JLearn.net: Search results for に因って

Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction

こうせん

光線

は

なないろ

ぶんかい

Light is resolved by a prism into seven colors

ぶんせき

、クルツ

さいしょ

ぶんせき

けんいてき

こうどう

るいけい

お

ぶぶん

おお

In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz

どうし

じゅつごどうし

。

じゅつごどうし

述語動詞

は

、

しゅご

あらわ

とき

かたち

か

'Verb' refers to the predicate verb. Predicate verbs change their form depending on the subject and the time expressed

けいやく

わたし

かれ

いちまん

はら

This contract binds me to pay them 10 thousand dollars

かいしゃ

がっぺい

、

こんらんじょうたい

混乱状態

が

つづ

続いています

The office has been topsy-turvy since the merger upset everything

かいしゃ

ろうどうしゃ

しゅうしんこよう

ほしょう

Some companies guarantee their workers a job for life

みんしゅう

ざんこく

ぼうくん

しいた

The people suffered under the cruel tyrant

かれ

くに

さっきょく

きょく

えんそう

はじ

He began to play the music written by a pianist in that country

もんだい

おお

けいざいがくしゃ

ろん

This problem has been debated by many economists

いじゅうしゃ

ぶらく

やばんじん

せいふく

、

いじゅうしゃ

きぼう

せいかつ

どたんば

とき

、

なが

さいげつ

ふこう

しゅうしふ

Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end

トム

いんそつ

The soccer team is led by Tom

にほん

かいがい

えんじょ

、

こくない

けいざい

げんそく

へ

Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home

けっきょく

結局のところ

、

にんげん

人間

が

こと

異なれば

、

かれ

でんとうてき

た

たもの

しゅるい

、

たかた

こと

After all, different people have different ways of eating, according to the kinds of food which they have traditionally eaten

しんしゅ

いね

ねん

２、３

かい

しゅうかく

もの

Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year

トム

によって

、メアリー

さま

りえき

やくそく

りゃくだつ

そんし

ひと

According to Tom, Mary is just a predatory guru who promises gain

したがって

、

せかいへいわ

、

わたし

すべ

ちきゅう

わくせい

じゅうにん

、

いしき

たま

こくさいてき

ぶんか

およ

けいざい

こうりゅう

いくせい

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange

いっとうしょう

かれ

かと

The first prize may be won by him

しょくん

どりょく

ろうどう

、

われ

かんせい

Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!

はくしょく

こうそく

さまざま

いろ

こうせん

ぶんり

A beam of white light is split by a prism into rays of various colors

ひと

きんえん

たいじゅうふ

ばあい

Some people gain weight when they stop smoking

こっか

こじん

どうよう

、

おお

ひょうか

Nations are not to be judged by their size any more than individuals

ぼうりょくだん

くみちょう

だんいん

ぜんぶ

きそくまも

、

きょうふ

恐怖

かん

感

によって

、

だんいん

しょうあく

The gang leader made all the members toe the line, keeping control through fear

しき

でんば

けいさん

、

けっか

つぎ

If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following

ウェストハンプトン

しゅう

州

じゅうみん

住民

によって

、

ぎかい

こうせいいん

せんしゅつ

We're chosen by the people of Westhamptonshire County to be members of the council

しろ

、

このえへい

ひき

ひと

、

ろうごく

こういん

However, when I finally reached the castle I was thrown into this prison by the commander of the imperial guard

たいりく

アメリカ大陸

は

１４９２

ねん

コロンブス

はっけん

America was discovered by Columbus in 1492

かべか

え

えが

The picture on the wall was painted by Picasso

せいしゅんき

なが

つづ

せいぶつがく

てき

よういん

き

How long adolescence continues is determined by biological factors

ときには

、

きかい

いしきふめい

ひと

なんねんかん

こきゅう

つづ

Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years

つぎ

きじゅつ

記述

ぶんせき

分析

は

１５００

いじょう

げんみつ

かんり

ちょうさ

え

The following descriptive analysis was derived from over 1500 closely-monitored questionnaires

ばくだん

、

まつ

きぶん

しょうちん

The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs

えどじだい

江戸時代

に

、

かくはん

しょうれい

さく

、

ぜんこく

かくち

じばさんぎょう

おこ

Local industry flourished throughout the land in the Edo period thanks to the promotional efforts by each clan

すべ

全ての

もの

は

、

かた

この方

によって

つく

造られた

Through him all things were made

かれ

ことば

もじ

、

げんじゅうみん

ほもの

おこな

できごと

ひょうげん

As their language had no written form, the natives expressed deeds and events in carvings

ちち

父

は

４

ご

じゅうぶん

と

、

シェイクスピア

いんよう

のぞ

え

かぎ

こうか

せい

え

My father achieved that and more in four words, which made quoting Shakespeare as effective as any business adviser could wish

いっていきかん

くに

せいさん

しょうひん

しじょうかち

そうがく

けいさん

GNP is measured as the total market value of all the goods and service produced by a nation during a specified period

ひと

せいかつようしき

たいはん

かね

き

One's lifestyle is largely determined by money

よ

かた

つく

And the world was made through him

ろめん

まさつ

すへ

Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface

さいしん

最新の

ぎじゅつ

バイオ技術

によって

、

いも

くさ

さいしょうげん

おさ

、

ひじょう

非常に

の

飲み

やすい

「

いも

芋

しょうちゅう

焼酎

」

です

It's very easy to drink potato shochu now that the potato-like smell has been reduced to a low level through use of the latest biotechnology

きじ

だいがくきょうじゅ

か

This article was written by a college professor

われわれ

しんり

し

、

りち

、

しんじょう

（

）

し

We know the truth, not only by reason, but also at heart

りろん

、

かんさつ

あやま

ふせいかく

おお

よげん

うだ

じじつ

とくちょうづ

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation

わたし

おな

せたか

だんせい

あ

The door was opened by a tall man

「

きつねよめい

キツネの嫁入り

です

ね

」「

は

・・・？」「

８１

かくりつ

は

、

てんきあめ

"'Fox's wedding'." "Er ...?" "Today, with an 81 percent likelihood, it will be clear skies but, depending on location, there will be sun showers.

ぎんこう

じゆう

つか

ゆる

きんがく

、

しんよう

きょうよ

、

Credit is the amount or sum placed at a person's disposal by a bank; a loan of money

みずうみ

しぜん

じんこう

つく

The lake is made not by nature but by art

こくりつこうえん

、

たくじしせつ

ていきょう

Some national parks offer showers and even baby-sitting services

せいれい

かた

うえ

くだ

、

うえ

み

、

かた

せいれい

さず

かた

The man on whom you see the Spirit come down and remain is he who will baptize with the Holy Spirit

こうしゃ

のうりょく

いでん

わたし

つた

。

、

おや

うつ

いでんし

とお

わたし

のうりょく

うと

All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents

ここ

すうがく

とくい

せいと

あしひぱ

おも

Those individual members of the class do not want to be held back by others not so good at math

わたし

せかい

けいけん

りかい

、

ごかん

つう

うい

、

のう

かいしゃく

しんごう

つう

。

、

りょうほう

We experience and understand the world through signals that are received by the senses and interpreted by the brain - and both stages are subject to distortion

みたま

う

、

みんな

皆

そのとおり

です

So it is with everyone born of the Spirit

せんきょみん

とうひょう

ふまん

Voters are taking out their frustrations at the polls

きんねん

、

かんそく

おうよう

VLBI

よ

ほうほう

GPS

、

ぜったいうんどう

りかい

はじ

In recent years, with a method called VLBI that uses quasar observations, and by GPS we have begun to understand the absolute movement of tectonic plates

ひと

がいけん

はんだん

One will be judged by one's appearance first of all

だいじぎょう

ちから

、

にんたい

たっせい

Great works are perfumed not by strength but by perseverance

ふうぞくしゅうかん

くに

おお

ちが

Manners and customs vary greatly from country to country

ろうふじん

かいふく

、

びょういん

はけん

かんごふ

じゅうぶん

かいご

う

The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital

がいこうてき

たいわ

、

ふんそう

しゅうしふう

Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict

けんしゅう

研修

によって

、

じゅうぎょういん

ひじょうじたい

たいおう

じんそく

か

Training conditions workers to react quickly to an emergency

きけんぶつ

のこ

ばあい

、

のこ

たいしょほう

ちが

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed

いけん

きゅうきょく

てき

かんじょう

けってい

、

りち

理知

によって

ではない

Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect

せかいへいわ

ゆうじょう

かのう

Is world peace made possible by friendship

にさんかたんそ

きがい

こうむ

Carbon dioxide sometimes harms people

こくもつ

せいさん

おこ

、

ちゅうごく

きゅうそく

にほん

うわまわ

せかいゆうすう

こくもつ

ゆにゅうこく

よそう

It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan

たもの

のどかわ

Some kinds of food make us thirsty

かれ

じんみん

せんしゅつ

ほこおも

He was proud that he was selected by the people

しき

ちょうしょく

ていこく

けんせつしゃ

はや

The English breakfast was made popular by the architects of the British Empire

じけん

かれ

ゆうかん

ため

That incident put his courage to the test

いぬ

しんぶんこうこく

I found my lost dog by means of a notice in the paper

かれ

つか

He was very tired by hard work

ぜんいん

全員

が

せんご

戦後

、

れんごうぐん

とうごく

、

あと

せんぱん

しけい

ちょうき

けいき

せんこく

All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes

ひこうき

はん

ばくは

The plane was blown up by hijackers

ガリバー

りょこうき

旅行記

は

、

ゆうめい

えいこく

さっか

か

Gulliver's Travels was written by a famous English writer

はんかく

うんどう

おお

そしき

おこな

The anti-nuclear energy movement is being led by a number of organizations

わたし

じしん

けいやく

はき

よぎ

We were forced to back out of a contract due to the earthquake

かれ

よにん

けいかん

しんや

らち

He was spirited away by four police officers in the middle of the night

にんげん

かんきょう

かんきょう

つくだ

Man is not the creature, so much as he is the creator, of circumstances

かみ

みこ

よ

つか

、

よ

さば

、

みこ

御子

によって

、

よ

すく

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved

さいかいはつ

ちいき

べんえき

しょう

Benefits accrue to the community from reconstruction

みずぶそく

しんりん

そうしつ

お

Water shortage is caused by the loss of forests

しょうり

かのじょ

どりょく

むく

Her efforts were crowned with victory

ビル

しんにゅうしゃ

ころ

Bill was killed by an intruder

ばくが

がんゆうりょう

かぜい

、

はっぽうしゅ

ほう

やす

Beer is taxed according to its malt content, so low-malt beer is cheaper

かれ

エレン

す

He is liked by Ellen

いし

そつう

たが

し

Through communication we are able to learn about each other

みよう

かのじょ

ただ

In a sense, she is right, too

じん

かな

Cats were domesticated by the Egyptians