Definition of や否や (やいなや)

いな

や否や

やいなや

yainaya

View details for kanji: 否
expression
1.
the minute (that) ..., no sooner than ...
2.
whether or not
Related Kanji
否 negate, no, noes, refuse, decline, deny
Example sentences(showing 1-20 of 60 results)
かれ
彼
は
その
てがみ
手紙
を
うつ
受け付け
とる
やいなや
２つ
に
さいて
しまった
He had no sooner got the letter than tore it in two
ある
にちようび
日曜日
の
あさ
朝
、ジョージ
は
じたく
自宅
の
いま
居間
に
らんにゅう
乱入
する
やいなや
こう
い
言った
One Sunday morning George burst into the living room and said the following
その
いぬ
犬
は
わたし
私の
すがた
姿
を
み
見る
やいなや
に
逃げて
い
行った
Scarcely had the dog seen me before in ran away
かれ
彼
は
とうちゃく
到着
する
やいなや
しょくじ
食事
を
くれ
と
い
言った
As soon as he arrived, he demanded a meal
その
へや
部屋
に
はい
入る
やいなや
かれ
彼ら
は
はなし
話
を
やめた
The minute I entered the room, they stopped talking
その
おと
音
を
き
聞く
やいなや
、
いぬ
犬
は
に
逃げて
いきました
On hearing the sound, the dog rushed away
ホイッスル
の
おと
音
を
き
聞く
やいなや
、
かれ
彼ら
は
ぜんそくりょく
全速力
で
はし
走り
だした
On hearing the whistle, they started at full speed
しょうとつ
衝突
の
おと
音
を
き
聞く
やいなや
、
かれ
彼
は
いえ
家
から
はしだ
走り出した
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house
わたし
私
が
ひこうじょう
飛行場
に
とうちゃく
到着
する
やいなや
ひこうき
飛行機
は
りりく
離陸
した
The airplane took off as soon as I arrived at the airport
かのじょ
彼女
は
それ
を
き
聞く
いな
や否や
すぐ
ここ
へ
来た
She came here as soon as she heard it
その
けいかん
警官
の
すがた
姿
を
み
見かける
いな
や否や
、
かれ
彼
は
にだ
逃げ出した
The instant he saw the policeman, he ran away
わたし
私
は
もくてきち
目的地
に
つ
着く
やいなや
かれ
彼
に
でんわ
電話
した
As soon as I arrived at the destination, I called him
わたし
私
を
み
見る
やいなや
、
かのじょ
彼女
は
えがお
笑顔
で
あいさつ
挨拶
を
した
As soon as she saw me, she greeted me with a smile
その
し
知らせ
を
き
聞く
いな
や否や
かれ
彼
は
さっと
たあ
立ち上がった
He jumped to his feet the moment he heard the news
かれ
彼
を
み
見る
やいなや
わたし
私
は
かれ
彼
が
おこ
怒っている
の
が
わかった
The instant I saw him I knew he was angry
その
しょうじょ
少女
は
かいぶつ
怪物
の
すがた
姿
を
み
見る
やいなや
にだ
逃げ出した
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away
おとうと
弟
は
もり
森
に
はい
入る
やいなや
、
かわ
川
を
みつけて
わた
渡った
。
むぎし
向こう岸
には
めす
雌
くま
熊
が
いて
、
ぐっすり
ねむ
眠っていた
No sooner had the younger brother gone into the forest than he found the river, swam across it, and there on the other side was the she-bear, fast asleep
なや
納屋
に
はい
入る
やいなや
、
かれ
彼
は
なくなった
じてんしゃ
自転車
を
み
見つけた
On entering the barn, he found a missing bike
わたし
私
が
えき
駅
に
つ
着く
やいなや
きしゃ
汽車
は
で
出た
I had no sooner reached the station than the train started
そと
外
に
で
出る
いな
や否や
あめ
雨
が
ふ
降って
きた
No sooner had I gone out than it began to rain
Show more sentence results