Your search matched 46462 sentences.
Search Terms: 彼*

Sentence results (showing 7811-7910 of 46462 results)

かれ
彼
は
わたし
私
を
なぐ
殴り
かえ
返した
He hit me back
かれ
彼
が
今日
じゅぎょう
授業
を
さぼった
りゆう
理由
を
し
知っています
か
Do you know the reason why he cut class today
その
こと
事
が
かれ
彼
の
すべての
ゆめ
夢
を
こわ
壊した
That destroyed all his dreams
かれ
彼等
は
トランプ
を
しない
か
と
わたし
私
を
さそ
誘って
くれた
They invited me to play cards
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
とつぜん
突然の
はんこうてき
反抗的
たいど
態度
に
とても
びっくり
した
She was very surprised at his sudden defiant attitude
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
もうで
申し出
を
きょひ
拒否
した
She refused his offer
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
い
言う
こと
を
ちっとも
き
聞かない
He never takes any notice of what his father says
かれ
彼
は
かんぜん
完全に
じぶん
自分
の
しょうばい
商売
に
ねっちゅう
熱中
している
He is completely absorbed in his business
かれ
彼
は
ひどい
まちが
間違い
を
している
He is sadly mistaken
かれ
彼
は
ビール
を
いっぱい
一杯
たの
頼んだ
He asked for a beer
わたし
私
は
かれ
彼
を
たど
立ち止まらせよう
とした
。
しかし
、
かれ
彼
は
いそ
急いで
に
逃げた
I tried to stop him but he made off in a hurry
かのじょ
彼女
は
すく
少ない
しゅうにゅう
収入
で
く
暮らす
こと
に
な
慣れていた
She was used to living on a small income
かのじょ
彼女
は
わたし
私
から
すっかり
かね
金
を
しぼり
と
取った
She bled me of all my money
かのじょ
彼女
は
けっ
決して
へいぼん
平凡な
せいと
生徒
ではない
She is no ordinary student
かのじょ
彼女
は
いつも
ふへい
不平
を
い
言っている
She is always complaining of one thing or another
かれ
彼ら
は
かれ
彼
を
ころ
殺し
は
しなかった
。
ただ
けいこく
警告
の
いみ
意味
で
なぐ
殴ったり
け
蹴ったり
した
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning
かれ
彼
は
とけい
時計
を
なお
直して
もらった
He got his watch fixed
かれ
彼の
い
言った
こと
事
は
、
ひどく
わたし
私
を
きず
傷つけた
His statement really cut me
かれ
彼
は
「
ま
負けられない
たたか
戦い
なんだ
！」
と
さけ
叫んだ
He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose.
かのじょ
彼女の
おっと
夫
は
、織田
いえ
家
の
いちいん
一員
ですから
Her husband is a member of the Oda family
かれ
彼ら
は
げんじょう
現状
に
まんぞく
満足
している
They are content with things as they are
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅうにゅう
収入
に
まった
全く
まんぞく
満足
している
He is quite satisfied with his income
かれ
彼
は
じてんしゃ
自転車
が
か
買えない
ほど
程
まず
貧しく
は
ない
He is not too poor to buy a bicycle
かれ
彼の
めいれい
命令
を
じっこう
実行
し
なければならぬ
We must execute his orders
かれ
彼
には
それ
が
でき
出来る
と
かくしん
確信
する
I don't doubt his ability to do it
かのじょ
彼女
は
がいこくじん
外国人
と
せっしょく
接触
する
きかい
機会
が
ない
She has no chances of coming in contact with foreigners
かれ
彼
を
その
ちい
地位
から
はずせ
Dismiss him from that post
かれ
彼
は
ろうひ
浪費
いえ
家
だから
かね
お金
を
あず
預けて
は
いけない
よ
He is not frugal so you can't trust him with money
かれ
彼
は
ひたすら
せいこう
成功
を
のぞ
望んで
けんめい
懸命に
はたら
働く
He works hard because he is anxious to succeed
かれ
彼
は
いま
を
さか
盛り
に
と
い
言う
とき
時
に
たお
倒れた
He was cut down in his prime
かれ
彼の
おこな
行い
を
ひょうか
評価
する
とき
時
は
かれ
彼の
ねんれい
年齢
を
こうりょ
考慮
し
なければならない
You must take his age into account when you judge his performance
かれ
彼
が
ぶじ
無事に
もど
戻る
こと
を
せつぼう
切望
しています
I'm anxious for him to return safe
わたし
私の
ほう
方
から
かれ
彼
に
あ
会い
に
そこ
まで
で
出かけて
いく
ひつよう
必要
が
なかった
I myself didn't have to go and meet him there
その
じじつ
事実
は
かれ
彼
の
しょうじき
正直さ
を
しょうめい
証明
している
The fact proves his honesty
ぼく
僕
は
かれ
彼
と
へや
部屋
を
きょうゆう
共有
した
I shared a room with him
かのじょ
彼女
から
けっこん
結婚
できません
と
いう
むね
旨
の
てがみ
手紙
が
とど
届いた
I received a letter from her to the effect that she couldn't accept my marriage proposal
かれ
彼ら
は
いつも
じょうだん
冗談
ばかり
い
言っていた
They were always making jokes
かれ
彼らの
さくひん
作品
を
おな
同じ
ひょうじゅん
標準
で
は
はんだん
判断
できない
You can't judge their works by the same standards
かれ
彼
は
きんじょ
近所
つあ
付き合い
が
よい
He gets along well with the people in his neighborhood
かれ
彼
は
その
もんだい
問題
を
と
解く
のに
すこ
少しも
むずか
難しくなかった
He had no difficulty solving the problem
かれ
彼
は
テニス
に
ねっちゅう
熱中
した
He went mad on tennis
かのじょ
彼女
は
りょうしん
両親
いがい
以外
なら
、
だれ
誰
の
ひはん
批判
でも
うい
受け入れる
She accepts criticism from anyone but her parents
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
おくもの
贈り物
を
うと
受け取った
She accepted his gift
かのじょ
彼女の
とつぜん
突然の
しゅっぱつ
出発
に
わたし
私たち
は
みな
おどろ
驚いた
Her sudden departure surprised us all
かれ
彼
は
めった
滅多に
きょうかい
教会
に
い
行かない
He seldom goes to church
かれ
彼
は
とお
通り
を
ある
歩いて
い
行った
He walked along the street
かれ
彼
は
あいて
相手
チーム
に
はい
入った
He joined the opposing team
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
できない
こと
を
とても
は
恥じた
He was very ashamed of not being able to make his point
かれ
彼
は
わたし
私
が
ほうもん
訪問
した
とき
時
には
しゅくだい
宿題
を
お
終えて
しまっていた
He had done his homework when I called on him
かれ
彼
は
けっ
決して
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切る
ような
ひと
人
ではない
He is the last person to betray his friends
かれ
彼
は
い
言われた
こと
を
した
He did what he had been told
かれ
彼
は
めったに
そこ
へ
い
行かなかった
Seldom did he visit there
かれ
彼
に
かばん
を
はこ
運んで
もらった
I had him carry my bag
そぼ
祖母
は
わたし
私
が
かのじょ
彼女
を
ほうもん
訪問
した
とき
いっしゅうかん
１週間
ずっと
びょうき
病気
だった
My grandmother had been sick for a week when I visited her
しっぱい
失敗
かか
にも関わらず
かれ
彼
は
しあわ
幸せ
を
かん
感じている
He feels happy in spite of his failure
きみ
君
は
かのじょ
彼女の
むじゃき
無邪気さに
つこ
付け込んで
は
いけない
You must not take advantage of her innocence
しかし
、
いしゃ
医者
は
きかい
機械
を
つか
使って
かれ
彼
が
こきゅう
呼吸
を
する
ように
てだす
手助け
が
でき
出来ます
However, they can help him breathe with a machine
かれ
彼ら
は
もり
森
へ
ピクニック
へ
で
出かけた
They went into the woods for a picnic
かれ
彼ら
は
昨日
かのじょ
彼女の
いえ
家
の
そば
を
とお
通りかかった
They passed by her house yesterday
かれ
彼ら
は
その
けいかく
計画
を
だんねん
断念
した
They abandoned the plan
かれ
彼
は
かれ
彼の
の
飲む
くせ
癖
を
なお
直した
He was cured of his drinking habit
かれ
彼
は
わたし
私
が
その
こんなん
困難
を
こくふく
克服
する
の
を
たす
助けて
くれた
He helped me to get over the difficulties
かれ
彼
は
その
わけ
を
し
知らない
ほど
ばか
馬鹿
ではない
He is not so foolish that even he can't see the reason
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
しょうたい
招待
を
じゅだく
受諾
した
I accepted her invitation
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
じたく
自宅
せいよう
静養
する
ように
と
い
言い
、
かれ
彼
は
その
じょげん
助言
に
したが
従った
The doctor told him to rest at home, which is advice he followed
ちちおや
父親
が
がっかり
した
こと
には
、
かれ
彼
は
しっぱい
失敗
した
He failed, to his father's disappointment
かれ
彼
は
ともだち
友達
が
ほとんど
いない
こどく
孤独な
ひと
人
だ
He is a lonely man with few friends
かれ
彼
は
かれ
彼ら
を
たす
助けない
、
わたし
私
だって
いや
だ
He will not help them, nor will I
かれ
彼
は
か
勝てる
と
おも
思って
おり
、
わたし
私
も
そう
ねが
願っている
He hopes he'll win and I hope so too
かれ
彼
は
けっ
決して
しゅうかん
習慣
を
やぶ
破らない
He never breaks his habit
かれ
彼
は
その
たの
楽しみ
を
あた
与えられなかった
He was denied that pleasure
かれ
彼
は
ある
ふか
深い
かな
悲しみ
に
くる
苦しんだ
He was tormented by some deep sorrow
かれ
彼の
こうどう
行動
には
いつも
びっくり
させられる
His behavior never ceases to surprise me
かれ
彼
には
おお
大きな
けいかく
計画
を
すいこう
遂行
する
のうりょく
能力
が
ある
He has the ability to carry out big plans
わたし
私
は
かのじょ
彼女の
ごうかく
合格
を
いわ
祝った
I congratulated her on her success in the examination
わたし
私
は
せんしゅう
先週
かれ
彼
に
お
かね
金
を
はら
払った
I paid him the money last week
かのじょ
彼女
は
この
かいしゃ
会社
に
はい
入って
から
にど
２度
しょうしん
昇進
した
She has been promoted twice since she joined this company
かのじょ
彼女
は
シンジ
に
、
あした
明日
レイ
に
ＩＤ
カード
を
とど
届ける
よう
たの
頼んだ
She asked Shinji to take Rei's ID-card to her the next day
かれ
彼ら
は
みじ
惨めな
はんにん
犯人
に
どうじょう
同情
した
They sympathized with the miserable criminal
かれ
彼ら
は
かれ
彼の
けっこん
結婚
を
いわ
祝った
They congratulated him on his marriage
かれ
彼ら
は
かわ
川
を
よこぎ
横切って
すす
進んだ
They made their way across the river
かれ
彼ら
は
きっと
こい
恋
に
おちる
They are sure to fall in love
かれ
彼
は
せかい
世界
の
あちこち
を
りょこう
旅行
して
まわ
回った
He traveled about the world
かれ
彼
は
わたし
私の
けいこく
警告
に
まった
全く
ちゅうい
注意
を
はら
払わなかった
He paid no attention to my warning
かれ
彼
は
きょうと
京都
だいがく
大学
で
まな
学んで
おります
He is studying at Kyoto University
かれ
彼
は
いろいろな
さくもつ
作物
を
そだ
育てていた
He grew a variety of crops
かれ
彼
は
しっかりと
した
あくしゅ
握手
を
する
He has a good firm handshake
かれ
彼
は
アイスクリーム
を
た
食べて
たの
楽しむ
He enjoys eating ice cream
たまたま
かれ
彼ら
は
そこ
に
いなかった
It so happened that they were not there
かれ
彼等
は
ぼうえき
貿易
もんだい
問題
について
りんじ
臨時の
かいごう
会合
を
ひら
開いた
They held a special session on trade problems
かのじょ
彼女
は
ことり
小鳥
を
ちゅうい
注意
して
み
見つめた
She watched the bird carefully
かのじょ
彼女
は
わたし
私
だけ
に
つらく
あ
当たる
She is only hard on me
かれ
彼ら
は
しあわ
幸せな
せいかつ
生活
を
おく
送った
They lived a happy life
かれ
彼
は
どうどう
堂々と
ふま
振る舞う
He carries himself regally
かれ
彼
は
おお
大きな
けってん
欠点
も
ある
が
、
やはり
いだい
偉大な
がくしゃ
学者
だ
と
おも
思う
He has some grave defects, but I think he is a great scholar all the same
かれ
彼
は
なま
怠けていた
こと
を
こうかい
後悔
した
He regretted having been idle
かれ
彼
は
わる
悪い
くせ
癖
を
なお
直させられた
He was cured of his bad habits
かれ
彼
は
やね
屋根
から
お
落ちて
、
さらに
わる
悪い
こと
事
に
あし
足
を
お
折った
He fell down from the roof, and what made the matter worse, broke his leg
かれ
彼
は
どうやら
やっと
しごと
仕事の
おく
遅れ
を
ともど
取りもどした
He had enough to do to catch up on his work
かれ
彼
が
アメリカ
へ
い
行って
いらい
以来
たよ
便り
が
ない
I have not heard from him since he left for America
Show more sentence results