Definition of 矢っ張り (やっぱり)

It was to say that going to the station was too much of a bother after all so I should come to the hotel she's staying at. Good grief, what a selfish woman

やっぱり

おとこで

男手

が

ある

と

、

さぎょう

はば

ひろ

When there's a man around, the work that can be done sure increases

わたし

いえ

かいてき

、

まえ

いえ

Our house is nice, but I still miss the old one

ふゆ

ゆき

Winter does not look real without snow

ほっかいどう

い

、

うみさち

た

い

いみ

A trip to Hokkaido is not a trip to Hokkaido unless you try the seafood

ろくがつ

？

よ

You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it

あさ

しゅっぱつ

In the morning, I just want to have a leisurely start

トム

げんき

ともど

。

、

、

おおみそか

ひ

さんか

Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party

ひとめひ

きじ

、

ぼうとう

ひとこと

。

かんが

、

つた

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly

かんが

、

、

かぎ

わか

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today

くーっ、

ごぞうろっぷ

。

しごと

あと

Ahhh! Feel that beer seep into every fiber of my being. Yep, nothing beats a cold one after work

にほん

や

あじ

、

にほんじん

くちあ

つく

The curry they serve in Japan is milder than real Indian curry. They adapt it to Japanese tastes

わがし

にほんちゃ

あ

Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea

なん

You managed it after all