Your search matched 4205 sentences.
Search Terms: *下*

Sentence results (showing 3311-3410 of 4205 results)


She seated herself quietly before the piano

I regret to inform you that your application has been refused

ゆう
自由に
くだもの
果物
くだ
下さい
Help yourself to the fruit

くに
しゅっしょうりつ
出生率
きゅうそ
急速に
てい
低下
The birthrate is rapidly declining in this country

きちょうひん
貴重品
きず
傷がつく
価値
A valuable object decreases in value if it is damaged

We have learned much about survival from lower forms of animal life

I'm glad you could come to the party

Please help yourself to the cake

がくえん
学園
ろう
廊下
のうこう
濃厚な
・・・
」「
のうこう
濃厚
はな
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration...

やす
安い
10
。」
こむすめ
小娘
こた
答えた
"That's cheap. I'll take ten yards," the girl answered

Be sure to keep in mind that you're supposed to complete the work within a week

くつした
靴下
こうじょ
工場
いちにち
一日
60
まん
そく
くつした
靴下
せいぞう
製造
The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day

Get off my back about my personal life

せい
生徒
しつもん
質問
せんせい
先生
The students bothered the teacher with silly questions

I'm alive all right, but don't ask where or how

Please do it this way

As I glanced at the street there was somebody looking down at me in the middle of those walking past each other

Please take care of yourself

さんにん
3人
おと
ふる
古い
しば
芝刈り機
めん
地面
いた
Three men jumped out, rolled an old mower down the ramp

All in favor of this proposition will please say Aye

You may have swelling, but don't worry about it

A brewery we finance has made a new sweet sake and brought some to us asking us to try it

Mr Sato is on another line. Will you hold the line a minute

しき
地下組織
なか
仲間
うら
裏切る
意味
In the underground, to double-cross any member means sure death

ろくめん
記録面
くだ
下さい
Please do not touch the record side

わた
私の
かつどうはん
活動範囲
養老川
かりゅう
下流
いき
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River

くつした
靴下
There is a hole in your sock

しゃ
医者を呼んで
くだ
下さい
Please call me a doctor

げんざい
現在
ぜいせい
税制度
しょうじ
正直に
わり
割に
Honesty doesn't pay under the current tax system

Stay with me, ladies and gentlemen

かのじょ
彼女の
かな
必ず
ちゅうい
注意書き
Be sure to take a note of what she says

ハーブ、レオン・トーマス
ちょ
、ハーバルライフ
しゃ
まえ
名前
さい
記載
Just make sure that credit is given: "from The Herbs, by Leon Thomas, published by Herbal Life.

Please disregard this notice if your shipment has already been made

マイクロソフトオフィス
てん
添付
おく
送る
いし
ファイル形式
つか
使って
くだ
下さい
I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun

She was lounging on the sofa

てんいっぴん
天下一品
This is the best thing on earth

Excuse me, but could you do me a favor

Do come and see us when you are free

けつ
決を取り
いま
小川
くん
ていあん
提案
さんせい
賛成
ひと
Er, well, I'd like to take a vote. Would people in favour of Mr Ogawa's proposition please raise their hands

That politician won't meet you unless you grease his palm

Please hang up and the operator will call you back

You are very kind to say so

I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes

よやくがかり
予約係
高橋一郎
やく
予約
かくにん
確認
ばんごう
番号
れんらく
連絡
くだ
下さい
Please tell the reservation clerk, Mr Ichiro Takahashi, your credit card number to confirm your reservation

けん
保険
かいしゃ
会社
しんだんしょ
診断書
Could you make out a certificate of health

くる
なん
何の
もんだい
問題
きみ
君の
うんてん
運転
下手な
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver

じゅうし
住所
へんこう
変更
じゅうしょろ
住所録
あら
改め
This is to inform you of my address change. Please update your mailing list

ぶん
自分
ひん
下品な
あい
相手
ひん
下品
おも
思い
ぶん
自分
じょうひ
上品な
あい
相手
じょうひんぶ
上品ぶっている
You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs"

The machine again made the usual noise and printed out the following analysis

Please help yourself to the desserts

Two sodas for the children and one coffee, please

わた
あい
とり
くだ
下さい
Please take care of my birds while I am away

した
明日
わた
ろんぶん
論文
ていしゅ
提出
Please remind me to turn in the paper tomorrow

If you change your mind, let me know

Please lock the safe

You may call on me whenever you like

1945
ねん
広島
げんばくだん
原子爆弾
とう
投下
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945

You can hardly expect me to help you

If you can't come, send someone in your stead

Refresh yourself with a cup of tea

がっこう
学校
とちゅう
途中
わす
忘れず
がみ
手紙を出して
くだ
下さい
Don't forget to mail this letter on your way to school

Please don't forget to put a stamp on the letter before mailing it

かつ
部活
こと
しきゅう
至急
はな
お話し
しょくいんし
職員室
There is a matter that we would like to discuss urgently regarding club activities, so please come to the staff room

Could you send up some stomach medicine

She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her

しょ
場所
かくにん
確認
見合い
しょ
場所
ほんにん
本人
にん
付き添い人
した
下見
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance

Would you please lock the door

かのじょ
彼女
かいだん
階段
She dashed downstairs

He was pinned down by a fallen tree

Bite down tightly, please

くちひげ
口髭
はな
した
A mustache grows on the upper lip

There were some people sitting about on the grass

かいけつほう
解決法
もっ
目下
こうりょ
考慮
ちゅ
I am considering how to settle the matter

ジャック
こわ
壊した
さら
した
いもうと
ぐち
告げ口
Jack hid the dish he had broken, but his little sister told on him

いた
痛み止め
くだ
下さい
Please give me a painkiller

Put the box wherever you can find room for it, please

ちゅうもんし
注文書
いろ
きにゅう
記入
くだ
下さい
Indicate size, color, and style on the order form

Draw a chicken before cooking

あんない
案内
とも
と共に
じょうほ
情報
しゃ
貴社
ない
たんとう
担当
かんりしょく
管理職
てんそう
転送
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm

The money is at your disposal

You are free to use this car

はんたいせい
反体制
きゅうたいせ
旧体制
しゅくせ
粛清
All political dissidents were purged under the former regime

Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made

くに
てき
はい
支配下
The country is in the grasp of the enemy

Please write about your real experience

たか
高い
りょうき
料金
げしゅく
下宿屋
はら
払わ
I have to pay high rates to the boarding

ぜんがく
全額
はら
支払い
、1998
ねん
じゅうが
10月
28
にち
れんらく
ご連絡
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998

Add salt and pepper to taste

"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck.

おそおお
おそれ多く
こうたいでん
皇太子殿下
さい
夫妻
あし
The opera was graced with the august presence of the Crown Prince and Princess

Tell me how you got over such troubles

Help yourself to the salad

Don't eat till the numbness wears off

下手な
しょくに
職人
どう
道具
A bad workman quarrels with his tools

ディッケンズ
かん
考え
、ロンドン
したまち
下町
びょうし
描写
とも
と共に
どくしゃ
読者
つた
伝わる
Dickens' thoughts come across along with the vivid depiction of old London

Please help yourself to the fruit

げしゅくせい
下宿生
いま
きゅうか
休暇
ざい
不在
The boarders are now away on vacation

Don't think about leaving money for your kids, use it all up and enjoy yourself with flair

だん
男子
いもうと
くだ
見下し
Boys tend to look down on their sisters
Show more sentence results