Your search matched 28524 sentences.

Sentence results (showing 25421-25520 of 28524 results)

かれ
彼
は
もどく
戻って来たら
それ
を
きみ
君
に
せつめい
説明
する
だろう
He will explain it to you when he comes back
とうめん
当面
は
かれ
彼
に
ちょうしあ
調子を合わせて
おいた
ほうがいい
ぞ
You should play along with him for the time being
かれ
彼
は
ろうじん
老人
だから
、
めんどうみ
面倒をみる
の
は
きみ
君の
ぎむ
義務
だ
Now that he is old, it is your duty to go look after him
たし
確かに
わたし
私
は
かれ
彼
を
み
見かけた
ことがある
I'm sure I've seen him before
その
かんが
考え
が
ばかげている
こと
を
かれ
彼
は
あき
明らかにした
He made it clear that the idea was foolish
かれ
彼
は
いぜん
以前
より
ずいぶん
随分
たいじゅうふ
体重が増えている
He weighs a lot more than before
かれ
彼
は
その
かみ
紙
を
にぎ
握りつぶして
まる
丸めた
He crushed the sheet of paper up into a ball
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
ほど
せたか
背が高くない
She is not as tall as he
かれ
彼
は
かごと
賭け事
で
ざいさん
財産
を
くつぶ
食いつぶした
He ate up his fortune by gambling
かれ
彼
は
すこところ
もう少しの所で
トップ
の
ぶ
部
に
はいる
ところ
だった
He ranked close to the top
かれ
彼
は
その
とし
年
の
さいりょう
最良
の
さっか
作家
として
ほめたたえられた
He was acclaimed as the best writer of the year
かれ
彼
は
たし
確かに
びんぼう
貧乏
だ
が
、
しあわ
幸せ
だ
He is poor, to be sure, but he is happy
かれ
彼
が
この
ほん
本
を
よ
読んだ
はずがない
He can't have read this book
かれ
彼
は
いつも
ほか
他の
ひと
人
を
ばかにする
He always makes a fool of others
かれ
彼
が
しけん
試験
に
お
落ちた
からといって
なん
何の
ふしぎ
不思議
が
あろう
Is it any wonder that he failed in the examination
かれ
彼
の
すいみん
睡眠
ちゅう
中
に
なにもの
何者か
が
おい
押し入った
Someone broke in while he was asleep
かれ
彼
は
かぎ
鍵をかけて
ほうせき
宝石
を
きんこ
金庫
に
しまいこんだ
He locked up his jewels in the safe
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
と
どうよう
同様に
きんべん
勤勉
である
He is no less diligent than she
かれ
彼
は
スペリング
コンテスト
で
いっとうしょう
一等賞
を
と
取った
He won first prize at the spelling contest
もんだい
問題
は
かれ
彼
が
もんな
文無し
である
と
いう
こと
だ
The problem is that he is penniless
じっちゅうはっく
十中八九
かれ
彼
が
えら
選ばれる
だろう
Ten to one he will be chosen
かれ
彼
は
すべて
を
あき
明らかにして
いさぎよ
潔く
せきにんと
責任を取る
べき
です
He should disclose everything and face the music
かれ
彼
は
かこ
過去
の
くる
苦しい
せいかつ
生活
を
もくそう
黙想
した
He meditated on his past life of suffering
かれ
彼
は
あご
の
した
下
に
ナプキン
を
はさこ
はさみ込んだ
He tucked the napkin under his chin
かれ
彼
は
つうじょう
通常の
りょうきん
料金
の
にばい
２倍
はら
払った
He paid double the usual fare
かれ
彼
に
かね
金
を
か
貸して
やる
くらいなら
うみ
海
に
す
捨てた
ほう
方がまし
だ
よ
You might just as well throw your money into the sea as lend it to him
かれ
彼
には
きみ
君の
こえ
声
が
き
聞こえた
はずがない
He can't have heard you
じつい
実を言うと
、
かれ
彼
が
す
好き
ではない
To tell the truth, I do not like him
かれ
彼
は
やくそくやぶ
約束を破った
。
その
こと
が
かれ
彼の
つま
妻
を
おこ
怒らせた
He broke his word, which made his wife angry
かれ
彼
は
とり
鳥
を
めがけて
う
撃った
が
、
はずして
しまった
He shot at the bird, but missed it
かれ
彼
は
いつも
えいご
英語
の
ちしき
知識
を
ひけらかす
He always parades his knowledge of English
かれ
彼の
とうあん
答案
には
みお
見落とし
が
にかしょ
２カ所
あった
There were two careless mistakes on his paper
かれ
彼
は
わたし
私
を
ロバ
と
よ
呼んで
ぶじょく
侮辱
した
He insulted me by calling me a donkey
かれ
彼
は
きみ
君
ほど
せたか
背が高くない
He is not so tall as you
かれ
彼
は
いつも
わたし
私
たい
に対して
しう
ひどい仕打ち
を
した
He always behaved badly to me
かれ
彼の
ぶさほう
無作法
には
がまん
我慢ならない
I can't abide his rudeness
かれ
彼
は
しけん
試験
で
ふせいこうい
不正行為
を
しよう
と
くわだ
企てていた
He contrived to cheat in the examination
いっしゅうかん
一週間
たた
ないうちに
かれ
彼
に
あ
会う
だろう
I shall see him in less than a week
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
見て
ひにく
皮肉な
ほほえ
微笑み
を
うかべた
He smiled a cynical smile at me
かれ
彼
は
、
どちらかというと
、
ふんべつ
分別
の
ある
ひと
人
だ
He, if anything, is a sensible man
かれ
彼の
ことば
言葉
で
かのじょ
彼女
は
かんげき
感激
のあまり
なみだ
涙ぐんだ
His words moved her to tears
かれ
彼
と
どうよう
同様に
きみ
君
も
きんべん
勤勉
だ
You as well as he are diligent
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
くび
首
の
まわ
回り
に
りょううで
両腕
を
まつ
巻き付けた
She wrapped her arms around his neck
わたし
私
は
かれ
彼
に
なんの
あくい
悪意
も
も
持っていない
I bear him no malice
かれ
彼
は
いつも
じぶん
自分
の
さいのう
才能
を
ひけらかす
He always shows off his abilities
かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
というより
も
むしろ
ひょうろんか
評論家
です
He is a critic rather than a novelist
わたし
私
は
かれ
彼
に
その
ビッグニュース
を
し
知らせた
I told him the big news
かれ
彼
は
じっちゅうはっく
十中八九
く
来る
だろう
He will come nine cases out of ten
かれ
彼
は
ちち
父
より
ずっと
せたか
背が高い
He is far taller than his father is
かれ
彼
は
よ
どうしたら良い
の
か
わからない
ようす
様子
だった
He looked uncertain what to do
かれ
彼
は
めさ
目を覚まし
、
いえ
家
が
も
燃えている
こと
に
きづ
気づいた
He awoke to find the house on fire
これ
が
かれ
彼
の
ひと
たった一つ
の
きぼう
希望
であった
This was his one and only hope
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かてい
家庭
が
らくく
楽に暮らせる
ように
にちや
日夜
はたら
働いた
He worked day and night so that his family could live in comfort
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
が
らくく
楽に暮らせる
ように
にちや
日夜
はたら
働いていた
He worked day and night so that his family could live in comfort
どうやって
かれ
彼
は
ここ
に
来た
のです
か
How did he come here
かれ
彼
は
その
むじんとう
無人島
の
たんけん
探検
を
きぼう
希望
している
He hopes to explore the uninhabited island
かれ
彼
は
こんなん
困難
を
はい
排して
すす
進んで
いった
He made his way through difficulties
かれ
彼
は
ほんとう
本当に
かな
悲しい
の
ではない
、
その
ふりをしている
だけ
だ
He isn't really sad; he's only acting
かれ
彼
は
しじん
詩人
というより
むしろ
しょうせつか
小説家
だ
He is not so much a poet as a novelist
かれ
彼
は
しょうせつか
小説家
というより
は
むしろ
しじん
詩人
だ
He is not so much a novelist as a poet
かれ
彼
は
のはら
野原
で
いぬ
犬
を
じゆう
自由
に
はし
走らせた
He let his dog run free in the field
かれ
彼
は
わたし
私
が
やくそくやぶ
約束を破った
こと
を
ゆる
許して
くれた
He forgave me breaking my promise
かれ
彼の
はなし
話
は
みんな
を
たの
楽しませた
His story amused everyone
かれ
彼
は
どうやって
ここ
へ
来た
のです
か
How did he come here
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
ばかげた
こうい
行為
を
く
悔やんでいる
He regrets his stupid acts
かれ
彼の
ほうほう
方法
は
じだいおく
時代遅れ
だ
He's behind the times in his methods
かれ
彼
は
ラジオ
の
つくかた
作り方
を
し
知っている
He knows how to make a radio
かれ
彼
は
むかし
昔
と
くら
比べる
と
まるで
べつじん
別人
の
ようだ
He looks like a completely different person to what he was before
かれ
彼
は
けいけんぶそく
経験不足
だ
ね
He lacks experience
これ
が
、
かれ
彼
が
そうした
りゆう
理由
です
This is the reason why he did it
かれ
彼
は
いま
たった今
ここ
に
つ
着いた
He arrived here just now
そこで
かれ
彼
は
、
それ
に
あたら
新しい
なまえつ
名前を付けた
He gave it a new name
かれ
彼
は
ごちそう
を
すっかり
たい
平らげた
He ate every bit of his dinner
かれ
彼
は
わたし
私
を
み
じっと見た
He fixed his eyes on me
かれ
彼
は
こうしょう
交渉
させる
には
て
手づよい
ひと
人
です
He is a right person who can drive a hard bargain
かれ
彼
は
そうとうすう
相当数
の
ぞうしょ
蔵書
を
あつ
集めた
He has accumulated quite a collection of books
かれ
彼
は
うそをついている
ように
おも
思われる
He seems to be lying
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込み
は
まず
ほとんどない
There is little, if any, hope of his recovery
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
えんじょ
援助
の
ようせい
要請
に
まった
全く
みみか
耳を貸さなかった
He refused to listen to our request for help
かれ
彼
は
なん
何でも
ぼく
僕
の
する
こと
に
もんくつ
文句をつける
He finds faults with everything I do
さむ
寒
さ
を
ものともせず
に
、
かれ
彼
は
うすぎ
薄着
で
がいしゅつ
外出
した
Making nothing of the cold, he went out in thin clothes
はなし
ここだけの話
だ
が
、
かれ
彼
は
かなり
おろもの
愚か者
だ
よ
Between ourselves, he is rather stupid
かれ
彼
に
ひとつ
たのごと
頼みごと
を
しました
I asked a favor of him
かれ
彼
は
シャーウッド
の
もり
森
を
つき
突っ切って
とおぬ
通り抜けて
い
行った
He cut through Sherwood Forest
わたし
私
は
はじ
始めから
かれ
彼
が
しんらい
信頼
できる
ひと
人
ではない
と
いった
が
、
あなた
は
わたし
私の
い
言う
こと
に
みみか
耳を貸そう
としなかった
I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me
かれ
彼
は
その
こと
を
みっかかん
３日間
よく
かんが
考えた
He thought the matter over for three days
かれ
彼
は
よく
きんじょ
近所
の
わんぱくこぞう
腕白小僧
たち
を
ののしった
もの
だ
He would swear at the naughty boys in the neighborhood
かれ
彼
は
だいとうりょうせんきょ
大統領選挙
で
けんめい
懸命
に
たたか
戦った
He made a hard run of the presidency
わたし
私
は
かれ
彼
を
しあお
師と仰いでいる
I look up to him as my teacher
かれ
彼
は
その
いえ
家
に
おい
押し入ろう
としている
どろぼう
泥棒
を
め
目にした
He caught sight of a thief attempting to break into the house
かれ
彼
は
ちしき
知識
ばかりでなく
けいけん
経験
も
ある
He has experience as well as knowledge
かれ
彼
は
じこ
事故にあった
の
かもしれません
It is possible that he has had an accident
かれ
彼の
ことば
言葉
は
わたし
私の
とうそうしん
闘争心
を
あおった
His words aroused my competitive spirit
めさ
目を覚まして
みる
と
、
かれ
彼
は
くら
暗い
へや
部屋
に
とこ
閉じこめられていた
He awoke and found himself shut up in a dark room
じっちゅうはっく
十中八九
かれ
彼
は
おく
遅れる
だろう
In nine case out of ten he will be late
どうして
かれ
彼
に
そんなに
つらくあたる
のです
か
Why are you so hard on him
アルコール
のせいで
かれ
彼
は
くるま
車
を
ぶつけた
He was under the influence of alcohol when he crashed his car
かれ
彼
は
たん
単に
よ
読む
ふりをしていた
と
わかった
I could tell he was only pretending to read
かれ
彼
の
はたらぶ
働き振り
に
まんぞく
満足
される
と
おも
思います
You will be very pleased by how he performs
かれ
彼
は
タフ
だから
すこ
少し
の
こと
で
は
へこたれない
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy
Show more sentence results