Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 31311-31410 of 46468 results)

かれ
彼ら
は
たいいくかん
体育館
に
あつ
集まります
They gathered in the gym
かれ
彼ら
は
ロンドン
に
しゅっぱつ
出発した
They set out for London
かれ
彼
は
わか
若い
ひとたち
人達
に
かこ
囲まれている
の
が
す
好き
だ
He likes to be surrounded by youth
けんこう
健康
の
おかげで
かれ
彼
は
７５
さい
歳
まで
はたら
働く
ことができた
His good health enabled him to work till the age of seventy-five
かれ
彼
の
しょくぎょう
職業
は
しかい
歯科医
である
He is a dentist by profession
かのじょ
彼女
は
せなか
背中
に
リュックサック
を
せお
背おっている
She is carrying a backpack on her back
かれ
彼
は
じかつ
自活
する
だけ
で
せいいっぱい
だ
All he can do is to support himself
かれ
彼
は
九
じ
時
から
五
じはん
時半
まで
はたら
働く
He works from nine to five-thirty
わたし
私
は
かれ
彼
に
めんしき
面識
が
ない
I am not acquainted with him
なぜ
かれ
彼
の
はなかた
話し方
が
きら
嫌い
なのです
か
Why do you dislike his way of speaking
かのじょ
彼女
は
しはつ
始発
れっしゃ
列車
に
のおく
乗り遅れない
ように
あさはや
朝早く
いえ
家
を
で
出た
She left home early in the morning for fear that she would miss the first train
かのじょ
彼女の
ドレス
は
やすもの
安物
だった
Her dress was a cheap affair
かれ
彼
は
がくせい
学生
たち
に
そんけい
尊敬
され
たかった
He wanted to be respected by the students
かれ
彼
は
よくて
も
へいきんてん
平均点
しか
と
取れない
だろう
He will get an average mark at best
かれ
彼
は
がんとして
わたし
私たち
に
どうい
同意
しない
He will not agree with us
この
けん
件
に
かん
関する
かれ
彼
の
かいしゃく
解釈
は
あまりにも
いっぽうてき
一方的
だ
His interpretation of this matter is too one-sided
かのじょ
彼女
は
じき
時機
を
いっ
逸する
まえ
前
に
、
せんきょ
選挙
から
おりました
She bowed out of the race before it was too late
かれ
彼
は
だいとうりょう
大統領
に
にんめい
任命
される
だろう
He will be named for President
かれ
彼
は
なにごと
何事
にも
いとど
行き届いた
ひと
人
だ
He is very thorough about everything
かれ
彼
は
おちぶれて
しまった
He has come down in the world
かれ
彼
の
ことば
言葉
には
ひょうり
表裏
が
ない
He is sincere about what he says
昨日
ロバート
の
ところ
所
に
あそい
遊びに行った
、
かれ
彼
の
ちち
父
は
パイロット
です
Yesterday I went to see Robert, whose father is a pilot
かのじょ
彼女
ばつぐん
抜群
です
よ
She stands out from the rest
かれ
彼
は
とうきょう
東京
から
パリ
へ
しゅっぱつ
出発した
He started from Tokyo to Paris
かれ
彼
は
しょくよく
食欲
おうせい
旺盛
だ
He has a good appetite
かれ
彼の
こうぎ
講義
は
かれ
彼の
きち
機知
に
と
富んだ
ジョーク
で
お
終わった
His lecture ended with his witty joke
わたし
が
いえ
家
に
かえく
帰ってきた
とき
、
かれ
彼
は
テレビ
を
み
見ていました
When I came home, he was watching TV
かのじょ
彼女
は
すあし
素足
だった
が
、
それ
は
とうじ
当時
の
しゅうかん
習慣
だった
Her feet were bare, as was the custom in those days
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
きも
聞きもらす
まい
と
たいへん
ちゅうい
注意
して
き
聞いた
He listened very carefully in order not to miss a single word
かれ
彼
は
よ
良い
いえがら
家柄
の
で
出
だ
He comes of good stock
かれ
彼
は
どこ
から
み
見て
も
もうぶん
申し分のない
おう
王
でした
He was every inch a king
かれ
彼ら
は
むじゅうりょく
無重力
で
いちれん
一連
の
じっけん
実験
を
おこな
行なった
They conducted a series of experiments under zero gravity
かれ
彼
は
ちちおや
父親
よりも
かんがかた
考え方
が
にんげんてき
人間的
である
He is more human in thinking than his father
かれ
彼の
へんとう
返答
は
きょぜつ
拒絶
も
どうぜん
同然
だ
His answer amounts to a refusal
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
なだ
泣き出した
She burst into tears
かのじょ
彼女
は
がさつな
おい
甥
たち
に
これ
いじょう
以上
がまん
我慢
しよう
とは
おも
思わなかった
She refused to put up with her boisterous nephews anymore
まず
貧しい
と
いえども
かのじょ
彼女
は
しあわ
幸せ
だ
Though she is poor, she is happy
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
たい
に対して
も
しんせつ
親切
だった
She was all kindness to everybody
かのじょ
彼女の
むがわ
向かい側
に
せき
席
を
と
取り
なさい
Take a seat over against her
かれ
彼
は
そうめい
聡明
だ
と
しん
信じる
I believe him to be intelligent
かれ
彼
は
きっぱりと
くわだ
企て
を
あきら
諦めた
He gave up his attempt once and for all
かれ
彼
は
すき
だらけ
だ
He is utterly unguarded
かれ
彼
が
はな
話している
の
は
えいご
英語
ですか
、
ご
フランス語
ですか
、
それとも
ご
ドイツ語
ですか
Is he speaking English, French, or German
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
むじつ
無実
を
かれ
彼ら
に
なっとく
納得
させよう
とした
He tried to convince them of his innocence
かれ
彼
は
わたし
私
に
わたし
私達
の
チーム
が
か
勝った
という
し
知らせ
を
も
持ってきた
He brought me the news that our team had won
かのじょ
彼女の
いつわ
逸話
は
だれ
誰
にとって
も
おもしろ
面白い
Her anecdotes amuse us all
かれ
彼の
ほうふく
報復
は
はな
鼻
へ
の
きょうれつ
強烈な
パンチ
だった
His answer was a hard punch on the nose
わたし
私たち
は
、
かのじょ
彼女
が
カナダ
で
う
生まれた
という
じじつ
事実
を
し
知っている
We know the fact that she was born in Canada
なんど
何度
も
ローマ
を
おとず
訪れた
ことがある
ので
、
かれ
彼
は
ローマ
を
よく
し
知っている
Having visited Rome many times, he knows about it well
かのじょ
彼女の
かお
顔
に
おんな
女らしい
ひょうじょう
表情
を
よと
読み取った
I read a womanly expression on her face
この
とけい
時計
は
あの
ブレスレット
と
おな
同じくらい
こうか
高価な
おくもの
贈り物
です
This watch is as expensive a gift as that bracelet
あの
げんき
元気な
おとこ
男
が
びょうき
病気
で
たお
倒れる
なんて
、
おに
鬼
の
かくらん
霍乱
と
もっぱら
の
うわさ
噂
だ
よ
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it
かのじょ
彼女の
むがわ
向い側
の
せき
席
を
とり
なさい
Take a seat over against her
かれ
彼
は
その
スキャンダル
と
おおむね
かんけい
関係
が
あった
He had a great deal to do with the scandal
かれ
彼
は
サイモン
と
ガーファンクル
の
メドレー
を
うた
歌った
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits
あの
みせ
店
は
ハンバーガー
みせ
店
です
That shop is a hamburger shop
かれ
彼
は
じんこうこきゅう
人工呼吸
で
こども
子供
を
いかえ
生き返らせた
He revived the child with artificial respiration
しょうご
正午
まで
には
あめあ
雨が上がって
くれれば
なあ
と
かのじょ
彼女
は
おも
思った
She wished it would stop raining by noon
この
ふた
は
あの
ジャー
の
ふた
だ
This lid belongs with that jar
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
かと
書き留めた
She wrote down what he said
かのじょ
彼女
は
１０
にん
人
も
の
こども
子供
を
そだ
育てている
She has no less than ten children
かのじょ
彼女
は
むし
虫
が
だいきら
大嫌い
だ
She has a strong dislike of insects
かれ
彼ら
は
それ
が
ほんとう
本当
だ
と
いは
言い張った
They asserted that it was true
かれ
彼
は
うわぎ
上着
の
あな
穴
に
き
気が付いた
が
むし
無視
しようとした
He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it
かれ
彼
は
ガン
で
し
死んだ
の
ではありません
He did not die of cancer
わたし
私達
は
かれ
彼の
ふけんこう
不健康
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
We must allow for his poor health
その
ミュージカル
の
きっぷ
切符
を
てい
手に入れる
のに
かれ
彼
は
１０
ドル
かかった
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical
かれ
彼ら
は
こかげ
木蔭
に
すわ
座った
They sat in the shade of a tree
かれ
彼
は
いだい
偉大な
おんがくか
音楽家
であった
He was a great musician
かれ
彼
は
りっしんしゅっせ
立身出世
した
He succeeded in life
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
おおさか
大阪
に
で
出かけて
るす
留守
だ
He is absent on business in Osaka
かれ
彼
は
か
狩り
を
する
の
が
す
好き
だ
He likes to hunt
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
おお
多く
の
きょうくん
教訓
を
あた
与えて
くれた
He told us many lessons
かれ
彼
が
まちが
間違っている
の
は
たし
確か
です
It is certain that he is wrong
わたし
私
は
かれ
彼
を
わたし
私の
めしつか
召使
に
しました
I made him my servant
かれ
彼の
けいかく
計画
は
ヤバイ
ぞ
I see a great danger in his plan
あの
ひとたち
人達
は
さかんに
マージャン
麻雀
を
たの
楽しんでいた
They indulged in mahjong
かのじょ
彼女
は
おっと
夫
が
くきょう
苦境
に
とき
ある時
は
いつも
てだす
手助け
を
した
She stood by her husband whenever he was in trouble
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
が
がっこう
学校
へ
い
行く
の
を
みおく
見送った
She sent her children off to school
かのじょ
彼女
は
５
こく
カ国
で
く
暮らしていた
She had lived in five different countries
かれ
彼
は
あした
明日
ペルー
へ
た
立つ
の
でしょ
He is leaving for Peru tomorrow, isn't he
かれ
彼
は
イギリス
ぶんがく
文学
について
の
ちしき
知識
が
ほうふ
豊富
である
He is well read in English literature
われわれ
我々
は
かれ
彼
の
ろんり
論理
に
ついてゆけなかった
We were unable to follow his logic
かのじょ
彼女
は
うかつ
の
ことば
言葉
を
つか
使った
ために
しごと
仕事
を
うしな
失った
She lost her job because of her careless remark
かれ
彼ら
は
みんな
いなくなって
しまった
All of them were gone
かれ
彼
は
いえ
家
まで
１０
マイル
も
ある
歩か
なければならなかった
He had to walk all of ten miles to his home
もんだい
問題
は
だれ
が
かれ
彼
に
しんじつ
真実
を
つ
告げる
か
だ
The problem is who is going to tell him the truth
かれ
彼
は
わかころ
若い頃
まず
貧しかった
らしい
He seems to have been poor when he was young
かのじょ
彼女
は
めんむ
面と向かって
おっと
夫
を
ののし
罵った
She called her husband names to his face
あの
がっこう
学校
で
は
ちゅうごくご
中国語
を
おし
教えている
They teach Chinese at that school
かれ
彼
は
かため
片目
が
み
見えない
He is blind in one eye
かれ
彼
は
しょうよう
商用
で
しばしば
にほん
日本
に
やってくる
He makes frequent visits to Japan on business
わたし
私たち
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
かれ
彼
を
みうしな
見失って
しまった
We lost sight of him in the crowd
かれ
彼ら
は
かんこ
歓呼
して
かれ
彼
を
しどうしゃ
指導者
に
むか
迎えた
They acclaimed him their leader
かれ
彼
は
３
のきさき
軒先
に
す
住んでいます
He lives three doors off
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供たち
を
おざ
置きざり
に
した
She abandoned her children
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
ざいさん
財産
を
うばと
奪い取った
She defrauded me of my property
かれ
彼
は
たった
の
せんえん
千円
しか
も
持っていない
He has no more than 1,000 yen
かれ
彼
は
35
ねんかん
年間
じぶん
自分
の
ぶぞく
部族
の
しゅうちょう
酋長
だった
He has been the chief of his tribe for 35 years
かれ
彼の
ちゅうこく
忠告
を
あなど
侮る
な
Don't make light of his advice
Show more sentence results