Your search matched 1630 sentences.

Sentence results (showing 921-1020 of 1630 results)


With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim

きり
ひとたち
人たち
すが
姿
こんなん
困難
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking

あさゆう
朝夕
ふくそう
服装
ちゅうい
注意
It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress

Seeing that she is tired, we had better stop for a while

My boss gave me so much work that I couldn't leave the office

Not knowing what to do, I asked the teacher for advice

Since there wasn't much time to spare, she took a taxi

Unable to keep up with his friends, he fell behind at last

We were planning to go to the cinema last night, but everyone was tired, so we ended up watching a movie at home instead

とうきょ
東京
わた
とうきょ
東京
まち
Having lived in Tokyo, I know the city well

でんしゃ
電車
わた
つぎ
次の
でんしゃ
電車
やく
いちかん
一時間
As I missed the train, I had to wait for the next one for about an hour

はは
びょうき
病気
わた
がっこう
学校
やす
休んだ
My mother being ill, I stayed home from school

わた
おそ
れっしゃ
列車
I arrived too late and missed the train

かのじょ
彼女
せきにん
無責任
You cannot count on her because she's too irresponsible

Feeling the house shake, I ran out into the yard at the back of the house

クリス
かね
お金
かえ
返す
、ブライアン
Brian is mad because Chris obviously does not intend to return the money

As the weather was snowy, we went skiing

わた
私たち
たか
高く
のぼ
上った
まち
いちぼう
一望
こと
ことが出来た
We went up so high that we could get the whole view of the city

The rain compelled us to put off the gathering

びょうき
病気
いちにちじゅ
一日中
いえ
Being ill, I stayed at home all day long

Well, I just asked him if he knew the time, because my watch has stopped, and he simply bolted

Because my mother was ill, I could not go there

かれ
ぎょうせ
業績
そんけい
尊敬
Because of his achievements, he is held in high esteem

We went without him, as he wasn't ready

さい
財布
ちち
いちにちじゅ
1日中
げん
不機嫌
All that day my father was out of humor because he had lost his wallet

My mother being ill, I couldn't go to the concert

トム
いちにちじゅ
一日中
ひとやす
一休み
おも
思った
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest

Thanks to the good weather, the outdoor concert was a success

With first base open, he walked the batter

しょうじ
正直
かれ
やと
雇った
As he was an honest man, I employed him

My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination

Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long

It being awfully cold, the party were almost frozen to death

Unable to speak, he wrote it on a piece of paper

Living in the country, we have few amusements

ちかごろ
近ごろ
おや
がい
概して
ども
子供
あま
甘い
ども
子供
おお
多い
As these days most parents indulge their children, many children don't know what good manners are

Please cancel my order and refund the money

We could not continue our journey for lack of money

トム
ジョン
ほうげん
方言
つか
使う
Tom always makes fun of John because of his dialect

She had never seen New York before, so I offered to show her around

わた
私達
みん
ひとまえ
人前
うた
歌う
We all felt embarrassed to sing a song in public

His shoes were so old that his toes were sticking out of them

Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual

We drove too fast to enjoy the beautiful scenery

祖父
きょうと
京都
50
ねん
いじょう
以上
きょうと
京都
地理
あか
明るい
My grandfather has lived in Kyoto for over 50 years, so he knows his way about

ごと
仕事
きんよう
金曜日
11
つぎ
次の
げつよう
月曜日
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday

I brought a jacket because it was quite cool this morning

Bob brought such good news that they jumped up with joy

へい
平易な
えい
英語
ほん
しょしんしゃ
初心者
やく
役立つ
Written as it is in plain English, this book is useful to beginners

The weather being fine, we went on a picnic

My uncle has retired so he is at loose ends

かれ
彼ら
かれ
べんきょ
勉強しない
たいがく
退学
They booted him out of school for not studying

The guy was too selfish to resist temptation

I can't afford to buy a new bike, so I'll have to manage with this old one

だれ
誰も
しつもん
質問
かれ
こうえん
講演
しゅうりょう
終了
Nobody having any question, he ended the lecture

Hearing the terrible noise, I asked him what was going on

She was clever enough not to be deceived by him

Now that they have a baby, the Tanakas had to hire a part-time helper

I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work

ポール
かいけいほうこく
会計報告
めん
裏面
そう
操作
しき
知識
かく
隠れた
さいのう
才能
はっ
発揮
ひつよう
必要な
すべ
全て
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side

かれ
いた
痛い
おおごえ
大声
He gave a loud cry with pain

Bob looks down on his brother for not being good at sports

I have to alter my clothes because I've lost weight

Born in Japan, I make it a rule to have rice at dinner

あくてんこう
悪天候
ない
市内
けんぶつ
見物
だんねん
断念
I gave up the idea of seeing the sights of the city because of the bad weather

めんせつ
面接
はこ
運んだ
かれ
しゅうしょく
就職
The interview went off so well that he got the job

He told me that when he was young, he was very eager to be popular, and wanted to make a good impression on everyone

Watch your step, as the passageway is slippery

がくせい
学生
たち
かれ
やま
しゅくだ
宿題
だいきら
大嫌い
They hate him because he gives them a mountain of homework

The insulin was making her fat

ホンプキンス
おおごえ
大声
はな
話した
、2
かい
Mr Hopkins spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs

Time is short and we must omit some of the speeches from the program

にちよう
日曜日
わた
はや
早く
It being Sunday, I didn't get up early

He was too old to walk

Because there are a lot of volcanoes, it is easy for Japan to be hit by earthquakes

He was hard up for money and lifted goods in a supermarket yesterday

It was not his fault, for he did his best

It was dark, and I could not make out who was coming along the road

Being sick, I had to stay home

Tom loses his temper so easily that everybody avoids him

With the rain having stopped, the game began again

The supermarkets are now closed, so we'll have to make do with what is left in the refrigerator

Since it's raining, it would be better if you stayed at home

The experience gave him an advantage over the others

There being no taxis available, we walked home

ちょうしょく
朝食
いそ
急いで
がっこう
学校
Having finished breakfast, I hurried to school

Painted white, this house looks bigger

I had a hard time putting the kid to bed

The report was prepared in haste and had several misspellings

さん
富士山
すが
姿
うつ
美しい
ゆうめい
有名
Mt. Fuji is noted for its beautiful shape

We were afraid that we might be hit by a bullet, so we ran downstairs

She can't go to the party because she doesn't have a babysitter

わた
私達
かのじょ
彼女
ざい
不在
しつぼう
失望
We were disappointed at her absence

あめ
なか
かれ
He caught a chill because he went out in the rain

かれ
しこ
ずる賢い
わた
きら
嫌い
I don't like him because he is sly as a fox

Bring an umbrella because it is expected to rain this afternoon

It rained so hard that the shrine was washed away

わた
ふね
よわ
弱い
ふなたび
船旅
I am a poor sailor, so I don't like to travel by boat
Show more sentence results