Your search matched 905 sentences.
Search Terms: *等

Sentence results (showing 711-810 of 905 results)


We have to find a new market for these products

おと
おん
どうとう
同等
せつ
切に
かん
感じる
I feel strongly that men and women are equal

I wish I hadn't lied to him. I'll never be able to look him in the face again

るい
衣類
らいげつ
来月
たっきゅうび
宅急便
I'll send you your clothes and some other things next month by express delivery

Building a tunnel from Japan to China is out of the question

くら
暗くて
きた
汚い
たてもの
建物
なか
ほし
よう
の様に
They shone like stars in the dark, dirty building

ぶんがく
文学
おんがく
音楽
えんげき
演劇
ひひょう
批評家
ごと
仕事
ごと
仕事の
もっ
最も
とう
下等な
ごと
仕事
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all

It is not unreasonable to think that these people were excluded from the community

There was a minute difference between them

You always ask me to join your team because you need one more guy. Come on - just once I'd like you to say it's because I alone am worth ten of them - even if it is a lie

せい
無声
いん
子音
そく
規則
てきよう
適用
てきせつ
適切
It seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants

じぎょう
事業
けいぞく
継続
じぎょう
事業
きょ
依拠
どうさん
不動産
げんじつてき
非現実的
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends

There can't be a girl who is waiting for me to appear

ひとびと
人々
はじ
始まる
なんげつ
何ヶ月
まえ
にゅうじょうけん
入場券
People buy these tickets many months before the tournament starts

I can't even speak English very well, much less Spanish

I have no intention of lending this watch to anyone, much less parting with it

てんこう
天候
かい
世界
いたころ
至る所
しょくぶつか
植物界
とう
下等
どうぶつかい
動物界
あい
ふくざつ
複雑な
ちょうわ
調和
じょうた
状態
えいきょ
影響
To this extent, it has the characteristics of a great complicated balance between plant life and lower forms of animal life

ねんらい
年来
けいざい
経済
やま
がる
手軽に
ばんのうやく
万能薬
There is no easy cure-all for old economic ills

10
ふん
きゅうけ
休憩
Why don't we take a 10-minute break here

We'll do away with all these silly rules as soon as we can

As these trees grow tall, they rob the grass of light

ようざい
溶剤
はつせい
揮発性
よう
使用時
じょうは
蒸発
たい
大気
ほうしゅ
放出
These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used

I wish I had not bought such a useless thing

Those regulations all apply to everyone without a single exception

ざいさん
財産
そうぞくにん
相続人
あい
びょうど
平等に
The property was divided equally among the heirs

These old customs have been handed down from generation to generation

Bless these little children

しょるい
書類
やま
きんとう
均等に
部屋
りょうが
両側
Divide the pile of documents equally, and take them one by one to either side of the room

ふく
おも
重い
いち
一度に
ひとふく
一袋
はこ
運べ
These bags are very heavy, so carry one bag at a time

These clouds look like a flock of white sheep

Why people fall into these categories, however, is a mystery

Would you like some of those pictures

It never occurred to me that he might tell a lie

ひとびと
人々
かいへい
世界平和
おお
大いに
こうけん
貢献
Those people contributed greatly to world peace

Lay these books on my desk, if you don't mind

Don't commit yourself to doing it within a week

すんぽう
寸法
せっけい
設計図
いっ
一致
These measurements conform to the blueprints

がっしゅうこ
合衆国
せい
政府
くにぐに
国々
たい
に対し
せいさい
制裁
じょうこ
条項
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries

Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight

Plant these seeds before summer sets in

I am not angry, far from it

だい
第二
しゅうへ
周辺
かんきょ
環境
しんせい
親和性
さいしょ
最小
はいぶつ
廃棄物
よう
利用
など
しゅうへ
周辺
せいたい
生態
ちょうわ
調和
じゅうくうか
住空間
けいせい
形成
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology

We must consider these matters as a whole

Aren't people who have promiscuous sex afraid of VDs like AIDS

げんみつ
厳密に言えば
おな
同じ
しゅるい
種類
Strictly speaking, they are not the same variety

ほか
他の
くに
かんぜん
完全に
どくりつ
独立
そんざい
存在
くに
わた
私達
ぶんけん
文化圏
ひとびと
人々
せっしょ
接触
No nation can exist completely isolated from others

We must treat these problems as a whole

かれ
彼の
しゅうわ
収賄
せいけん
不正事件
あいじん
愛人
うわ
All the rumors of his bribes, scandals and lovers soon blew over

It was good if the lie wasn't added to him

ひと
しりうま
尻馬
Don't follow anybody blindly

つくなし
作り話
ほんとう
本当に
はな
It's not fiction or rumour, etc., it's a true story

Those children have no one to care for them

Japanese speakers of English often have difficulty in dealing with informal conversation, such as at parties or in small informal groups

As compared with my trouble, yours is nothing

The checked player must find a way for the king to escape and block the check

We won't be able to learn all of the words by heart

How did you come by these rare books

He doesn't have a particle of kindness in his heart

Note the function of the background layers of these graphic designs

Don't whisper, let alone speak

We must consider these matters as a whole

This furniture is superior beyond comparison

こえ
不気味な
ごえ
鳴き声
しっこく
漆黒
はね
にく
死肉
つい
啄む
すが
姿
から
こう
不幸
きつ
不吉な
とり
かい
世界
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers

I rarely, if ever, talk on the phone till late at night

This year again I found a number of dodgy goods so I'll introduce them all here

けんぜん
健全な
みんしゅしゅ
民主主義
たいりつ
対立
とう
二等
けつ
不可欠
Two rival parties are essential to good democratic government

He remains calm in the face of danger

だんじょ
男女
かん
きんとう
不均等
そんざい
存在
No inequality should be allowed to exist between men and women

もっとじゅうよう
もっとも重要な
のう
かいぼうがく
解剖学
てき
しき
組織
けつごう
結合
ぜんたいてき
全体的な
さいにゅ
再入
けい
経路
ひつよう
必要
Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures

These matters are of no importance to me

かいとう
回答
げんいん
原因
けっ
結果
These answers confuse cause with consequence

These gases can lead to global warming

I don't like any of these records

If these days are not convenient for you, please let us know

Your thoughts are of no significance at all

It is not possible to be free from every sort of disease

しょうすうみんぞ
少数民族
じょせい
女性
よう
雇用
そくしん
促進
せいさく
政策
たてまえ
建前
げんじょ
現状
しょ
Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired

These gadgets seem to be of no use

やす
休み
まえ
すこ
少し
はず
羽目を外して
とちゅうちゃ
杜仲茶
わり
割り
ふつ
二日酔い
まっ
全く
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover

These glasses are beautiful

ちかょうらい
近い将来
もんだい
問題
かいけつ
解決
These problems will be solved in the near future

みんしゅっか
民主国家
すべ
全ての
こくみん
国民
びょうど
平等の
けん
権利
In a democracy, all citizens have equal rights

ほんとう
本当に
ぶんがくさくひん
文学作品
ほんやく
翻訳
Can computers actually translate literary works

ゆうびん
郵便屋
ぎゅうにゅう
牛乳屋
おくもの
贈り物
あと
後の
さいしょ
最初の
しゅうじ
週日
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas

These creatures evolved from simpler organisms like jellyfish

You have to cope with those difficult problems

For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste

As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit

About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction, so instead of doing it on a shoestring, why not pull out all the stops and make a great show of it

ちゅうしんて
中心的な
こと
言葉
びょうど
平等
The key word is equality

Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne

The eggs in this case are fresher than those in the other case

At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs

えいきゅ
永久
てき
的な
へい
平和
げんそう
幻想
Permanent peace is nothing but an illusion

They all have arms, legs, and heads, they walk and talk, but now there's SOMETHING that wants to make them different

I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings

もうさんせん
孟母三遷
おし
教え
ども
子供
じゅけん
受験
せいとう
正当化
Don't drag out Chinese sayings about the importance of an environment conducive learning just to justify moving house for a child's entrance exams

かれ
1921
ねん
エール
だいがく
大学
ゆうとう
優等
そつぎょ
卒業
He graduated from Yale with honors in 1921

わた
私たち
どくせんけん
独占権
We have the exclusive right to sell them
Show more sentence results