Your search matched 3660 sentences.
Search Terms: 自*

Sentence results (showing 2511-2610 of 3660 results)


ぶんしん
自分自身
You should know yourself

わた
私達
ぶん
自分
ども
子供たち
We love our children

こしょうかい
自己紹介
I'll just introduce myself

I was worried about my mistakes at first

しょうぎょう
商業
よう
りょかく
旅客機
あい
場合
きぎょう
企業
しゃせいひん
自社製品
きょうそ
競争
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product

かれ
たく
帰宅
ゆうじん
友人
どうしゃ
自動車事故
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home

こうへい
公平に
かれ
ぶん
自分
部下
ぶっ
物資
さいぜん
最善を尽くした
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies

われわれ
我々
にちよう
日曜
きゅうじ
休日
ぶんしん
自分自身
かん
時間
おも
思い
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays

けっきょ
結局
だれ
誰でも
ぶん
自分で
まな
学ぶ
Everyone must learn on their own in the end

きみ
ぶん
自分
こう
行為
せきにん
責任を持つ
You should be responsible for your actions

わた
ぶん
自分
もうしこみし
申込書
じょうし
上司
ていしゅ
提出
かれ
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch

Now that you have finished your job, you are free to go home

She maintains her innocence

かれ
こく
カ国語
はな
話せる
He boasts that he can speak six languages

Come what may, you should go your own way

かれ
ぶんしん
自分自身
いの
命をかけて
ゆうじん
友人
すく
救った
He saved his friend at the risk of his own life

In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content

かのじょ
彼女
ぶん
自分
おもどお
思い通り
She has her own way in everything

かっ
勝手に
どろぼう
泥棒
ぜん
自然に
ほろ
滅ぼす
Give a thief enough rope and he'll hang himself

かれ
彼ら
ゆう
自由
たい
大儀
たた
戦った
They fought in the cause of freedom

One is responsible for one's own words

えいかんとく
映画監督
ぶん
自分
けんりょ
権力
つか
使って
えいかい
映画界
とくべつ
特別な
The director used his power to arrange a special place in the cinema world

あいこくしゃ
愛国者
ぶん
自分
どうとくてき
道徳的な
しんじょ
信条
The patriot sticks to his moral principles

This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world

じょせい
女性
かれ
すこ
少し
こと
言葉を交わす
ぜん
自然に
かれ
きょうみ
興味
うし
失って
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words

He tried unsuccessfully to domineer over his office workers

だれ
誰でも
自己
ゆう
自由
きょうゆ
享有
けん
権利
じんせい
人生
きょうゆ
共有
けん
権利
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life

なに
何か
ていばん
定番の
しょ
場所
どう
自動
えんそう
演奏
うご
動き出す
じんたいけい
人体模型
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..

ほうどう
報道
ゆう
自由
がい
阻害
The freedom of the press should not be interfered with

ビル
モニカ
なぐ
慰め
かのじょ
彼女
かれ
ぶん
自分
はんめい
判明
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest

けいさん
計算機
がっこう
学校
けん
試験
ゆう
自由に
つか
使う
こと
ことが出来る
すうがく
数学
けん
試験
とき
おと
ども
子供たち
けいさん
計算機
たた
叩く
おと
がっこう
学校
おお
多い
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators

For all his cleverness, he is always reluctant to give his views

Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault

きみ
ぶん
自分
ごと
仕事
せんしん
専心
You should attend to your own business

Help yourself to anything you like

ぶん
自分
しゅくだ
宿題
ぶん
自分で
One should do one's homework by oneself

I don't see why I am in a bad humor this morning

ふう
夫婦
あい
愛し合う
まっ
全く
ぜん
自然
It is quite natural the couple should love each other

England is proud of her poets

かれ
なにごと
何事
ぶん
自分
おもどお
思い通り
He had his own way over everything

わた
私の
ぞうしょ
蔵書
なか
ほん
ゆう
自由に
つか
使って
You are welcome to any book in my library

だいがく
大学
がくせい
学生
みん
だいがく
大学
しょかん
図書館
ゆう
自由に
よう
利用
All the students of the university have access to the university library

I didn't make it myself

ぶん
自分
りょうし
両親
ふう
風に
あつ
扱う
かれ
He must be crazy to treat his parents like this

きみ
みず
自ら
せきにん
責任
みず
自ら
りょうし
良心
けってい
決定
くだ
下さ
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience

みず
自ら
けつ
墓穴
He is digging his own grave

He will have his own way

He would have his own way

Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself

This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates

She felt herself torn apart

They knew that doing their work cheerfully is the only way to make routine work bearable

かれ
どく
独自
ぶん
自分
He built the house for himself

You had better leave the students to find out for themselves

みんしゅしゅ
民主主義
しゃ
ぶん
自分
目指す
たっせい
達成
ひと
一人で
どりょく
努力
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself

まつ
粗末な
わた
私の
くる
ゆう
自由に
つか
使って
My car, such as it is, is at your disposal

Single people enjoy more freedom to do what they want and enjoy living a less restricted social life

As a man sows, so he shall reap

ブライアン
ぶん
自分
もの
Brian left his belongings behind

You're an arrogant dirty foreigner who claims your dictionary is correct even though you don't understand the nuances of Japanese

It concerns all the people living there

うで
こうげい
工芸
ぶん
自分
さくひん
作品
ほこ
誇り
A good craftsman takes pride in his work

わた
てんしゃ
自転車
I oiled my bicycle

It is sometimes very hard to put your idea across

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it

Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end

I don't think I can get along with him

You will have your own way

If you get to my house before I do, help yourself to a drink

てんしゃ
自転車
あぶ
油をさし
Oil this bicycle

わた
ぶん
自分
かね
お金
いっせん
一銭
I do not have a red cent to my name

きゃくほんか
脚本家
ぶん
自分
どもころ
子供の頃
おも
思い出
だい
大事
The playwright cherishes the vivid memories of his childhood

づけ
日付
ぶん
自分で
Write in the date yourself

Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted

かのじょ
彼女の
じまんばなし
自慢話
I'm weary of her bragging

You will have your own way

ベス
ぶん
自分
くわ
詳しく
せつめい
説明
Beth described what she had seen in detail

わた
ぶん
自分
あやみと
誤りを認める
I admit my mistake

どうしゃ
自動車
かいしゃ
会社
300
にん
ろうどうしゃ
労働者
いちききゅう
一時帰休
The automobile company laid off 300 workers

It was quite possible to buy a house, just as it is in England, provided one gives up the idea of buying a home one likes, and at a reasonable price

いくにん
幾人
そくりょうし
測量士
じしょう
自称する
へん
変な
ふくそう
服装
ひとたち
人たち
しゅうら
集落
祖母
小屋
まえ
はか
測って
Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once

ゆう
自由
たっ
尊ぶ
こくみん
国民
The English set a high value on freedom

Would you introduce yourself

かのじょ
彼女
ぶん
自分
けん
意見
かみ
She put down her thoughts on paper

We should try to avoid imposing our own beliefs on others

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say

かれ
ぶん
自分
あやみと
誤りを認めた
He admitted his mistakes

かれ
ぶん
自分
くわ
詳しく
せつめい
説明
He explained his plans in detail

Please help yourself to any food you like

わた
ぶん
自分
たいせつ
大切に
おも
思って
ゆうじん
友人
こううん
好運
I am very lucky to have friends who care about me

かれ
ぶん
自分
きょうこ
強硬
He pushed his plan strongly

しんこう
信仰
ゆう
自由
けんりしょうてん
権利章典
ほしょう
保証
ひと
一つ
In the U.S., freedom of religion is one of the guarantees of the Bill of Rights

He prides himself on having an expensive car

かれ
ぶん
自分
ほうこう
違法行為
He is not ashamed of his misconduct

May I introduce myself

They kept it secret that they were in love

She was reluctant to reveal her secret

よる
ベイカー
がくせい
学生
ぜんいん
全員
がくりょ
学寮
こく
時刻
かのじょ
彼女
ぶん
自分
ちゅうし
駐車
べつ
別の
くる
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space

He never speaks unless spoken to
Show more sentence results