Definition of になって初めて (になってはじめて)

はじ

になって初めて

になってはじめて

ninattehajimete

expression

•

(it was) not until, (it was) only when

Related Kanji

初	first time, beginning

Example sentences(showing 1-20 of 43 results)

びょうき

病気

はじ

になって初めて

、

けんこう

たいせつ

よ

You do not realize how important health is until you get sick

あと

はじ

わたし

こども

きょういく

たいせつ

りかい

It was only much later that I came to understand the importance of child education

はじ

、

りゆう

かれ

せつめい

Only afterward did he explain why he did it

かれ

おこな

はっけん

かち

、

しご

はじ

わ

The value of his discovery was not realized until after his death

やま

ほう

、

しがつ

すえ

はじ

じめん

ゆき

き

In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground

はじ

わたし

じぶん

あやま

さと

It was not until then that I realized my mistake

とき

はじ

わたし

お

きけん

きづ

Only then did I see the danger we were in

とき

はじ

わたし

きけん

じたい

き

Not till then did I realize the danger of the situation

わたし

はじ

ほんとう

こと

し

It was not until yesterday that I learned the truth

ここ

き

みわ

こんなん

もり

み

You get to see the wood only when it becomes too difficult to distinguish individual trees

それから

５

ねんご

年後

になってはじめて

、

かれ

けっこん

き

It was not until five years later that I heard of his marriage

ぼく

かのじょ

なまえ

し

It was not until yesterday that I knew her name

わたし

はじ

じじつ

し

It was not till yesterday that I knew the fact

昨日

になってはじめて

、

わたし

できごと

し

Not until yesterday did I know of the event

わたし

し

Not until yesterday did I know about it

その

とき

時

はじ

になって初めて

、

わたし

ほんとう

こわ

It wasn't until then that I felt really frightened

じこ

き

It was not until yesterday that I heard about the accident

わたし

し

It wasn't until yesterday that I heard the news

わたし

し

It was not until yesterday that I got the news

その

とき

時

になってはじめて

、

かのじょ

じゅうしょ

し

It wasn't until then that we knew her address

Show more sentence results