Your search matched 1889 sentences.
Search Terms: *然*

Sentence results (showing 1511-1610 of 1889 results)


I paid at the appropriate time

かれ
いっしょ
一生
ぜん
自然保護
He has dedicated his life to the preservation of nature

ひとびと
人々
きょうじ
教授
えい
英語
はな
話せる
とうぜん
当然の事
おもちが
思い違い
People are apt to take it for granted that the professor can speak English

But, most smokers try to avoid thinking about these things

Only through protest can a free and open society be maintained

そうめい
聡明な
わか
若い
じょせい
女性
けん
試験
The smart young woman passed the exam as a matter of course

だい
第二
しゅうへ
周辺
かんきょ
環境
しんせい
親和性
さいしょ
最小
はいぶつ
廃棄物
よう
利用
など
しゅうへ
周辺
せいたい
生態
ちょうわ
調和
じゅうくうか
住空間
けいせい
形成
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology

I don't blame you for doing that

The current low status of the elderly may be changing, however

ゆき
うえ
きょくち
極地
こお
うえ
ねったいりん
熱帯雨林
They live on the snow and ice of the Poles and in tropical jungles

Pretty soon along came a steam shovel and dug a road through the hill covered with daisies

Nature provides them with the means of survival

わた
かんじょ
感情
Such feelings often came over me

かれ
とつぜん
突然
ほっ
発作
He suffers from sudden fits of coughing

おお
大きな
おと
わた
とつぜん
突然
I was suddenly awakened by a loud noise

You will gain nothing from doing that

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order

わた
ぐうぜん
偶然
スミス
I met Mr Smith on the street by accident

However, I can't help noticing, at this moment, that at first glance it seems inevitable that the shark will devour the man

かれ
かのじょ
彼女の
のぞ
覗き込む
とつぜん
突然
He looked into her eyes and suddenly went away

ぶつがく
物理学
てき
基礎的な
ぜんがく
自然科学
Physics is a fundamental natural science

しょうぐ
将軍
なんきょ
難局
かんぜん
敢然と
ぐん
自軍
めつ
破滅
すく
救った
The general took the bull by the horns and saved his army from disaster

はやはや
早寝早起き
ひと
けんこう
健康に
ゆうふく
裕福に
けんめい
賢明
Early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise

Watch your step, or else you will trip on the baggage

He gave his sudden, goblin like grin

That way of talking is typical of him

As a matter of course, you must go there yourself

He kept calm in the face of the danger

かれ
けん
試験
とうぜん
当然
べんきょ
勉強しない
It'll serve him right if he fails the exam; he doesn't study at all

He wants whipping for saying that

がくぎじゅつ
科学技術
にんげん
人間
ぜん
自然
たいりつかんけい
対立関係
Technology has failed to ease the conflict between man and nature

わた
私の
かぎ
知る限り
かのじょ
彼女
ぜん
依然
くえめい
行方不明
As far as I know, she is still missing

ひとびと
人々
きょうじ
教授
えい
英語
はな
話せる
とうぜん
当然のこと
おも
思い
People are apt to take it for granted that the professor can speak English

You will miss the train if you don't hurry

Sit back and rest, and you will feel much better

Then I'll help you overturn the wagon

Hurry up, or you will miss the train

We should do away with those bad customs

But in return they get a clear look at important games, and if they miss something, they can always rely on the commentator's description or the instant replay

But the compass isn't in the head of the bee, it's in the body

The lake is made not by nature but by art

Keep down, or you'll be shot

とつぜん
突然の
きょうふ
恐怖
ろう
老婆
しんぞう
心臓麻痺
Fright gave the old lady heart failure

As a matter of course you must go there yourself

ざいりょ
材料
きょだい
巨大
うつ
美しい
えんちゅ
円柱
つく
作った
They made huge, grotesque, yet beautiful poles of red cedar

いそ
急げ
しゅうで
終電
おく
遅れる
Hurry up, or you will miss the last train

She wanted a piece of cake, but there was none left

てんねんげん
天然資源
くに
かい
世界
There are not many countries in the world that abound in natural resources

"You're right, certainly you don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?

Put on your sweater. Otherwise you will catch cold

えい
映画
ぐうぜん
偶然
むか
昔の
ゆうじん
友人
I ran across an old friend when I went to the movies yesterday

They filled them with straw to make them round and hard

You went to bed at 2 o'clock in the morning? No wonder you look sleepy today

This building looks large from the front, but not from the side

いそ
急げ
れっしゃ
列車
Hurry up, or you will miss the train

Hold your tongue, or you'll be killed

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements

しの
堪え忍ぶ
ぜん
自然と
ちょうわ
調和
じゅうかんきょう
住環境
かいてき
快適
せい
ひつよう
必要
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary

But earthquakes are still as frightening as ever

かれ
とつぜん
突然
しんぞう
心臓まひ
He died quite suddenly of heart failure

I took it for granted that you would come

It's nothing like desk work

The manager threw in the towel in defeat and planned how to win the next game

I had a difficult time in Mexico because I couldn't understand all of the Spanish

きみ
とうぜん
当然のこと
おも
思った
I took it for granted that you would come

Do your best, and you will succeed

われわれ
我々
かれ
ぞっこう
続行
But we carried on without him

Take your time, or you may make some mistake

こうしゃ
後者
のうりょ
能力
でん
遺伝
わた
私達
おや
でん
遺伝子
わた
私たち
のうりょ
能力
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents

おうべい
欧米
かん
時間
げんしゅ
厳守
とうぜん
当然の事
In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course

Then, finally, she opened her mouth

みず
きわ
極めて
じゅうよ
重要な
てんねんげん
天然資源
Water is a natural resource of vital importance

But more often than not, we came back empty-handed

かれ
うし
ひつ
みん
みや
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple

しょうじ
少女
とつぜん
突然
部屋
The girl jumped to her feet and left the room

You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know

えい
英語
かんたん
簡単
おもしろ
面白い
English is not easy, but it is interesting

アラスカ
しぜんげんしょう
自然現象
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right

And to make matters worse, he met with a traffic accident

Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time

I went at once; otherwise I should have missed him

It was quite right of her to do that

I was all but dead at that time

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion

Read the newspaper every day, or you will fall behind the times

The smoldering firewood burst into flame

とつぜん
突然の
かぜ
いけ
ひょうめ
表面
なみ
波立った
A sudden wind agitated the surface of the pond

たい
せいぜん
整然と
こうしん
行進
The demonstrators marched in order

I did so at his request

かれ
ぐうぜん
偶然
せん
古銭
こっとうひんてん
骨董品店
He came across this old coin in an antique shop

Do you feel anything unnatural when you put your teeth together

ていしゅ
亭主
にょうぼ
女房
とうぜん
当然
No wonder he is a henpecked husband

We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami

Whoever said so, it is false

わた
きょうし
教師
かん
考えない
Now that I am a teacher, I think otherwise

ぜん
自然
なか
よう
無用な
There is nothing useless in nature

They suddenly appeared from nowhere

かれ
たか
背が高い
かのじょ
彼女
たか
背が高い
He is tall, and she is tall too
Show more sentence results