Definition of 御免 (ごめん)

ごめん

御免

ごめん

gomen

JLPT N2
Common word
View details for kanji: 御View details for kanji: 免
interjection
1.
your pardon, sorry, no thanks(usually kana)
noun
2.
not wanting, objecting to, being fed up with, wishing to avoid(usually kana)(usu. 〜はごめんだ)
3.
permission, leave, dismissal, discharge(usually kana)
Other readings:
ごめん《ご免》
Related Kanji
御 honorable, manipulate, govern
免 excuse, dismissal
Example sentences(showing 1-20 of 38 results)
「
ハナ
で
出てる
」「
ご
、
ごめん
"Your nose is dripping." "S-sorry.
ごめん
、
きみ
君の
い
言った
こと
よく
き
聞こえなかった
I'm sorry I didn't quite catch what you said
ごめん
まちが
間違えた
Sorry, I made a mistake
おく
遅れて
ごめん
I'm sorry I'm late
ごめん
。
きみ
君の
い
言った
こと
よく
き
聞こえなかった
のだ
I'm sorry I didn't quite catch what you said
ごめん
。
なかなか
ここ
が
み
見つからなくて
Sorry. I could hardly find this place
すこし
でも
ほね
骨
の
お
折れる
ような
こと
は
ごめん
だ
I don't like anything like hard work
ま
待たせて
ごめん
Sorry to have kept you waiting
せっかく
折角
来て
くれた
のに
るす
留守
を
していて
ごめん
ね
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by
ごめん
。
みち
道
が
こ
混ん
じゃって
Sorry. Traffic was heavy
ごめん
。
でんしゃ
電車
が
おく
遅れ
ちゃって
Sorry. The train was late
かのじょ
彼女
に
その
し
知らせ
を
つた
伝える
やく
役
だけ
は
ごめん
だ
I don't want to be the one who breaks the news to her
ごめん
。
でんしゃ
電車
に
おく
遅れ
ちゃって
Sorry. I missed the train
もう
せんそう
戦争
は
ごめん
だ
We think that there should be no more wars
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛して
は
いない
、
かのじょ
彼女の
ほう
で
あい
愛して
くれて
も
ごめん
だ
I don't love her, not even if she loves me
ごめん
、
とけ
取り消す
よ
I'm sorry. I take back my words
ごめん
、
ぼく
僕
にも
せきにん
責任
が
ある
んだ
I'm sorry. I'm partly responsible for it
あはは
・・・
ごめん
ね
。
ちょっと
コンタクト
して
くる
の
わす
忘れ
ちゃって
。
ここ
じゃない
と
み
見えない
んだ
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it
「
カラオケ
に
い
行かない
？」「
ごめん
。
あと
後
で
ね
"Wanna go karaoke?" "Sorry, later.
ごめん
ね
。
あした
明日
は
あさ
朝
から
パート
が
ある
の
よ
Sorry, I have a part-time job tomorrow morning
Show more sentence results