JLearn.net: Search results for #entry:1007340

For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then

し

なければならない

の

は

、

さらあら

皿洗い

だけ

です

All you have to do is wash the dishes

もちろん

、

じっさい

「はやぶさ」

たいよう

ちか

、

ず

ちきゅう

み

たいよう

はんたいがわ

いち

、

げんしょう

「

ごう

合

」

と

よ

呼びます

Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'

こうげん

、

ひかり

む

、

いんえい

きつ

、

せいかく

てもと

ちょう

かと

Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible

かれ

けびょう

つか

おも

Do you think he was only making believe that he was sick

へんずつう

たいしょ

、

ふだん

せいかつ

、

へんずつう

ふせ

だいじ

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur

かれ

さいぜんつ

、

けっか

ふたた

しっぱい

お

He tried his best only to fail again

わたし

しごと

ちゅうどく

しゃ

にほんじん

おも

I thought only Japanese were workaholics

しごと

とか

、

わたし

み

Just go about your business and don't keep looking at me

かれ

おんなこ

まえ

He's just showing off in front of the girls

かいしゃ

（

なが

じかん

）

ざんぎょう

だい

The longer you stay, the more overtime pay you'll get

こども

きじゅん

おう

めい

ばあい

、

こども

い

りゆう

お

When children are ordered to do a certain thing by such adult standards, they frequently refuse to follow the instructions for no other reason than that they have been told to do so

こくみん

かん

こていかんねん

ゆうがい

りかい

、

しょうすう

がいこくじん

した

じゅうぶん

You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are

かれ

わたし

きたい

、

らくたん

He raised our expectations only to disappoint us

かれ

た

ひつよう

くいじは

He does not need to eat, he is just greedy

・

たいど

そういてん

きじゅつ

じゅうぶん

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups

ガブリエル

あつ

しゅ

すこ

の

Gabriel took nothing but the hot soup and a little sherry

、

せかいじゅう

でんぽう

う

でんわ

つうしんぶん

つ

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone

トム

けっ

あたまわる

。単なる怠け者な

Tom is by no means unintelligent. He is just lazy

北極熊

は

、

い

からだ

てきおん

たも

、

すうじつ

すうかげつ

しょくじ

あいだ

もこた

じゅうぶん

たくわ

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart

きほんてき

うご

そうさ

This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse

いちど

かあ

I will lend you money just this once

、

さつじんてき

こうしゃく

ふくしゅう

かれ

ねが

つよ

This only increased his desire to be revenged on the murderous duke

ともだち

わたし

わたし

けってん

おし

Such a one alone can remind us of our faults

「

とうぶん

きょうきゅう

はたら

あん

・・・？」「

？」「

、

。

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit.

わたし

し

かのじょ

せんしゅう

でい

I know nothing except that she left last week

ひと

せいけいた

まんぞく

Today you can't be content with just earning a living

かれ

わび

き

。

ひとえ

うことば

かことば

Don't let what he said get to you. He was just getting back at you for what you said

「

ね

。

」「

たちわる

"I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!

「

いちにち

１日

８

じかん

時間

、

しゅう

週

４０

じかん

」

ろうどうきじゅんほう

さだ

ろうどうじかん

きせい

とくてい

じょがい

「

・

」

ぎろん

すす

Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act

わたし

かんが

こころ

I was scared at the mere thought of it

じっさい

実際

には

、

かれ

きょうみも

けんりょく

In reality, all they are interested in is power

すぐ

しょもつ

ちゅういぶか

よ

、

いちど

よ

じゅうぶん

It is not enough to read great books once only, however carefully

じぶん

きか

Mind your own business

えしゃく

、

みょう

妙に

ば

しゃちほこ張って

しまう

It was just a simple greeting, but somehow I got strangely tense

たんけん

ぶそう

、

かれ

こうげき

５

にん

みんな

おはら

Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers

おそらく

、

しょもつ

じんせい

たい

ふか

えいきょうおよ

こどもじだい

Perhaps it is only in childhood that books have any deep influence on our lives

ひとひと

一つ一つ

ちが

違っていて

、

ひろびろ

にわ

みりょくてき

いえな

、

きのう

ついきゅう

とか

、

、

いす

おも

しょうさん

「

げんだい

現代の

べんり

便利な

せつび

設備

」

いがい

ほ

てん

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'

しば

か

とき

ふつう

わたし

いえ

。

わたし

め

か

しば

I wasn't usually home when the lawn was cut, so all I ever saw were the results

かれ

とみ

ついきゅう

きょうみも

He was interested in only the pursuit of wealth

きみ

君

、

ほんとう

きかく

とお

かくにん

。

ぬかよろこ

Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here

くるま

なん

もんだい

。

、

きみ

うんてん

へた

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver

こうくうがいしゃ

かもつゆそう

とあつか

This aircraft company deals with freight only

しゅ

いぬ

にほん

This kind of dog exists only in Japan

なに

何か

じっさい

実際に

お

起これば

、

わたし

りんきおうへん

If something does happen, I'll just play it by ear

くるま

なん

もんだい

。

きみ

うんてん

Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver

じょげん

かれ

わたし

む

もうれつ

あくたい

I tried to give him some advice, but he just abused me violently

わたし

よ

たいせつ

You are all that is dear to me in the world

かんが

The mere thought of a snake makes me shiver

いちど

かれ

ま

For once in my life I succeeded in getting the better of him

もぐ

およ

、

わたし

しかぎ

かれ

He is the only man I know who can dive but not swim

しょくぎょう

たん

せいけいた

A job is not merely a means to earn a living

べに

くちべに

さ

ひょうじょう

えがお

か

Expressions and smiles change like that just from applying rouge and lipstick

こうほう

てき

げんじょう

たいろた

そんざい

The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat

かのじょ

はん

ちょう

、

じょうし

えいぎょう

ぶちょう

As head of the sales team she reports only to the managing director

ふへんふとう

せいしん

、

かっこうつ

、

けっきょく

じぶん

いけんも

He puts on a show of being impartial and unbiased, but I think he's just a guy with no opinion of his own

にんげん

げんごのうりょく

も

Only human beings are capable of speech

かれ

ほんき

い

、

しばい

He doesn't mean it; he's just acting

あいて

まえ

、

わたし

み

れいり

ぎじゅつ

、

みぬ

とき

ま

おも

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated

だんぺんてき

よ

、

、

そうぞう

I'm only reading the scraps on news on the Internet, but, well, I get the general picture

まず

ひと

けいべつ

You should never look down upon a man merely because he is poor

、

おそ

うあ

みまも

ゆいいつ

ほうほう

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting

にんげん

こども

そだ

ちょうきかん

Human beings alone take a very long time to bring up their little ones

かんが

It simply doesn't bear thinking about

しごと

じゅうぶん

ほねお

かち

The work is well worth the trouble

し

ようえき

えきせい

（

さんせい

酸性

、

ちゅうせい

中性

、

えんきせい

）

しら

、

し

ようえき

ひた

、

かみ

せんたん

ぶぶん

ひた

When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it

にんげん

ろんりてき

しこうりょく

Man alone has the ability to reason

じたく

かいちく

さい

、

へや

ぼうおんせつび

うちかぎ

つ

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock

かれ

かお

ひとめ

み

しごと

やき

One glance at his face told me that he was reluctant to work

わたし

、

どろぼう

み

I only got a glimpse of the thief

かれ

へいせい

ほんもの

み

His calmness is more apparent than real

かれ

かた

He just shrugged his shoulders

こんど

スー

じかん

かいぎ

For once, Sue came to the meeting on time

かれ

じかんかせ

He is just killing time

かのじょ

すこ

おも

か

。

は

She's by no means lacking in consideration. She's just shy

、

へや

れいぼうせつび

もの

なに

な

。

Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan

やぼ

ふく

いく

か

き

、

かのじょ

ぎゃくじょう

わたし

I only asked her what she paid for that dull-looking dress and she flew off the handle at me

じぶん

てよご

I don't want to get my hands dirty

メアリー

けっこん

おも

わたし

、

わたし

「

」

。

、

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it

われわれ

しんり

し

、

りち