Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 36811-36910 of 46468 results)

かれ
彼ら
は
みょう
妙に
おたがいに
きあ
気が合う
They have a strange affinity for each other
かれ
彼
は
とても
きげんわる
機嫌が悪い
He is as cross as a bear today
かれ
彼
は
そんな
みじか
短い
じかん
時間
で
とお
遠く
へ
い
行った
はずがない
He cannot have gone so far in such a short time
かのじょ
彼女
は
こども
子供
ではある
が
、
ふんべつ
分別
ある
こうどう
行動
が
できる
Though she is a child, she can act wisely
その
かしゅ
歌手
が
ぶたい
舞台
に
あらわ
現れる
と
ちょうしゅう
聴衆
は
かれ
彼
に
ブーブー
という
やじ
野次
を
と
飛ばした
。
なぜなら
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
つま
妻
を
す
捨てて
ほか
他の
じょせい
女性
に
のか
乗り換えた
から
だ
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman
かれ
彼
は
それきり
ふたた
再び
ここく
故国
を
みる
こと
は
なかった
He was never to see his native land again
かれ
彼
は
あたま
頭
に
きずお
傷を負った
He was wounded in the head
もし
かれ
彼
の
じょりょく
助力
が
なければ
、
わたし
私
は
しっぱい
失敗
する
かもしれない
If it were not for his help, I might fail
かれ
彼
は
その
いっけん
一件
を
ちょうさ
調査
はじ
し始めた
He began to look into the matter
かれ
彼らの
ことば
言葉
には
もじ
文字
が
なかった
ので
、
げんじゅうみん
原住民
は
ほもの
彫り物
によって
おこな
行い
や
できごと
出来事
を
ひょうげん
表現
した
の
である
As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings
かのじょ
彼女
は
その
こと
について
、
まるで
なに
何も
し
知らない
ような
ふりをした
She acted as if she knew nothing about it
かれ
彼
は
そっと
いえ
家
に
はい
入り
、
だれ
誰にも
きづ
気づかれないで
すぐ
とこつ
床についた
He stole into the house and immediately went to bed without being noticed by anyone
わたし
私
は
かれ
彼
に
けんこう
健康
の
ために
たばこす
煙草を吸わない
ように
ちゅうこく
忠告
した
I admonished him against smoking for the sake of his health
つまらない
こと
で
かれ
彼
を
こま
困らせる
な
Don't trouble him with trifles
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
ちゅういひ
注意をひく
ために
わざと
ハンカチ
を
お
落とした
She dropped her handkerchief on purpose to draw his attention
あの
りょかん
旅館
は
かていてき
家庭的
だ
The hotel has a homey atmosphere
かれ
彼ら
は
かれ
彼ら
なりの
かた
やり方
で
そこく
祖国
へ
の
ふか
深い
あい
愛
を
ひょうげん
表現
した
They expressed their deep love of their country in their own ways
かれ
彼
は
えいご
英語
を
じゆう
自由に
くし
駆使
する
He has a perfect command of English
かれ
彼
は
じゅぎょうちゅう
授業中
うわそら
上の空
だった
He had his head in the clouds in class
かのじょ
彼女
は
うたが
疑わし
そう
に
わたし
私
を
み
じっと見た
She regarded me suspiciously
かのじょ
彼女
は
にほん
日本
で
くっし
屈指の
すぐ
優れた
テニス
の
せんしゅ
選手
である
いかごん
と言っても過言ではない
It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan
かれ
彼
は
その
こども
子供
を
かじ
火事
から
すくだ
救い出した
He rescued the child from the fire
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うつ
受け付け
とる
やいなや
２つ
に
さいて
しまった
He had no sooner got the letter than tore it in two
かのじょ
彼女
と
その
えいが
映画
を
み
見る
の
を
たの
楽しみにしています
I am looking forward to seeing the film with her
かれ
彼
は
うかお
浮かぬ顔をしている
He looks gloomy
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
の
し
死
に
こころいた
心を痛めている
She is grieved at her husband's death
かのじょ
彼女
は
しょっちゅう
カッとなった
She indulged in a fit of temper
かれ
彼の
げんじつばな
現実離れ
した
ていあん
提案
は
みんな
を
おどろ
驚かせた
His impractical proposal astonished us all
かれ
彼
が
くる
かこ
ない
か
は
わたし
私
には
よ
どうでも良い
こと
事
だ
It makes no difference to me whether he comes or not
わたし
私
は
かれ
彼の
きたいそ
期待にそえなかった
I could not come up to his expectations
かれ
彼
は
たばこや
タバコを止める
ひつよう
必要
が
ある
と
おも
思います
I think it necessary for him to stop smoking
かのじょ
彼女
が
あたら
新しい
しょくつ
職についた
という
うわさ
噂
が
るふ
流布
している
There's a rumor abroad that she has got a new job
かれ
彼
は
か
勝って
み
見せる
と
い
言った
が
たし
確かに
か
勝った
He said he would win and he did, too
わたし
私たち
は
かれ
彼
を
し
師
として
そんけい
尊敬
している
We look up to him as our teacher
かれ
彼
が
いっしょ
一緒に
やる
か
どう
か
は
わたし
私
にとって
は
どうでもよい
こと
だ
It makes no difference to me whether he joins us or not
かのじょ
彼女
は
きのぼ
木登り
が
とくい
得意
である
She is good at climbing up a tree
かれ
彼ら
は
うくる
餓えに苦しんでいる
They are suffering from hunger
かれ
彼
は
おおぜい
大勢の
しんぶんきしゃ
新聞記者
に
とり
かこ
囲まれた
He was surrounded by a crowd of pressmen
わたし
私
は
かのじょ
彼女
から
すうさつ
数冊
の
ほん
本
を
もらった
She gave me several books
かれ
彼らの
こうきしん
好奇心
が
かた
かき立てられた
Their curiosity was aroused
あの
おとこ
男
も
ひと
人
から
かね
金
を
もらう
ところ
所
まで
なさ
成り下がった
That man was reduced to begging for money
かれ
彼
は
その
かわ
川
へ
よく
つい
釣りに行った
もの
だ
He would often go fishing in the river
カラオケ
で
の
かれ
彼
の
うた
歌
、
くろうとはだし
玄人はだし
だ
ね
His karaoke voice would put a professional to shame
かのじょ
彼女
は
どこ
へ
い
行って
も
、
とても
す
好かれます
Wherever she goes, she is well liked
かれ
彼
は
２
ねん
年
まえ
前
に
さいくん
細君
に
し
死なれた
He had his wife die two years ago
わたし
私
は
かれ
彼
に
ば
その場
で
すぐ
ちんぎん
賃金
を
はら
払った
I paid him on the spot for his work
こんしゅう
今週
かのじょ
彼女
は
お
かね
金
を
はら
払う
と
やくそく
約束
した
のに
、
かのじょ
彼女
は
やくそくまも
約束を守らなかった
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word
かれ
彼
は
よく
ははおや
母親
を
こま
困らせた
He often worried his mother
はっしゃ
発車
まで
あと
５
ふん
分
しか
ない
のに
、
かのじょ
彼女
は
すがたみ
姿を見せない
わ
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared
しごと
仕事
を
す
済ませて
すうふん
数分
して
、
かれ
彼
は
しんつ
寝についた
A few minutes after he finished his work, he went to bed
あなた
は
かれ
彼
に
つ
付いて行き
さえすれば
いい
です
You only have to follow him
きんべん
勤勉
が
かれ
彼
に
せいこう
成功
する
こと
を
かのう
可能
ならしめた
Hard work enabled him to succeed
かれ
彼
は
こども
子ども
の
とき
時
から
おんがく
音楽
に
ずばぬけていた
He excelled in music even as a child
かれ
彼
は
きおくそうしつ
記憶喪失
で
なや
悩んでいる
He is suffering from loss of memory
かれ
彼
は
しけん
試験
で
さいこうてん
最高点
を
とった
He got the highest grade on the exam
ざんねん
残念ながら
かれ
彼
を
つれてくる
こと
は
できません
Unfortunately, you cannot bring him along
かれ
彼
は
むすこ
息子
を
したや
仕立屋
に
ほうこう
奉公
に
だ
出した
He bound his son to a tailor
わたし
私の
コレクション
は
かれ
彼の
もの
と
ひかく
比較
すれば
とた
取るに足らない
As compared with his, my collection is nothing
かれ
彼
の
うわさき
うわさを聞きました
か
Did you hear of him
かのじょ
彼女
は
しごと
仕事
が
お
終わった
とき
ほっと
いき
ため息をついた
She gave a sigh of relief when the work was done
かのじょ
彼女
は
からだじゅう
体中
が
いた
痛んでいた
She was aching all over
かれ
彼
が
ここ
に
い
さえすれば
なあ
I'm disappointed that he's not here
どうして
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ほう
が
ぼく
僕
より
ふんべつ
分別
が
あ
有る
と
おも
思う
ん
だろう
Why should he think that he knows better than I do
かれ
彼の
か
変わった
せいへき
性癖
が
かれ
彼ら
を
こま
困らせた
His strange habit confounded them
かれ
彼
は
どこか
このあたり
に
す
住んでいる
He lives somewhere about here
かれ
彼
は
かさ
を
こわき
に
かかえていた
He was carrying an umbrella under his arm
かのじょ
彼女の
がんこ
頑固な
せいかく
性格
を
こうりょい
考慮に入れる
べき
だ
よ
You should reckon with her obstinate character
あの
え
絵
を
かべ
壁に掛け
なさい
Hang that picture on the wall
もし
かれ
彼
が
しょうじき
正直
だったら
、
わたし
私
は
かれ
彼
を
や
とっ
たろう
If he had been honest, I would have employed him
かれ
彼
は
あした
明日
あ
会おう
と
い
言って
わか
別れた
が
、
それから
なん
何の
おとさた
音沙汰
も
ない
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since
かれ
彼
は
しょじょさく
処女作
で
さっか
作家
として
の
な
名
を
な
成した
He made his mark as a writer with his very first novel
かれ
彼の
こんかい
今回
の
はんだん
判断
、
りかい
理解
に
くる
苦しむ
ね
。
やまわ
焼きが回った
と
いう
こと
か
ね
I have a hard time seeing the logic of this latest decision of his. He just isn't as sharp as he used to be
かれ
彼の
ようふく
洋服
は
あたら
新しく
か
買った
のだ
が
すき
擦り切れていた
His suit, though newly bought, was worn out
かれ
彼ら
は
ああいった
げんしてき
原始的な
どうぐ
道具
を
つか
使っていた
They used those primitive tools
るすちゅう
留守中
に
もし
かれ
彼
が
きたら
、
わたし
私
が
かえ
帰る
まで
ま
待つ
ように
い
言って
ください
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back
かれ
彼
は
だいとうりょうせんきょ
大統領選挙
に
しゅつば
出馬
しない
こと
に
き
決めた
He chose not to run for the presidential election
かれ
彼
は
やわ
柔らかい
ねんど
粘土
で
ちい
小さな
そぞう
塑像
を
つく
作った
He made a little statue out of soft clay
わたし
私
は
かれ
彼ら
が
した
下
の
きっさてん
喫茶店
から
でい
出て行く
の
を
み
見た
I saw them leave the coffee shop downstairs
かれ
彼
は
すがた
パジャマ姿
で
いる
ところ
を
きゃく
客
に
み
見られて
しまった
The guests caught him in his pajamas
かれ
彼
は
わたし
私
に
ケーキ
の
つくかた
作り方
を
おし
教えて
くれました
He showed me how to make a cake
かのじょ
彼女
は
ふあん
不安
で
きくる
気も狂わんばかり
だった
Her anxiety almost drove her wild
かれ
彼
を
し
知れば
し
知る
ほど
、
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好きになる
The more I know him, the more I like him
かれ
彼
は
さわ
騒がしい
こども
子供
を
ふゆかい
不愉快
そうな
かお
顔
で
み
ちらっと見た
He glanced at the noisy child with a sour expression
ひ
火
の
だんき
暖気
で
かのじょ
彼女の
ほお
が
あか
赤く
そ
染まった
Her cheeks were tinged with red by the warmth of fire
かのじょ
彼女
は
今日
は
きぶんわる
気分が悪い
She feels bad today
かれ
彼の
こころ
心
は
こうふくかん
幸福感
に
み
満たされた
His mind was filled with happy thoughts
わたし
私
は
かれ
彼
が
へや
部屋
から
でい
出て行こう
としている
ところ
を
つか
捕まえた
I caught him trying to go out of the room
かれ
彼
は
たいへん
大変
しょうじき
正直な
おとここ
男の子
なので
うそ
は
つかない
He is such an honest boy that he never tells a lie
これだけ
の
こと
を
かれ
彼
は
やらなければならない
This is all he has to do
かれ
彼
は
おく
奥さん
と
こうろん
口論
を
した
かもしれない
が
、
おく
奥さん
を
なぐ
殴った
な
はずが無い
He may have argued with his wife, but he can't have hit her
かれ
彼
は
１００
メートル
ひらおよ
平泳ぎ
で
せかい
世界
きろく
タイ記録
を
だ
出した
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke
かれ
彼
は
ぶか
部下
と
うま
馬
を
ひつ
引き連れ
ゆきやま
雪山
を
こ
越え
あつ
暑い
たに
谷
へと
いった
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys
さいきん
最近
、
かれ
彼
の
ちょっとした
ことば
言葉
に
苛々
する
Recently I get annoyed at the slightest thing he says
かれ
彼
は
べんごし
弁護士
だから
それなり
に
たいおう
対応
し
なければならない
He is a lawyer and must be treated as such
かれ
彼
が
がっこう
学校
へ
でく
出て来られない
の
は
おかあさん
が
びょうき
病気
だから
です
It is because his mother is ill that he cannot come to school
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
いえ
家
が
やお
焼け落ちる
の
を
み
見て
しょうきうしな
正気を失った
He lost his reason when he saw his house burn down
かれ
彼の
さくひん
作品
は
きたいはず
期待はずれ
でした
His work hasn't come up to my expectations
わたし
私
は
かれ
彼
に
すうさつ
数冊
の
ほん
本
を
あた
与えた
I gave some books to him
ののしりの
ことば
言葉
が
かれ
彼
の
くち
口
を
ついて
で
出て
きた
Words of abuse poured from his lips
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
の
みぎあし
右足
を
おもき
思い切り
け
蹴りつけた
She gave me a hard kick on my right leg
Show more sentence results