんせい

つらぬ

しょうせつ

なか

はなし

Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character

ひと

一つには

、

せいようじん

ひとびと

じぶん

どくじ

ぶんか

ほこ

も

はじ

、

ひと

、

つか

ちいき

もっと

たか

しゅっしょうりつ

ちいき

かか

りゆう

、

あ

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates

ひと

だれ

うそ

Whoever says so is a liar

かげきは

せいふ

だとう

いんぼう

くわだ

うわさ

た

There is a rumor that the radicals are plotting against the government

い

かれ

じゅうようせい

ていか

To say so should not diminish his importance

「

そういえば

谷本

きみ

？」「

いっぴきおおかみ

きど

"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always.

しょくじ

食事

の

あと

後

、

わたし

かんじょうしょ

い

After the meal, I asked for the bill

い

、

ふか

ぞうだい

Obviously, the server load will increase as a result

わたし

、

かれ

いき

I listened to him reluctantly

ヘンリー

かた

めか

Henry wants to see you

かいんぎいん

ししゅつ

はど

い

The Representative said he will put a brake on spending

わたし

かれ

い

き

I don't care what he says

いあらそ

はや

かいけつ

Settle the argument soon

かれ

なまもの

りゆう

かいこ

He was dismissed on the grounds that he was lazy

げんごがくしゃ

ほうげん

よ

し

The linguist is quite familiar with the dialect

わたし

わたし

ちめいてき

あやまおか

けつろん

いた

I was led to the conclusion that we made a fatal mistake

かれ

いちど

うそ

い

He has never told a lie

おな

い

、

さけ

の

ひとたち

くるま

うんてん

わたし

いけん

Not to harp on the same string, I still insist that those who drink should never drive

みず

ぬ

おそ

みず

どうよう

、

い

なに

かた

That, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet

じょうくう

き

キーン

おとた

と

The jet made a whining sound as it soared overhead

げきじょう

とびら

じょうほう

ことば

、

たか

高さ

１

メートル

ありました

The words above the door of the theatre were a metre high

１９

せいきまつ

、

かいぐん

せんいん

、

よわ

しるし

りゆう

、

つか

ゆる

Even at the end of the nineteenth century, sailors in the British Navy were not permitted to use knives and forks because using them was considered a sign of weakness

じつい

実を言うと

、

わたし

むかし

いちにち