Your search matched 1061 sentences.
Search Terms: 後*

Sentence results (showing 811-910 of 1061 results)


The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other

こうほう
後方
てき
げんじょ
現状
たい
退路を断つ
そんざい
存在
The enemy behind us presently exists solely to cut off our retreat

ごと
仕事
あそ
遊び
りょうほうと
両方とも
けんこう
健康に
ひつよう
必要
こうしゃ
後者
われわれ
我々
きゅうそ
休息
あた
与え
ぜんしゃ
前者
かつどうりょ
活動力
あた
与えて
Work and play are both necessary to health; this gives us rest, and that gives us energy

けってい
決定
あと
じっこううつ
実行に移して
I want quick action subsequent to the decision

かのじょ
彼女
かれ
しつれい
失礼な
たい
態度をとった
こうかい
後悔
She felt regret for having been rude to him

やま
山火事
あと
とし
今年
はなたいかい
花火大会
しゅてき
自主的に
ちゅうし
中止
けってい
決定
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display

かれ
彼の
かみ
髪の毛
ひた
こうたい
後退
His hair is receding from his forehead

どうしゃ
同社
なんねんかん
何年間
えき
利益
あと
はいぎょ
廃業
The company went out of business after many years of declining profits

なん
何度か
おく
遅れた
あと
こう
飛行機
しゅっぱ
出発した
After several delays, the plane finally left

Even if we do this, it will be another sixty years before the Antarctic ozone hole is repaired

I cannot but regret the time wasted in this discussion

A detailed report will be sent you by next mail

In the name of mercy, stop crying

はっしゃ
発車
ふん
かのじょ
彼女
すが
姿を見せない
There are only five minutes till the train starts, and she hasn't appeared

Try now, or you will be sorry for it later

じんもん
尋問
あと
けいさつ
警察
ようしゃ
容疑者
たく
自宅
After they questioned him, the police returned the suspect to the house

しゅうか
週間
まつけん
期末試験
Final exams are two weeks from now

The quiz show follows the 7 o'clock news

わた
しゃ
医者
ちゅうこくしたが
忠告に従わなかった
こうかい
後悔
I regret not having taken my doctor's advice

あと
こうこうせい
高校生
ぼく
じょうよ
常用
がく
化学
せっしゅ
摂取
Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills

かれ
きょうい
教育
かん
関する
おお
多く
すぐ
優れた
ちょしゃ
著者
こうせい
後世
He made himself immortal with a number of outstanding books about education

わた
かれ
彼の
ちゅうこくしたが
忠告に従わなかった
こうかい
後悔
I regret not having taken his advice

二度
えん
延期
あと
しんせい
神聖な
しき
儀式
こな
執り行われた
The sacred ritual took place after being postponed twice

あとまつ
後の祭り
After death, the doctor

I felt so refreshed after a swim in the pool

ボブ
あと
後で
かれ
つだ
手伝う
やくそく
約束
ひと
すうにん
数人
やくそくやぶ
約束を破った
To Bob's disappointment, several of those who had promised to help him afterwards backed out

こくおう
国王
ちょうな
長男
おう
王座
こうけいしゃ
後継者
The king's eldest son is the heir to the throne

やま
山火事
あと
どせきりゅう
土石流
はっせい
発生
That's the fact that avalanches occur after mountain fires

かのじょ
彼女
やきゅう
野球
後家
She is what is called a baseball widow

いちにち
一日
いっしょうけんめ
一生懸命
はた
働いた
あと
あた
温かい
しょくじ
食事
After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war

かねつか
金を使う
あと
後で
せきにん
責任を持て
If you use the money, you will have to answer for it later

60
ねんだい
年代
こうはん
後半
エメット
じっけんてき
実験的な
さくひん
作品
はじ
初めて
てい
提示
あつ
扱う
We deal here with Emmet's 'dyad' style first presented in his experimental works in the late sixties

いちにちじゅ
1日中
はた
働いた
あと
かれ
彼ら
They were pretty tired after having worked all day

すうねん
数年
あと
ひとたち
人たち
えんがん
沿岸
しょくみんち
植民地
Years later, Europeans established colonies in the coastal areas

わた
はな
ひつよう
必要
あと
あめ
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining

けんこう
健康
とみ
まさ
優る
こうしゃ
後者
ぜんしゃ
前者
よろ
喜び
Health is above wealth: this doesn't give so much pleasure as that

Your plan to buy another PC is out of the question

きま
気まずい
ちんもく
沈黙
あと
、ビル
かのじょ
彼女の
うえ
上の
かい
After an awkward pause, Bill took her by the hand and dragged her upstairs

しゃ
愚者
知恵
It is easy to be wise after the event

かれ
こい
おん
女の子
すうげつ
数ヶ月
かれ
The girl with whom he fell in love left him after a few months

You must be worn out after working all day

しゅりょ
狩猟
しゃ
やま
The hunters trailed the deer over the mountain

I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'

Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine

しゃかい
社会
じょうせ
情勢
ぜんしん
前進
こうたい
後退
Social conditions are going backward rather than forward

わた
あと
ぶん
気分
そうかい
そう快
I felt refreshed after a swim in the pool

ほんじつ
本日
じょうば
乗馬
うま
手入れ
とき
みぎあし
右足
Today, after riding, while grooming the horse I carelessly got my right foot trod on

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow

The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out

あら
あと
ょく
ラジオ局
ほうそう
放送
さいかい
再開
The radio station came back on the air shortly after the storm

He may change his mind later

じょおう
女王
あい
試合
せんしゅ
選手
ひとひと
一人一人
あくしゅ
握手
The queen shook hands with each player after the game

こうずい
洪水
ねん
粘土
そう
のこ
残った
The flood deposited a layer of mud

There were no signs of disorder in the ship

I make it a rule to brush my teeth after meals

If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later

I'm afraid you can't. I have tennis practice later

せんとう
戦闘
あと
へいぐん
平和維持軍
へいおん
平穏
もど
取り戻す
かつどう
活動
Peace-keeping troops moved in to restore calm after the battle

いま
しごとちゅう
仕事中
でん
電話
I'm at work now, so I'll call you later

こうしゃ
後者
のうりょ
能力
でん
遺伝
わた
私達
おや
でん
遺伝子
わた
私たち
のうりょ
能力
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents

My cat is such a baby; she follows me around wherever I go

のうみん
農民
むぎ
小麦
こうかい
後悔
The farmer regretted having wasted some wheat

にん
けが人
すい
麻酔
あと
いた
痛み
The injured person wailed with pain after recovering from the anaesthesia

わた
いえ
ふん
あめ
It began to rain five minutes after I left home

かれ
むね
きず
いっしゅうか
1週間
He died from a wound in the chest after a week

May I ask you to call me back later

It happened two days after he got back to Tokyo

He leapt back in alarm

17
せい
世紀
こうはん
後半
かつどう
活動
かいてき
世界的に
ゆうめい
有名な
かいぞく
海賊
キャプテン・キッド
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain

Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work

She tore the letter up after reading it

あと
さき
むす
息子
He is the only son that we have ever had

2、3
しゅうか
週間
ころ
、トム
みぎあし
右足
こっせつ
骨折
びょうい
病院
Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas

かんまつ
巻末
しゅうじがく
修辞学
ろんがく
論理学
ほう
技法
へん
みじ
短い
たいよう
大要
こうしゃ
後者
ソクラテス
しき
ろんそう
論争
かた
ほん
見本
The end of which there were two little sketches of rhetoric and logic, the latter finishing with a specimen of a dispute in the Socratic method

After us, the Deluge

つま
けっこん
結婚
あと
たいじゅ
体重が増えた
After getting married, my wife put on five pounds

With regard to the matter in question, I will write to you in detail later

13
さい
たんじょうび
誕生日
2、3
にち
、トニー
がっこう
学校
そつぎょ
卒業
A few days after his thirteenth birthday, Tony left school, too

Some day you will regret this

はな
うし
後ろ
はなじる
鼻汁
I often have post-nasal drip

わた
まいしょ
毎食
あと
みが
磨く
I brush my teeth clean after meals

かれ
あと
わた
はな
話をした
I spoke after him

あと
しゅうさんか
週三回
ぱら
酔っ払い
ちが
違う
おと
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man

わた
私の
あと
かく
ぶん
ふくしょ
復唱
Repeat each sentence after me

わた
私達
くる
あと
ふん
2分
Our car ran out of gas after two minutes

こう
飛行機
りく
離陸
あと
くうこう
空港
しゅ
The plane circled the airport twice after taking off

どうしゃ
自動車
ねんまつ
年度末
こうたい
後退
Automobile sales suffered a setback at the end of the financial year

部屋
こうほう
後方
ひとたち
人達
はな
話し手
こえ
The people in the rear of the room could not hear the speaker

げんごのうりょく
言語能力
こうてんてき
後天的
Linguistic competence is inborn, not acquired

れつ
なら
並んで
ながいだ
長い間
あと
みぶんしょうめい
身分証明
せいしき
正式な
しゅっしょうしょうめいし
出生証明書
ひつよう
必要
After a long wait in line, she was told she should get a certified copy of her birth certificate as identification

トム
おお
多く
じんせい
人生
こうかい
後悔
Tom regretted having wasted a great deal of his life

いく
幾多
せん
苦戦
われわれ
我々
しょうりおさ
勝利を収め
しんせい
新政府
じゅりつ
樹立
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government

げつ
ヶ月
かれ
まち
せいかつ
生活
After three months, he got used to the life in the town

What seems easy at first often turns out to be difficult

かれ
彼ら
みっ
3日
ろくがつ
6月
とお
10日
しゅっぱ
出発します
They are leaving in three days, that is to say June 10th

ゆうびん
郵便屋
ぎゅうにゅう
牛乳屋
おくもの
贈り物
あと
後の
さいしょ
最初の
しゅうじ
週日
Boxing Day, when presents are given to the postman, the milkman, etc., is the first week-day after Christmas

もの
みん
こう
後光
がくぶちょう
学部長
せん
視線
Now, all heads turn toward the dean, who sits surrounded by a faint halo of light

Our car ran out of petrol after ten minutes

徒歩
りょこうしゃ
旅行者
しゅっぱ
出発し
げつ
カ月
とうちゃ
到着
The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later
Show more sentence results