JLearn.net: Search results for 分

Your search matched 2252 sentences.

Search Terms: 分*

Sentence results (showing 1811-1910 of 2252 results)

いっぱく

ぶん

うちきん

ねが

We'd like a deposit for one night

わたし

かれ

へいてん

I'm not sure why they were forced to close the restaurant

いっしょうけんめい

、

ぼく

きみ

ほうこくしょ

まんぞく

I know you worked very hard on it, but still I'm not satisfied with your report

わたし

私たち

は

、

こうつうじゅうたい

。

２０

ふん

分

おく

遅れて

しまいました

We got stuck in a traffic jam, which made us twenty minutes late

かれ

げんごがく

ぶんや

つう

He has a great knowledge of the linguistic field

ほうげん

ごけい

ぶんぷ

ちゅうい

む

We must draw attention to the distribution of this form in those dialects

かれ

ようき

ふま

、

わたし

かれ

かな

おも

He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt

わたし

ぶんかつばら

いっかつばら

ほう

I prefer payment in full to payment in part

わたし

いっけん

かれ

しょうじきもの

I knew at a glance that he was an honest man

かれ

ご

すこ

He has a smattering of Greek

ベンソン

ホームズ

じんこうじゅせい

りょうしん

およ

しんりてき

えいきょう

ぶんせき

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents

せかいし

しけん

よそう

わ

The world history exam proved to be easier than I had expected

じんつう

陣痛

が

３０

ふん

分

おきに

お

起こります

I have labor pains every thirty minutes

かれ

く

、

さいぜんつ

I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best

やさ

しごと

よ

わ

I appreciate that this is not an easy task for you

われわれ

すいそく

はじ

We began to see what we can deduce from it

わたし

だれひとり

かんぺき

にんげん

わ

We all know that no one is perfect

まち

こうじょう

ちく

じゅうたくちく

わ

The town was zoned for factories and residences

はくしょく

こうそく

さまざま

いろ

こうせん

ぶんり

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors

３０

ふん

分

おきに

で

出ます

It leaves every thirty minutes

かれ

なかよ

ぼく

わ

。

かれ

きょうつうてん

な

I cannot understand why they are such good friends: they have little in common

なが

しろ

かみけ

とお

わ

I can spot you from a distance with your long, white hair

かれ

く

わ

、

かれ

さいぜんつ

I cannot tell when he will come, but when he comes, he will do his best

サービス

さんぎょう

産業

には

、

つうしん

通信

、

うんゆ

運輸

、

りゅうつう

流通

、

きんゆう

せいさん

かんけい

ぶんや

ふく

Service industries include communication, transportation, distribution, finance and a host of other areas which do not involve production of goods

きみ

ごりょうしん

こころ

いた

わ

Can't you understand the pain of your parents

ひかり

おと

はや

わ

How do you know that light travels faster than sound

べんきょう

勉強

すればするほど

、

じぶん

し

The more we learn, the more we realize how little we know

ざんねん

残念ながら

、

わたし

おんがく

すこ

It's a pity that I have no ear for music

わたし

わ

かぎ

That's not likely in so far as I can see

なんか

わ

分からない

が

、

ひとすじなわ

。

I don't quite follow, but it looks like it will prove tricky. Ergh

、

て

ひ

I tumbled on the truth by the merest accident, when I'd pretty nearly chucked the whole job

京成

スカイライナー

くうこう

７５

ふん

こうずけ

えき

つ

From the airport, the Keisei Line Sky-Liner will take you to Ueno Station in 75 minutes

佐渡

みりょくてき

こせい

もぬし

、

かち

わ

、

じぶん

自分

を

この

好まない

Even though Sato has a nice personality, he doesn't know its value and doesn't like himself

しょうかかつどう

、

しっぱい

わ

Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless

よ

しゅつげん

We don't know when this world came into being

びょういん

ふゆかい

おも

ぶん

ともど

おも

、トム

じぶん

てきりょう

すこ

おおめ

さけ

の

To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him

１９７０

ねんだい

年代

、

にほん

じどうしゃさんぎょう

ぶんや

かぶ

うば

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

かれ

わたし

あたま

ひと

ぶん

せたか

He is a head taller than me

クリス

おとここ

おな

すうがく

ひと

わ

、

や

Chris recognized the boy from his math class and became very jealous

かのじょ

彼女

は

もう

１０

ねん

ご

べんきょう

、

ご

なん

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is

はな

おお

、

はなはじ

わ

There are so many things to tell you that I don't know where to start

ほん

よ

、

じん

せいかつようしき

わ

This book will give you a clear idea of the American way of life

ローリ

は

１０

ふんかん

きゅうけいと

い

Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break

かのじょ

あ

い

、

いえ

I went all the way to see her only to find her away from home

ことば

いみ

とき

じしょひ

ほうよ

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word

れきしか

やくわり

しりょう

はっけん

ぶんるい

、

かいしゃく

せつめい

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them

かれ

わたし

す

わたし

It has dawned upon me that he does not like me

かれ

おこな

はっけん

かち

、

しご

はじ

わ

The value of his discovery was not realized until after his death

きみ

て

しごと

はじ

？

かって

とお

It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience

こうふん

れんぞく

、

３０

ふん

す

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash

かのじょ

ふむ

、

だれ

かのじょ

She turned around and saw someone was following her

せいじ

なん

わたし

ぶんかつ

。

わたし

私たち

は

、

だれ

ひと

だれ

わる

ひと

し

Why is politics separating us, when we ourselves know who is good and who isn't

けっていてき

とくちょう

しゅ

あいだ

こと

あら

One finding to emerge was that critical features differ between species

わたし

かね

ぜんぶ

、

しんしゃ

か

３

ぶん

分の

２

いじょう

つか

I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car

ふたけた

ＩＱ

にんげん

だれ

、

せんたく

せいじてき

かたよ

わ

Anybody with at least a two-digit IQ knows this was a politically biased choice

おお

くにぐに

けいざい

ぶんや

こんなん

しょもんだい

かか

Many countries are having difficulties in the economic sphere

でんし

しゅうり

ひと

Even the repairman couldn't figure out what had gone wrong with the microwave

きみ

ねんれい

しりょ

ふんべつ

You should know better at your age

きみ

としごろ

ふんべつ

At your age, you ought to know better

あと

かのじょ

、

わ

I have no idea what has become of her since

わたし

がいこくじん

じょうだん

いみ

わ

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke

くるま

わたし

い

おな

ほうこう

い

The car proved to be a slave, so I will not be a master

つぎ

きじゅつ

記述

ぶんせき

分析

は

１５００

いじょう

げんみつ

かんり

ちょうさ

え

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires

まち

かじ

、

もだ

せいかく

じこく

There was a fire in this city last night. We can't tell exactly what time it broke out

ぶんかかい

、１９９８

ねん

もくひょう

ほうこう

き

おこな

し

For your information, the marketing subcommittee is scheduling a phone conference to establish objectives and directions for 1998

「

ほうせき

」、

てきとう

わだい

、

みずむ

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way

かのじょ

はんざいおよ

どうき

、

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime

その

ほうこくしょ

報告書

から

１０

だい

おお

こども

ちゅうどく

わ

The report revealed that many teenagers are alcoholics

もんだい

じょういんぎいん

いけん

わ

The issue divided the senators

じぶん

I don't know what motivated me to come here

かれ

い

わたし

なん

His words convey nothing at all to me

Ａ

こうくう

航空

１１２

びん

便

とうきょうゆ

東京行き

は

３０

ふん

おく

しゅっぱつ

A Airlines flight 112 bound for Tokyo will be delayed 30 minutes

けいざいはくしょ

よ

、

わくに

ざいせいじょうたい

わたし

ただ

、

After having read the economic white paper, I am beginning to see the light on our financial standing

おそ

しゅっぱつ

じこく

４５

ふん

まえ

とうじょう

てつづ

かなら

かんりょう

Be sure to check in at least 45 minutes prior to departure time

ほんやくしゃ

翻訳者

は

、

かれ

い

せつめい

ふかのう

The translator found it impossible to explain what he meant

せきじゅうじ

ひさいしゃ

しょくりょう

いりょう

ぶんぱい

The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims

成歩堂

せんせい

じむしょ

「

ぶんや

せかいゆうすう

ほうりつじむしょ

」

Mr. Naruhodo's law firm is "The World's Leading Energy Law Firm"

かれ

じぶん

べんろんたいかい

ゆうしょう

こと

わ

At first he did not realize that he had won the speech contest

すこ

よまわ

。

、

いみ

わ

い

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish..

２０

ふん

もど

I'll be back in twenty minutes or so

かのじょ

こども

、

ふんべつ

こうどう

Though she is a child, she can act wisely

しいん

そうほ

ぶんぷ

It is likely that these two consonants are in complementary distribution

はっしゃ

発車

まで

あと

５

ふん

、

かのじょ

すがたみ

There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared

かれ

じぶん

ぼく

ふんべつ

あ

おも

Why should he think that he knows better than I do

おんなこ

だれ

でい

The girl noticed someone go out of the door

くわ

ぜんぶ

、

ば

。

けんとう

見当がつく

まで

は

、

しんちょう

慎重に

かまえて

おれ

Don't rush into the situation until you have all the details; hold your horses until you know where you are going

たく

ねこ

かんさつ

らん

。

ねこ

こと

わ

Observe your cat carefully. If you do so, you'll get to know your cat well

だい

せいじか

こっか

こうけん

わ

We cannot tell how much that great statesman has done for his country

はなかた

はや

わたし

わ

。

すこ

はな

You're speaking a little too fast for me. Would you speak a little more slowly

もう

１

ふん

分

はや

早かったら

、

じょおう

み

One minute earlier, and we could have seen the Queen

せんもんか

かれ

ぶんや

くわ

As may be expected of an expert, he's well versed in the field

ちゅういぶか

注意深く

かんさつ

観察

すれば

、

こんちゅう

If you look carefully, you'll find some insects

かれ

しゅうにゅう

むずか

、

かのじょ

彼女

は

はたらだ

働きだした

Finding it hard to make ends meet on his income, she started to work

かれ

まえ

し

わ

It turned out that he had long been dead

きみ

でんわ

ばんごう

、

わたし

でんわ

Had I known your telephone number, I would have called you

だい

きみ

ぶんたん

I will share the cost of the taxi with you

かれ

じぶん

わまえ

まんぞく

He could not help being satisfied with his lot

おとこ

しりつたんてい

The man turned out to be a private detective

いぜん

たちば

お

、

よ

わ

Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do

なか

かじ

お

、

Do you know what to do if there's a fire in the building

Show more sentence results