Your search matched 915 sentences.
Search Terms: 病*

Sentence results (showing 611-710 of 915 results)

ちち
父
は
いま
今
びょういん
病院
で
しごとちゅう
仕事中
だ
My father is now at work at the hospital
きみ
君
が
く
来る
まえ
前
に
びょういん
病院
へ
いく
行ってきた
I had been to the hospital before you came
きみ
君の
かあ
お母さん
の
びょうき
病気
を
きづかって
やって来ました
We came on account of your sick mother
かんせんしょう
感染症
の
びょうき
病気
ですか
Can other people catch it
あの
げんき
元気な
おとこ
男
が
びょうき
病気
で
たお
倒れる
なんて
、
おに
鬼
の
かくらん
霍乱
と
もっぱら
の
うわさ
噂
だ
よ
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it
ローラ
は
びょうき
病気
だった
の
かもしれない
Laura may have been sick
かれ
彼
が
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
事
を
こうりょい
考慮に入れて
やる
ひつよう
必要
が
ある
You must allow for his being ill
その
かいごう
会合
は
えんき
延期
されました
。
なぜならば
ジョン
が
びょうき
病気
だった
から
です
The meeting was put off because John was sick
きゅうきゅうしゃ
救急車
は
けがにん
けが人
を
もよ
最寄りの
びょういん
病院
に
はこ
運んだ
The ambulances carried the injured to the nearest hospital
かれ
彼
は
みずか
自ら
の
しょうがい
生涯
を
インド
で
の
びょうにん
病人
の
ちりょう
治療
に
ささ
捧げる
つもり
だ
He intends to devote his life to curing the sick in India
その
うでき
腕利きの
いしゃ
医者
は
そうりだいじん
総理大臣
の
びょうき
病気
を
なお
治す
ことができた
The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness
その
うでき
腕利きの
いしゃ
医者
は
おお
多く
の
びょうき
病気
を
ちりょう
治療
できた
The clever doctor could cure many illnesses
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
びょうき
病気
を
かろ
軽んじた
He made little of his illness
わたし
私
は
びょういん
病院
へ
い
行く
とちゅう
途中
、
こうつうじゅうたい
交通渋滞
に
あって
たおうじょう
立ち往生
して
しまった
I was held up on my way to the hospital in a traffic jam
かのじょ
彼女
は
まるで
びょうき
病気
である
かのように
あお
青い
かお
顔
を
している
She looks pale as if she were ill
ジャック
は
びょうき
病気
らしい
It seems that Jack is sick
かれ
彼
が
きこく
帰国
を
き
決めた
の
は
、
びょうき
病気
だった
から
だ
It was because he was sick that he decided to return home
かれ
彼
は
ふゆ
冬
の
あいだ
間ずっと
びょうき
病気
だった
He was sick through the winter
わたし
私
は
かんぞう
肝臓
の
びょうれき
病歴
が
ある
I have a history of liver trouble
その
こ
子
の
びょうき
病気
は
いつも
けびょう
仮病
である
と
ははおや
母親
は
い
言っている
My mother says that the child's illnesses are phony
でも
いま
今では
、
びょうき
病気
で
よわ
弱って
ね
寝ている
の
だった
Now she lay weak in bed
ご
びょうき
病気
だった
そうです
ね
I hear you have been sick
びょうにん
病人
である
こと
事
は
どういう
かん
感じ
だろうか
What does it feel like to be a patient
びょうき
病気
みま
見舞い
は
かえって
めいわく
ありがた迷惑
だ
When one is sick, visitors can be rather annoying
どのくらい
びょうき
病気
なのです
か
How long have you been ill
びょうにん
病人
は
かんごふ
看護婦
に
てあつ
手厚く
せわ
世話
を
されて
きた
The patient has been attended carefully by a nurse
ボブ
は
いったい
びょうき
病気
な
の
だろうか
Can Bob be sick
いま
今では
びょうき
病気
を
すこ
少しずつ
よく
なっています
Now she is gradually getting well
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
の
こと
が
とても
き
気になる
I'm very concerned about her illness
ジョン
の
おばあさん
は
ながあいだ
長い間
やまい
病
に
ふ
伏せていた
が
、
な
亡くなった
John's grandmother passed away after a long illness
かれ
彼
は
びょうじゃく
病弱
という
ハンデ
を
お
負わされている
He is handicapped by poor health
その
びょうにん
病人
が
どれだけ
もこた
持ちこたえる
か
は
、
だれ
誰にも
わからない
Nobody knows how long the sick man can hold on
わたし
私
は
びょうき
病気の
ゆうじん
友人
を
みま
見舞う
ために
おおさか
大阪
へ
いく
行ってきた
I've been to Osaka to ask after my sick friend
かのじょ
彼女
は
まるで
びょうき
病気
であった
かのように
み
見えた
She looked as if she had been ill
かれ
彼の
しけん
試験
を
さいてん
採点
する
まえ
前
に
、
かれ
彼
が
びょうき
病気
だった
こと
を
こうりょい
考慮に入れ
なくてはならない
We must take his illness into consideration before marking his exam
かれ
彼
は
びょうき
病気
な
の
ではない
かしら
I wonder if he's really sick
かのじょ
彼女
は
つうふう
痛風
を
や
病んでいる
She is affected with the gout
かのじょ
彼女
は
いしきふめい
意識不明
の
まま
びょういん
病院
に
はこ
運ばれた
She was taken to hospital unconscious
まだ
びょうき
病気
だ
と
いう
こと
を
かんが
考える
と
、
かれ
彼
は
今日
来
そうにない
Seeing that he is still sick, he is unlikely to come today
いしゃ
医者
は
びょうにん
病人
や
けがにん
けが人
を
たす
助ける
べき
です
Doctors should help the sick or injured person
かれ
彼
は
１
かげつ
ヶ月
いじょう
以上
もの
あいだ
間ずっと
びょうき
病気
であった
かのように
みえる
He looks as if he had been ill for more than a month
プライヤー
し
氏
は
パリ
で
の
こうえん
公演
の
リハーサル
ちゅう
中
に
まくかしゅっけつ
くも膜下出血
で
たお
倒れ
、
しない
市内の
びょういん
病院
に
はこ
運ばれました
が
ごご
午後
４
じ
時
２３
ふん
分
いきひと
息を引き取りました
Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm
かれ
彼の
びょうき
病気
は
じょじょ
徐々に
かいほうむ
快方に向かっている
He is slowly recovering from his illness
かのじょ
彼女
は
けんしんてき
献身的に
びょうしん
病身
の
ちちおや
父親
に
つか
仕えた
She waited on her sick father hand and foot
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
い
言う
かのうせい
可能性
を
ざんねん
残念ながら
す
捨て
き
切れない
I'm afraid we can't rule out the possibility that she may have the disease
わたし
私
は
けんがん
検眼
を
して
もらい
に
びょういん
病院
に
い
行きました
I went to the hospital to have my eyes tested
いのちかか
命にかかわる
ような
びょうき
病気
ではありません
It's not the sort of illness that puts your life at risk
びょういん
病院
の
あかぼう
赤ん坊
たち
達
は
おお
大きく
なった
The babies in the hospital have grown up
ろうじん
老人
の
ため
の
こくりつ
国立の
びょういん
病院
が
もっと
あって
しかるべき
だ
There should be more national hospitals for old people
かのじょ
彼女
は
こどもころ
子供のころ
びょうじゃく
病弱
だった
らしい
She seems to have been in poor health in her childhood
かれ
彼
は
びょういん
病院
で
いしきかいふく
意識を回復した
He regained consciousness in the hospital
かのじょ
彼女
は
いつから
びょうき
病気
ですか
How long has she been sick
あなた
は
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だった
と
いう
こと
を
こうりょい
考慮に入れ
なければならない
You must take into account the fact that she was ill
かのじょ
彼女
は
かおいろわる
顔色が悪い
。
びょうき
病気
だった
かもしれない
She looks pale. She may have been Ill
びょうき
病気
はじ
になって初めて
、
けんこう
健康
が
どんなに
たいせつ
大切
か
と
いう
こと
が
よ
良く
わかります
You do not realize how important health is until you get sick
ちち
父
の
びょうじょう
病状
は
いっきいちゆう
一喜一憂
です
My father's condition seems to improve one moment, but the next moment he sinks again
かれ
彼
は
びょうき
病気
という
こと
で
かいしゃや
会社を辞めた
He quit the company on the grounds that he was ill
マイク
は
びょうき
病気
で
ねこ
寝こんでいる
そうだ
They say that Mike is sick in bed
かれ
彼
は
びょうき
病気
に
ちが
違いない
、
かおいろわる
顔色が悪い
から
He must be sick; he looks pale
アメリカ
の
てんけいてき
典型的な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅう
階級
に
う
生まれた
あかぼう
赤ん坊
は
、
びょういん
病院
から
もどく
戻ってくる
と
じぶん
自分
よう
用
の
へや
部屋
の
じぶん
自分
よう
用
の
ベッド
に
ね
寝かされる
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room
かのじょ
彼女
は
びょうご
病後
で
まだ
よわよわ
弱々しかった
She was still weak after her illness
ちこく
遅刻
した
の
を
、
びょうき
病気の
せいにする
なんて
まえ
お前
も
お
しばい
芝居
が
うまい
ね
You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だ
と
い
言う
こと
を
こうりょい
考慮に入れる
べき
です
You should take her illness into consideration
かれ
彼
が
あの
とき
タバコをやめていたら
、
こんな
びょうき
病気
には
かかっていない
かもしれない
のに
If he had given up smoking then, he might not be suffering from such a disease
もし
その
とき
時
いしゃ
医者
の
ちゅうこくしたが
忠告に従っていなかった
ならば
、
いま
今頃
きみ
君
は
びょうき
病気
かもしれない
だろう
If you had not followed the doctor's advice then, you might be ill now
こうじょう
工場
ろうどうしゃ
労働者
の
かぞく
家族
には
がっこう
学校
、
びょういん
病院
、
みせ
店
など
が
ひつよう
必要
なので
、
こうした
ひつよう
必要
を
み
満たす
ために
さらに
おお
多く
の
ひとびと
人々
が
やってくる
。
かくして
、
とし
都市
が
でき
出来て
くる
の
である
The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows
かのじょ
彼女
を
げんきづ
元気付ける
ために
びょういん
病院
に
はなたば
花束
を
おく
送った
We sent some flowers to the hospital to cheer her up
その
びょうき
病気の
しょきしょうじょう
初期症状
は
こうねつ
高熱
と
のど
の
いた
痛み
です
The initial symptoms of the disease are fever and sore throat
かれ
彼
は
びょうき
病気
であった
ように
おも
思えた
It seemed that he had been ill
かれ
彼
は
びょうき
病気
だった
ように
おも
思われる
He seems to have been ill
あたら
新しい
し
市
の
びょういん
病院
を
た
建てる
けいかく
計画
が
しんこうちゅう
進行中
である
Plans are under way to build a new city hospital
かれ
彼
は
５
しゅうかん
週間
まえ
前
から
びょうき
病気
で
とこつ
床についている
と
ははおや
母親
は
い
言った
His mother said that he had been ill in bed for five weeks
かれ
彼
は
びょうにん
病人
である
かのように
ふるまった
He acted as if he were ill
びょういん
病院
で
ふゆかい
不愉快な
おも
思い
を
している
ぶん
分
を
ともど
取り戻そう
と
おも
思って
、トム
は
じぶん
自分
の
てきりょう
適量
より
すこ
少し
おおめ
多め
に
さけ
お酒
を
の
飲んだ
To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him
しんせん
新鮮な
くうき
空気
やら
てきど
適度
の
うんどう
運動
やら
で
、
かれ
彼
は
すぐに
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly
はは
母
が
びょうき
病気
なので
わたし
私
は
その
かいごう
会合
に
しゅっせき
出席
できなかった
のです
My mother's illness prevented me from attending the meeting
かのじょ
彼女
は
なが
長いこと
びょうき
病気
で
、
まだ
お
起きられる
ほど
よく
なってない
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about
びょうき
病気の
はは
母
を
みま
見舞う
ために
ききょう
帰郷
し
なければならない
と
いった
はなし
話
を
でっちあげた
I'd made up some story about having to go home to see my sick mother
その
びょうき
病気の
こども
子供
は
ひび
日々
よく
なり
つつある
The sick boy is growing stronger each day
びょうき
病気の
ため
、
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
えんき
延期
え
せざるを得なかった
Because of his illness, he was forced to put off the meeting
さいきん
最近
かれ
彼
から
たよ
便り
が
ない
。
びょうき
病気
でない
と
いい
のだ
が
I haven't heard from him of late. I hope he is not sick
かれ
彼
は
びょうき
病気
を
して
から
、
まだ
けんこう
健康
が
すぐれない
He's still in poor health after his illness
ほんとう
本当
の
もんだい
問題
は
どうやって
その
びょうき
病気
を
よぼう
予防
する
か
である
The real issue is how to prevent the disease
だいとうりょう
大統領
は
こくみん
国民
に
ひんきゅう
貧窮
や
びょうき
病気
と
の
たたか
戦い
で
だんけつ
団結
する
ように
よ
呼びかけた
The president called on the people to unite in fighting poverty and disease
わか
若かった
けれども
かのじょ
彼女
は
けんしんてき
献身的に
びょうき
病気の
そぼ
祖母
の
せわ
世話をした
Young as she was, she devotedly attended on her sick grandmother
かあ
お母さん
が
びょうき
病気
なので
、
今日
は
とう
お父さん
が
りょうり
料理
を
します
Because my mother is sick, my father will cook today
りんじん
隣人
が
びょうき
病気になる
と
、
かのじょ
彼女
は
いしゃ
医者
に
ちりょう
治療
して
くれる
ように
たの
頼んだ
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies
びょうき
病気
は
さいふ
財布
を
から
空にする
Sickness empties the wallet
ジョーンズ
せんせい
先生
が
びょうき
病気
なので
、
今日
は
ブラウン
せんせい
先生
が
かれ
彼
の
か
代わり
に
おし
教えます
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today
あなた
は
かのじょ
彼女の
びょうき
病気
を
こうりょい
考慮に入れる
べき
だ
You should take her illness into consideration
ジョン
は
とつぜん
突然
びょうき
病気になった
が
、ビル
の
ばあい
場合
、
かれ
彼
は
かい
会
の
こと
を
すっかり
わす
忘れていた
のだ
John got suddenly ill, but in the case of Bill, he simply forgot about the meeting
「
かれ
彼
の
びょうき
病気
は
おも
重い
の
か
な
」「
そうでない
と
いい
ね
"Is he seriously ill?" "I hope not.
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
ほうもん
訪問
した
とき
、
かのじょ
彼女
は
いっしゅうかん
１週間
まえ
前
から
びょうき
病気になっていた
She had been sick for a week when I visited her
かれ
彼の
びょうき
病気
は
わたし
私の
しんぱいごと
心配事
の
１つ
だ
His illness is one of my anxieties
いしゃ
医者
を
むか
迎え
に
やった
とき
かれ
彼
が
びょうき
病気になって
いっしゅうかん
１週間
たっていた
He had been ill for a week when they sent for a doctor
かれ
彼
は
びょうき
病気
を
こじらせて
しまった
He is suffering from an aggravated disease
びょうき
病気の
しょうねん
少年
は
きとくじょうたい
危篤状態
だ
The sick boy is in a critical condition
かれ
彼
が
がっこう
学校
へ
でく
出て来られない
の
は
おかあさん
が
びょうき
病気
だから
です
It is because his mother is ill that he cannot come to school
にんげん
人間
が
、
どうぶつ
動物
から
びょうき
病気
を
もらう
こと
は
、
まれ
ではある
が
ありうる
It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals
その
かんごふ
看護婦
は
びょうにん
病人
で
を
とても
やさしく
せわ
世話をした
The nurse cared for the patient very tenderly
Show more sentence results