JLearn.net: Search results for #entry:1401000

If the other person does mention his family, then it is perfectly OK to ask about the ages of the children, and if you have children, to compare educational and cultural differences in raising children

かれ

彼

は

あいて

きょうれつ

う

He received a tremendous punch on the jaw from his opponent

けんか

あいて

Who are you quarreling with

いちりゅう

せんしゅ

あいて

かめ

We have no chance against those top players

わたし

あいて

えいが

つ

い

よゆう

、

わかん

割り勘

に

した

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch

ブラウン

けっこん

あいて

かんごふ

The girl who Brown married is a nurse

われわれ

あいて

えいが

つい

よゆう

、

わかん

割り勘

に

した

Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch

ぼく

こい

、

あいて

おんなこ

ぼく

いぼ

いもうと

い

Every time I fall in love, Dad tells me the girl is my half sister

あいて

きらく

Be relaxed and put the other person at ease

にほんじん

でき

じぶん

おな

けっこん

あいて

えら

、

あんてい

、

ちゃくじつ

しょうしん

ほしょう

しょくぎょう

さが

、

ぎんこう

ちょきん

この

み

Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank

わたし

ち

。

あいて

かえち

。

わたし

からだ

きず

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me

にかい

２回

いこう

以降

、

あいて

とうしゅ

たなお

、

とうしゅせん

投手戦

となった

After the second innings, the opposing pitcher recovered too, and it turned into a pitching duel

しあい

、

いっぽう

せんしゅ

あいて

じんち

むがわ

もこ

In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory

せんれき

わか

あいて

ちから

くっ

The champion's experience submitted to the young opponent's power

わたし

５

たい

４

あいて

ま

Our team defeated our opponent 5-4

あいて

こ

The other team tried to keep them from crossing the line

てごわ

あいて

He is a formidable opponent

ミッキー・コナーズ

あいて

かんたん

りょうり

Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring

あいて

あさめしまえ

Beating the other team was no sweat at all

かいわ

、

あいて

しゅ

、

かんたん

いとも簡単に

わ

分かる

だろう

In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily

ミック

あいて

ま

あいだ

、

ざっし

よ

じかん

Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date

うでた

わか

きし

、

だいたん

。

、

こうげき

、

かんらく

、

あいて

もっと

よき

とき

おうて

き

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected

「

な

あいて

・・・」「

、

きゅうそねこか

い

"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?

わたし

私達

は

３

てんさ

あいて

うま

We defeated the other team by 3 points

たいせん

あいて

あまみ

Don't underestimate your opponent

かれ

あいて

うま

He got the better of his opponent

、

あいて

はなし

ないよう

はなかた

し

He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it

にんげん

しぜん

ぞく

やせい

どうぶつ

にんげん

きけん

あいて

Man is a more dangerous foe to man than the elements of nature or animals in the wild

かんとく

じぶん

ちから

あいて

ちから

いき

The manager balanced the strength of his team against that of their opponent and sighed

がいこくじん

いっぱん

にほんじん

たが

あいて

い

せじ

ひつよう

。

あたまい

Foreigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind

、

きょうさんしゅぎしゃ

てごわ

あいて

くっ

The communist gave in to his tough opponent at last

「

ちょっと

、

りょうせい

あいて

？」「

、

"Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'.

じぶん

げひん

あいて

『

げひん

下品

』

と

おも

思い

、

じぶん

じょうひん

あいて

『

じょうひんぶ

』

おも

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs"

がくせい

あいて

みせ

、

りょうきん

いちじかん

やく

１００

えん

円

から

となります

The net-cafes here cater to students; fees start at around a pound an hour

あいて

ちゅういそ

、

われわれ

ほんだい

かんけい

はなし

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

ジェーン

あいて

たい

おどろ

Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake

かれ

ぼく

ぼく

あいて

２０

か

He bet me twenty dollars that I wouldn't do it

あいて

まえ

、

わたし

み

れいり

ぎじゅつ

、

みぬ

とき

ま

おも

I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated

われわれ

さい

ゆうせんじこう

ろんそう

けっちゃくつ

こと

。

あいて

がわ

だきょう

かくご

Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway

で

、

でんわ

、

でんわ

さき

あいて

もんだい

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem

せいようじん

いっぱん

あいて

もだ

かぎ

わだい

さ

Westerners, in general, prefer to avoid such topics unless the other person brings them up

「

ゆうしれんごう

有志連合

」

と

は

、

せんそう

あいて

きょうりょく

たたか

くにぐに

さ

ことば

The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War

うみせんやません

、

あいて

とりひき

て

With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client

メアリー

トム

こうこうじだい

かたおも

あいて

Mary was Tom's high school crush

あいて

たちばた

かんが

かん

のうりょく

やしな

All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place

あいて

いけん

みみかたむ

ふとう

わたし

かんが

We thought it wrong not to listen to our opponents

うみせんやません

、

とりひき

あいて

てごわ

All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client

たが

てき

あいて

There must be a better person for both of us

やくそくまも

、

あいて

If you don't keep your promises, people won't take you seriously

あいて

よわつこ

ふま

I want you to stop preying on people's weaknesses

かのじょ

そうだん

あいて

ほ

She needs someone to turn to for advice

あいて

むがわ

も

、

せんしゅ

せんしゅ

な

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline

かれ

あいて

He knocked his opponent out

はつたいけん

あいて

、

としうえ

じょせい

My first sexual experience was with a woman some years older than I was

あいて

相手

は

４

にん

人

だ

。

たた

叩きのめされる

ぞ

It's four against you. You'll be beaten up

あいて

スー

That it be with the off-the-radar Sue of all people

ひる

あいて

けど

You mustn't let the other person notice that you flinched

ほあんかん

ようぎしゃ

あいて

し

おも

なんかい

なぐ

The sheriff beat the suspect until he was almost dead

Show more sentence results