JLearn.net: Search results for *話

Your search matched 1931 sentences.

Search Terms: *話

Sentence results (showing 1411-1510 of 1931 results)

ふろはい

お風呂に入っている

とき

、

でんわ

電話

が

なった

When I was taking a bath, the telephone rang

かれ

でんわ

、

わたし

あいだ

ほん

よ

I had been reading a book for some time when he called

つくばなし

That's just a yarn

しつもん

、

えんりょ

０１２０―００―００００

でんわ

くだ

For further inquiries, please feel free to contact us toll-free at 0120-00-0000

はなし

しん

かずおお

Many a man believes the story

ねんぱい

ひとびと

せわ

Who should look after the elderly

しょうじき

、

とうじ

ぼく

けつえん

、

つづきがら

、

はなし

りかい

でき

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever

でんわ

げんだい

せいかつ

か

The telephone is essential to modern life

きち

かいわ

おもむき

そ

Wit gives zest to conversation

じんぶつ

ふへん

せいしつ

ぜんじんせい

つらぬ

しょうせつ

なか

はなし

Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character

クッキー

ぼうけん

はなし

す

Cookie likes adventure stories

きみ

しごと

きどうの

、

ねあ

はなし

When your business gets rolling we'll talk about an increase

「

おもてむ

はなし

。キリカ

し

」「

、

うらむ

"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?

かれ

はなし

しんじつみ

His story has some color of truth in it

うまはなし

ひと

Some are deceived by fair words

はなし

だれ

Who do you want to talk to

はなし

ようてん

かと

Take down the main points of the speech

ジョージ、

はなし

。

George, I have something to tell you. You have a mother, don't you

じたい

てお

、

おし

わたし

ばんごう

でんわ

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday

けいたいでんわ

ほ

I want a cellular phone

でんわ

、

Thank you very much for your time on the phone

かのじょ

じまんばなし

I'm weary of her bragging

しょうじょ

ばなし

よ

むちゅう

The little girl was absorbed in reading a fairy tale

わたし

ふろはい

でんわ

な

I had hardly got into the bath when the phone rang

マイク、

でんわ

。ジェイン

You are wanted on the phone, Mike. It's Jane

はなし

ほんとう

おも

The statement sounds improbable

ぼく

でんわ

Oh, would you catch the phone for me, please

わたし

かれ

かお

し

、

じっさい

はなし

こと

I know him by sight, but I have never actually spoken to him

じたい

てお

、

おし

ぼく

ばんごう

でんわ

If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday

わたし

はなし

さいご

き

Hear me out, please

かいわ

、

あいて

しゅ

、

かんたん

いとも簡単に

わ

分かる

だろう

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily

せわ

い

、

せきにん

しょう

わ

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities

わたし

がいしゅつちゅう

でんわ

Any phone calls for me while I was out

ベス

ひと

かいわ

くち

つよ

くせ

Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking

あたら

くつ

か

おも

？

おおせわ

大きなお世話

だ

よ

"Have I ever thought of buying a new pair of shoes?" "Mind your own business.

ぼく

はなし

わこ

Don't interrupt our conversation

わたし

はなし

ようやく

、

しゃかい

よ

To summarize, I'm saying that society is becoming better

はなし

くわ

き

くだ

Please tell me the story in detail

ふる

じゅうしょろく

ぐうぜん

、

かれ

でんわ

ばんごう

み

I ran across his telephone number in an old address book of mine

かれ

はなし

わら

え

His story was so funny that everyone could not help laughing

う

はなし

き

Never in my life have I heard such a terrible story

かれ

ひと

うわさばなし

だいす

He is fond of gossip

わたし

ちち

はなし

きあ

I am tired of hearing Father's stories

すいりしょうせつ

じ

ぶん

かいわ

ぶぶん

ほう

おお

The mystery contains more dialogue than narrative

はなし

かれじしん

たいけん

もと

The story is based on his own experience

でんわ

こえ

わたし

きおぼ

The voice on the phone was unfamiliar to me

わたし

はなし

さいご

き

Don't interrupt me but hear me out, please

はなし

わたし

き

This story sounds very unlikely to me

しあ

しゅうりや

でんわ

こわ

せんたくき

なお

I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly

ジョン

きゃく

でんわ

はな

John talked with his customer on the phone

はなし

も

わたし

こま

I'll be in trouble if the story gets out

はなし

こうごたい

にちじょう

ことば

かた

These stories are told in colloquial and everyday language

でんわ

がいせん

Can I make an outside call by this phone

かぶかじょうしょう

けいき

しん

こうじょう

けんせつ

はなし

もあ

They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory

しようまっせつ

ぎろん

や

、

ほんすじ

はなし

うつ

Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand

かれ

ほんとう

はなし

All you had to do was to tell him the truth

ロイ

でんわ

Roy looks happy when his girlfriend calls him

はなし

、

しんじつ

By all accounts, it's the truth

あめ

でんわ

こんせん

にほん

たいへん

If rain was enough to get phone-lines crossed then Japan would be in a right mess, wouldn't it

あ

かんじゃ

しもせわ

たいへん

しごと

Taking care of the excretory needs of a patient you've just met is a very demanding job

じょうし

かいしゃ

でんわ

しよう

でんわ

わたし

しか

My boss called me down for making private calls on the office phone

かれ

はなし

しょうねん

げんきづ

His speech inspired all the boys

、

せかいじゅう

でんぽう

う

でんわ

つうしんぶん

つ

Today, to send a telegram in the States to anywhere in the world, all you have to do is to give the message over the telephone

がいこう

たいわ

ふんそう

しゅうしふう

こと

でき

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict

われわれ

しんぼくかい

さいご

でんわ

ばんごう

こうかん

We exchanged phone numbers at the end of the gathering

「

きみ

でんわ

いっぷん

いない

、

なん

」

ボブ

い

"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says

わたし

ごご

じゅういち

じ

でんわ

、

かのじょ

とこつ

She had already gone to bed when I phoned her at 11:00 p.m

かのじょ

うわさばなし

だいす

She is very fond of gossip

、

はなし

ごじつだん

よてい

By the way, I plan to do that for this story's sequel

わたし

きみ

じこ

かん

はなし

あ

み

I think you made up that story about the accident

みんな

はなし

きょうみも

Everybody was interested in the story

わたし

私

は

４

じ

でんわ

I'll call back at four o'clock

はなし

、

しん

す

Between you and me, I don't like our new team captain

こうえんしゃ

はなし

あいだじゅう

さんしょう

The speaker did not refer to his notes during his talk

ばいうき

、

はなし

きょうしゅく

、

すこ

あいだ

つあ

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while

、

あいて

はなし

ないよう

はなかた

し

He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it

しまった

！

ウッカリ

して

、

けいたいでんわ

みせ

わす

Oh no! I wasn't paying attention and left my cell phone in the restaurant

はなし

われわれ

ふか

こころうご

The story affected us deeply

かのじょ

はなし

たの

こどもじだい

おもだ

Her story brought back our happy childhood

はな

はなし

まえ

すす

Talking like this, we are getting nowhere

かいしゃ

もど

ちょっき

じょうし

でんわ

つた

I told my boss over the phone that I would be going straight home without returning to the company

なぜか

、

けいき

よ

にほん

しんわ

なまえ

つ

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them

うんどう

、

じょせい

もんだい

ろん

はなし

ひろば

えんだん

This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues

スーザン

ははおや

はなし

きあ

、

てがみ

か

やくそく

、

でんわき

電話を切る

Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up

かのうかぎ

はや

、

かあ

でんわ

You should call your mother as soon as possible

たぎ

き

、

はなし

き

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you

かれ

はなし

きょうみも

He got interested in the story

「

がくえん

ろうか

、

のうこう

濃厚な

キスシーン

・・・

き

き

」「

のうこう

濃厚

じゃなーい

！

はなし

お

つ

"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration...

はなし

、

しなもの

うゆ

わる

Between ourselves, this article is selling slowly

わたし

でんわ

パメラ

いえ

ちが

、

でんわで

電話に出なかった

Pamela must have been at home when I tried to get in touch with her, but she didn't answer the telephone

わたし

かれ

はなし

き

わら

え

We could not help laughing at his story

「

りゅうねん

つあ

？」「

はなし

す

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories.

わたし

かのじょ

でんわ

ばんごう

さがだ

I tried to find out her telephone number

はなし

かのじょ

きみ

いけん

Between you and me, what is your opinion of her

はなし

かれ

むね

たかな

His heart was pounding as he told me that

はなし

和夫

つま

にんしん

It's just between you and me, but Kazuo's wife is pregnant

けっせき

いわけ

つくばなし

I concocted an excuse for missing the party

かのじょ

きゅう

わたし

はなし

くち

She suddenly burst in on our conversation

こども

せわ

てつだ

Can you help look after the kids

じょうし

かいわ

ちょうやく

ふつう

ことば

つづ

Conversations with the management, reports and such should be very freely interpreted into normal language

Show more sentence results