JLearn.net: Search results for #entry:1009970

びょうき

病気になった

Not being careful of his health, he fell ill

み

、

Never having seen a mongoose, I do not know what they are like

おば

、

かれ

His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping

かのじょ

がくしき

はな

にんき

な

He put on high airs with his learning, and he was not popular

かれ

しけんう

、

びょうき

がっこう

い

He didn't want to take today's test, so he made believe that he was sick, and didn't go to school

みちまよ

かれ

ちず

も

They carried a map with them in case they should lose their way

かのじょ

くちょう

はな

わ

She speaks clearly enough to be easily understood

とお

こお

、

くるま

はし

ことでき

Because of the icy streets, we could not drive the car

ひゃくえんだま

つか

わたし

こぜに

さが

みあ

It would only take 100 or 500 yen coins, so I search for change but don't find any

かのじょ

かれ

ちゅうこくしたが

こば

、

かれ

きら

She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him

かか

、

さず

差し詰め

、

きみ

てきにんしゃ

Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate

われわれ

えんじょ

かれ

じりき

と

We didn't help him, so he did it off his own bat

こんばん

たいちょう

た

I don't feel up to eating anything tonight

でき

、

い

I would like to, but I have a previous appointment

みちまよ

かれ

あんないにん

つ

しゅっぱつ

They set out with a guide just in case they lost their way

かのじょ

こども

だま

はらた

I was angry that she had deceived my children

なが

じかん

ある

つか

We were tired out after our long walk

こども

みんな

つか

じはつてき

とこつ

The children were all tired and went to bed of their own accord

あめ

ふはじ

、

わたし

いえ

かこ

Since it began raining, I ran into the house

なが

ある

わたし

つか

The long walk tired me

わたし

かれ

けってん

も

かれ

す

I like him all the better for his faults

かのじょ

かね

むとんちゃく

、

いま

かね

こま

She was careless with money, so now she's in trouble financially

エミリー

あまもの

め

ことわ

けっ

Emily has such a sweet tooth she never refuses candy

わたし

かれ

おく

はらた

I was angry because he was late

かのじょ

しつもん

てあ

As she wanted to ask a question, she raised her hand

みちまよ

わたし

ちず

も

We carried a map with us in case we should lose our way

かれ

びょうき

、

いちにちじゅう

１日中

とこつ

床についていた

He was ill, so he lay in bed all day long

うちゅうひこうし

ぶじ

もどく

ひとびと

よろこ

People were delighted at the safe return of the astronauts

だれ

なに

い

かれ

はらた

He resented everyone's being very quiet

かれ

はなし

ばか

だれ

しん

His story was too ridiculous for anyone to believe

いちにちじゅう

がったい

We are worn out, because we have been uniting all day

かれ

ていししんごう

み

、

すこ

どうろ

わた

こども

He didn't see the stop sign and almost hit the child crossing the street

いそ

急いで

か

書かれた

、

かれ

てがみ

よづら

Having been written in haste, his letter was hard to read

ほうかご

放課後

だった

、

うんどうじょう

せいと

School being over, there were only a small number of pupils in the playground

かれ

こども

、

ゆうわくま

誘惑に負けて

しまった

He was so childish that he couldn't resist temptation

もじば

、

しゅうふく

修復

して

よ

読みました

For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading

まんが

でく

、

わたし

し

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well

かれ

じょおう

はた

かか

They hung out the flag for the Queen's visit

いぬ

はげ

な

、

おとうと

弟

が

めさ

目をさました

The dog barked furiously, which awakened my brother

はげ

ほ

、

おとうと

弟

が

めさ

目を覚ました

The dog barked furiously, which awakened my brother

ぜんかくもじ

ふく

めい

ばあい

、

いちぶ

もじば

しょう

、

さい

てきぎ

めい

へんこう

On some OS's you get gibberish for filenames with full-width characters so when downloading please change to a suitable filename

わたし

かぜ

、

はや

とこつ

Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual

じん

ちちおや

じん

ははおや

も

、

かのじょ

にこくご

はな

With an American father and a French mother, she is bilingual

ひどい

かぜ

風邪をひいている

、

いしゃ

み

I'll consult a doctor as I have a bad cold

かれ

はらた

、

He was too angry to speak

かれ

めさ

わたし

うご

We didn't move so that we would not wake him up

トム

きゅうりょう

Tom is flush with money since he got paid today

わたし

め

My sight isn't good; I have to wear glasses

わたし

つか

はや

とこつ

I was very tired, so I went to bed early

しゅくだい

お

、トム

とこつ

His homework having been finished, Tom went to bed

じっさい

わたし

す

、

らいきゃく

来客

ほとんどない

Living, as I do, in the country, I seldom have visitors

ソクラテス

しゅしん

しん

むしんろん

つみ

と

Socrates was accused of atheism because he did not believe in Zeus

リンダ

、

きゅう

急に

わっと

なだ

泣き出した

Such was Linda's disappointment that she burst into tears

きぶんわる

気分が悪く

、

つか

疲れていた

、

かのじょ

はや

しゅうしん

Sick and tired, she went to bed early

せいきゅう

ぶん

しょうひん

けっかんひん

、

わたくし

しはら

As your goods for which you are charging us were imperfect, we will not pay this account

つか

疲れていた

、

かれ

はや

とこつ

Being tired, he went to bed earlier than usual

けんこう

健康に

き

気をつけない

、

かれ

彼

びょうき

病気になった

Not being careful of his health, he fell ill

かのじょ

かれ

おお

はらた

、

すこ

ほお

She got so angry with him that she came very close to hitting him on the cheek

あつ

じゅくすい

What with the heat and the humidity, I didn't sleep well

てんき

よ

つい

The weather was fine, so we went fishing

ケン

こども

、

こども

よるおそ

お

Ken lets his children have their own way, so they stay up late at night

きんじょ

いえ

に

みわ

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart

す

、

らいきゃく

来客

ほとんどない

Living in the country, I have few visitors

、

I'd like to check out. Could you call the bellboy

かれ

こども

、

ゆうわくま

誘惑に負けた

Because he was just like a child, he yielded to temptation

「

ひと

い

？」「

ろご

まった

つう

ろご

"What was that person saying?" "He couldn't communicate in Russian at all so I told him off in Russian.

かね

、

りょこう

As I don't have the money, it'll just be a short trip

かれ

ひとざとはな

す

、

まち

く

Living as he did in the remote countryside, he seldom came into town

くち

しごと

なん

Talk will not avail without work

わたし

かれ

わら

はらた

I was all the more angry because I was laughed at by him

のどかわ

のどが渇いた

、

みず

水

の

飲んだ

Since I was thirsty, I drank water

ジム

つか

よこ

ねむ

Jim was so tired that he lay down and slept

わたし

そふ

みみとお

、

へんじ

My grandfather, being hard of hearing, often makes an irrelevant answer

てんき

つい

き

It's fine day and I feel like going fishing

かのじょ

たいへん

、

じせいしん

自制心

うしな

失った

Such was her anger that she lost control of herself

かのじょ

はらた

、

じせいしん

自制心

うしな

失った

Such was her anger that she lost control of herself

くるま

い

い

みせさき

ただい

そんがいあた

Instead of putting the car into gear, she put it into reverse, causing a great deal of damage to the store-front

がくせい

もうべんきょう

、

きゅうげき

しんぽ

Since the student has worked very hard, he is making rapid progress

ジョン

ぬめ

せいこう

まちが

His shrewdness marks John for success

つか

、

とこつ

I was tired, so I went straight to bed

たし

せいかん

お

、

でき

なま

The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback

いしゃ

ひか

い

さけ

の

、

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling

かれ

ろうばい

ぜんあくくべつ

でき

He was too upset to distinguish vice from virtue

きしゃ

ろうばい

ぜんあくくべつ

The journalist was too upset to distinguish vice from virtue

で

、

おも

グラスランナー

・

つく

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character

つか

ねむこ

I was zoned out because I was tired

わたし

こん

がっき

べんきょう

、

らいがっき

べんきょう

I have hardly studied this term, so I'm going to study hard next term

ながあいだ

ある

You must be starving now after your long walk

なが

とうきょう

い

、

わたし

みちまよ

Not having been to Tokyo for a long time, I often got lost

ね

た

、

はや

ね

Because of my lack of sleep I'm going to bed early tonight

かれ

とつぜん

びょうき

、

がいこくりょこう

と

He gave up traveling abroad because of his sudden illness

ちょっこうびん

、

え

ペキン

けいゆ

い

I went via Beijing of necessity because there wasn't a direct flight

かれ

たす

びょうき

He fell ill because he ate too much

あくうん

つづ

めあ

、

わたし

ざいさん

、

、

Having hit a streak of bad luck, my fortune had gone to pot in no time

かれ

たびたび

くち

はらた

I was annoyed with him for his interruptions

かのじょ

、

めがねか

、

めみ

おそ

She dreads going blind because she's wearing thick glasses

、

にがくすり

苦い薬