Your search matched 46468 sentences.
Search Terms: *彼*

Sentence results (showing 38811-38910 of 46468 results)

かれ
彼の
いえ
家
は
このあたり
だ
His house is somewhere about here
かれ
彼
は
まるで
６
さい
歳
の
こども
子供
のように
な
泣いた
He cried as if he were a boy of six
なん
何の
ために
かのじょ
彼女の
とう
お父さん
は
にほん
日本
へ
い
行った
の
Why did her father go to Japan
ぼく
に
チビ
と
い
言われて
あいつ
は
すごく
あたまにきた
He got mad at me for calling him Shorty
かれ
彼
は
こはん
湖畔
めぐ
巡り
の
たび
旅
で
われわれ
我々
を
あんない
案内
した
He conducted us on a tour around the lake
かれ
彼
は
ほらふ
ほら吹き
で
、
い
言った
こと
の
はんぶん
半分
も
やった
ことがない
He talks big but he's never done half the things that he said he has
かれ
彼
は
こま
困らせない
ように
き
気をつけ
ないといけない
You should be careful not to bother him
かな
悲しみ
のあまり
かのじょ
彼女の
かみ
髪
は
しろ
白く
なった
Grief has silvered her hair
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
にばい
二倍
も
ほん
本
を
も
持っている
She has as many books again as he
かのじょ
彼女
は
きげん
ご機嫌
なな
斜め
だ
She is in a mood
かれ
彼
は
どうしても
その
し
詩
を
りかい
理解
する
ことができない
ようだ
He can't seem to understand that poem
いか
怒り
に
も
燃えて
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
ひらてう
平手打ち
した
Burning with anger, she slapped him
かれ
彼の
こども
子供
の
あつかかた
扱い方
ときたら
ひどい
もの
だ
It's a crime the way he treats his children
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
にばい
２倍
も
ほん
本
を
も
持っている
He has twice as many books as I do
かれ
彼
が
はさん
破産
した
というのは
ほんとう
本当
だ
It is true that he went bankrupt
かれ
彼
は
かねも
金持ち
でない
けど
こうふく
幸福
です
He is not rich, but he is happy
かのじょ
彼女
は
ほか
他の
なに
何よりも
おんがく
音楽
が
す
好き
です
She likes music better than anything else
かれ
彼
は
わたし
私たち
を
たず
訪ねる
たびに
ちょっとした
土産
を
も
持ってきた
He brought us a small gift each time he called on us
われわれ
我々
は
かれ
彼
が
やて
やり手
だ
と
い
言う
こと
事
を
みと
認める
We admit that he is a man of ability
かれ
彼らの
しゅ
主たる
ゆしゅつひん
輸出品
は
おりもの
織物
であり
、
とく
特に
きぬ
絹
と
もめん
木綿
である
Their main exports are textiles, especially silk and cotton
かれ
彼
は
われわれ
我々
から
すたこら
に
逃げた
He showed his heels to us
かれ
彼
は
がくしゃ
学者
というより
も
むしろ
しじん
詩人
である
He is not so much a scholar as a poet
かれ
彼
は
かおいろわる
顔色が悪い
He looks pale
かれ
彼
には
ふたり
２人
の
むすめ
娘
が
いて
ひとり
１人
は
ピアニスト
、
ひとり
もう１人
は
バイオリニスト
He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist
かのじょ
彼女
は
プライド
が
たか
高い
ので
は
恥ずべき
こと
は
しなかった
She was too proud to do anything disgraceful
かれ
彼
は
コップ
の
なかみ
中身
を
のほ
飲み干した
He emptied his glass
かれ
彼
が
かいしゃ
会社
に
なじめない
とは
りゆう
理由
が
わ
分からない
I see no reason why he doesn't relate to the firm
かのじょ
彼女
には
さんにん
３人
の
むすこ
息子
が
いた
が
、
その
さんにん
３人
の
むすこ
息子
は
ふなの
船乗りになった
She has three sons, who became sailors
かれ
彼
は
わたし
私たち
に
いろいろ
めいわく
迷惑をかける
が
、
それでも
わたし
私
は
かれ
彼
が
す
好き
だ
He gives us a lot of trouble, but I like him all the same
かれ
彼
は
たばこや
タバコを辞めよう
と
どりょく
努力
している
He is trying hard to give up smoking
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
のうぎょう
農業
に
あらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧げている
ようだ
She seems to devote all her efforts to her career
かれ
彼
は
スポーツマン
のように
み
見える
が
、
じつ
実は
さっか
作家
です
He looks like a sportsman, but he is a writer
そして
かれ
彼
は
うし
牛
や
ひつじ
羊
も
みんな
皆
、
みや
宮
から
おだ
追いだした
And he chased the cattle, the sheep, and the people out of the temple
かのじょ
彼女
は
てふ
手を振って
かれ
彼らの
テーブル
を
しめ
示した
She designated their table with a wave of the hand
かれ
彼の
ほう
が
あに
兄
より
せたか
背が高い
He is taller than his brother
わたし
私
は
かれ
彼
を
ほ
誉め
ずにはいられない
I cannot but admire him
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
しょくぎょう
職業
に
あらゆる
どりょく
努力
を
ささ
捧げている
ようだ
She seems to devote all her effects to her career
かれ
彼
は
ため
試しに
えんざん
遠山
に
のぼ
登って
みた
He tried climbing the distant mountain
かれ
彼
は
いつも
でまかせな
こと
を
い
言う
He always tells at random
かれ
彼
は
、
その
こと
と
なん
何らかの
かんけい
関係
が
あるらしい
He seems to have something to do with it
もし
しけん
試験
に
お
落ちていた
としたら
、
かれ
彼
は
どうしたの
だろう
If he had failed the exam, what would he have done
パーティー
に
い
行くって
ジェイン
に
やくそく
約束
したし
、
かのじょ
彼女
を
がっかり
させる
わけにはいかない
ん
だ
I promised to go to the party with Jane, and I can't let her down
じつい
実を言うと
、
わたし
私
は
ちち
父
の
くるま
車
を
かれ
彼の
きょか
許可
なしに
うんてん
運転
した
のです
To tell the truth, I drove my father's car without his permission
ピアノ
を
ひ
弾く
こと
にかけては
、
かれ
彼
には
かなわない
I'm no match for him when it comes to playing the piano
かれ
彼
は
なんて
せたか
背の高い
おとここ
男の子
な
の
だろう
What a tall boy he is
かれ
彼
は
いぜん
以前
、
たいへん
大変な
かねも
金持ち
だった
い
と言われる
It is said that he was very rich
こんかい
今回
だけ
は
かれ
彼
も
ほんとう
本当
の
こと
を
い
言った
ようだ
This time it seems as if he is telling the truth
かのじょ
彼女
は
この
とうそう
闘争
で
しょうりおさ
勝利を収めた
She emerged victorious in the struggle
これ
を
み
見る
と
、
かれ
彼
は
おあ
起き上がって
でていった
At this, he got up and went out
かれ
彼
は
ＵＣＬＡ
で
にほんぶんがく
日本文学
かん
に関して
いちれん
一連
の
こうぎ
講義
を
した
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA
かのじょ
彼女
には
すばらしい
おっと
夫
が
いた
い
と言われています
She is said to have had a nice husband
かれ
彼
は
昨日
はじ
になって初めて
かのじょ
彼女
に
きづ
気づいた
の
だった
It was not until yesterday that he noticed her
かれ
彼
は
きかんじゅう
機関銃
を
も
持って
しんりゃくしゃ
侵略者
たち
を
よつ
寄せ付けなかった
He kept the invaders at bay with a machine gun
かれ
彼
は
まもなく
また
やきゅう
野球
が
できるようになる
でしょう
It won't be long before he can play baseball again
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
なぞ
謎かけ
を
して
みた
I tried to ask her a riddle
かれ
彼
は
びんぼう
貧乏
な
の
を
ふこう
不幸
の
せいにする
He ascribes his poverty to bad luck
じつい
実を言うと
、
かのじょ
彼女
は
わたし
私の
ガールフレンド
です
To tell the truth, she is my girlfriend
かのじょ
彼女
が
じはつてき
自発的に
や
止める
まで
、
ほう
放っておく
こと
に
わたし
私達
は
き
決めた
We decided to let her alone until she stopped of her own accord
かれ
彼
が
い
言っている
こと
は
すじとお
筋が通らない
What he is saying doesn't make sense
メアリー
は
かれ
彼
に
なん
何と
いったら
よ
良い
の
か
とほうく
途方に暮れている
Mary is at a loss what to say to him
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
いう
こと
事
が
き
聞こえない
ふりをした
She made believe not to hear him
かれ
彼
は
ぶんがく
文学
を
ただ
正しく
かんしょう
鑑賞
できるようになった
He learned to appreciate literature
かのじょ
彼女
は
その
ろうじん
老人
の
せわ
世話をし
なければならない
She must care for the old man
かれ
彼
は
かれ
彼の
おとうさん
と
おな
同じくらい
の
せたか
背の高
さ
が
ある
He is as tall as his father
かれ
彼
は
しょうじき
正直
だから
だれ
誰にでも
す
好かれる
As he is honest, he is loved by everybody
かれ
彼
は
ベッド
から
ころお
転がり落ちた
He rolled off the bed
かれ
彼
は
あなた
が
た
食べた
にばい
２倍
の
りょう
量
を
た
食べた
He ate twice the amount that you ate
かれ
彼
は
ぼく
僕
の
い
言う
こと
が
き
聞こえない
ふりをした
He affected not to hear me
かれ
彼の
ははおや
母親
は
ほっと
して
いき
ため息をついた
His mother sighed with relief
かのじょ
彼女
が
ピアノ
を
ひ
弾く
おと
音
が
き
聞こえる
こと
が
よくある
I often hear her play the piano
かれ
彼
が
レース
に
か
勝った
い
と言うのは
ほんとう
本当
ですか
Is it true that he won the race
かのじょ
彼女
が
め
目
に
なみだう
涙を浮かべて
かいだん
階段
を
かあ
駆け上がる
の
を
み
見た
She was seen to run up the stairs with tears in her eyes
どういうわけか
、
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
ひどく
おこ
怒っていた
She was somehow incensed against me
かのじょ
彼女
は
でい
出て行け
と
ばかり
の
かお
顔つき
を
した
She gave a look as much as to say, "Get out"
あの
おとこ
男
は
うらぎ
裏切り
も
しかねない
He is capable of treachery
かれ
彼
は
さつじんざい
殺人罪
の
ひょうけつ
評決
を
くだ
下された
He was convicted of murder
かれ
彼の
えんじょ
援助
は
われわれ
我々
に
ぜったいひつよう
絶対必要
です
His help is indispensable to us
かれ
彼の
けいかく
計画
は
じっこう
実行
ふかのう
不可能
のように
おも
思われる
His plan sounds impracticable
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
たよ
便り
を
くれる
と
いう
やくそくまも
約束を守らなかった
She did not keep her promise to write to me
かれ
彼の
ふたり
２人
の
むすめ
娘
の
ひとり
１人
は
とうきょう
東京
に
、
ひとり
もう１人
は
奈良
に
す
住んでいる
One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara
げんざい
現在
の
かれ
彼の
きゅうりょう
給料
は
１０
ねん
年
まえ
前
の
にばい
２倍
だ
His income is now double what it was ten years ago
どうして
かれ
彼らの
うたが
疑い
と
きょうふ
恐怖
を
はらの
払いのける
ことができよう
か
How can we dispel their doubts and fears
かのじょ
彼女
は
じ
字
が
すごく
うまい
She writes a very good hand
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
ほ
誉め
ずにはいられなかった
He could not but admire her
かれ
彼
を
さがだ
探し出す
かのうせい
可能性
は
ない
There is no possibility of our finding him
かれ
彼
は
わたし
私の
あに
兄
と
おな
同じくらい
の
せたか
背の高
さ
です
He is as tall as my brother
かれ
彼
は
なにごと
何事も
かね
お金
という
てん
点
から
かんが
考える
He thinks of everything in terms of money
かれ
彼
は
ちょっと
がいこくじん
外国人
ような
ふうさい
風采
を
している
He has a slightly foreign appearance
かれ
彼
は
その
ひみつ
秘密
を
し
知っている
い
と言われている
It is said that he knows the secret
かれ
彼の
つま
妻
は
さまざまな
しんぱいごと
心配事
に
うひし
打ちひしがれていた
His wife was weighed down with various worries
わたし
私
が
めさ
目を覚ます
と
、
かれ
彼
は
もう
い
行って
しまっていた
I awoke to find that he had already gone
わたし
私
は
かのじょ
彼女
を
あい
愛さ
ずにはいられない
I can't help loving her
わたし
私
は
すんでのところで
かのじょ
彼女
に
あえない
ところ
だった
I almost didn't meet her
かれ
彼
は
その
しゅ
種
の
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
めいじん
名人
だ
He is an expert at solving such problems
かれ
彼
は
ちょっとした
しじん
詩人
だ
と
おも
思う
I think he is something of a poet
かれ
彼
が
わたし
私達
の
かいごう
会合
の
こと
を
わす
忘れた
はずがない
It's impossible that he forgot our meeting
かのじょ
彼女
は
なみだなが
涙を流し
ながら
その
うた
歌
を
うた
歌った
She sang the song with tears running down her cheeks
かのじょ
彼女
は
なんど
何度
も
わたし
私
に
でんわ
電話をかけて
きた
She called me many a time
しょうとつ
衝突
の
おと
音
を
き
聞く
やいなや
、
かれ
彼
は
いえ
家
から
はしだ
走り出した
As soon as he heard the crash, he rushed out of the house
かのじょ
彼女
は
わたしの
い
言っている
こと
を
りかい
理解
している
ようだ
She seems to understand what I say
Show more sentence results