Your search matched 3819 sentences.
Search Terms: *自*

Sentence results (showing 2511-2610 of 3819 results)


かれ
ぶん
自分
けっぱく
潔白
He maintained that he was innocent

A cafeteria is a self-service style restaurant

Parents are usually concerned about their children's future

ちょうき
長期
しゅ
首都
おそ
襲った
ぜんさいがい
自然災害
だい
時代
かん
関する
げんぞん
現存
ろく
記録
きしょう
希少
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital

かれ
ぶん
自分
こう
愚行
He was ashamed of troubling you

I couldn't make myself understood well in English

かれ
かつ
自活
せいいっぱい
精一杯
All that he can do is to support himself

I am quite tired of hearing her boasting. She should talk about other things

I told a lie against my will

わた
こんかい
今回
ぶん
自分
おもどお
思い通り
I'm going to get my own way this time

Imagine a problem such as this: Suppose your brother has a car accident

ほんじん
日本人
ぼん
お盆
あい
せん
先祖
ぶん
自分
たち
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor

かのじょ
彼女
しん
自身
あた
辺り
まわ
見回した
She looked around

ぶん
自分
ごと
仕事
いっしんらん
一心不乱に
Give yourself to your work with body and soul

あに
あね
かれしん
彼自身
りょうし
両親
むか
迎え
えき
His brothers, sisters or he himself is to go to the station to meet their father

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations

わたしじしん
私自身
部屋
I wish I had a room of my own

Instead of leaving it to others, take responsibility yourself

マイク
てんしゃ
自転車
This is Mike's bicycle

I feel as if I were another person

People feel most at ease when they are at home

The farmer caught the boy stealing the apples in his orchard

He did not make his position clear

せい
余生
ぶん
自分
そう
理想
ついきゅ
追求
つい
費やし
I want to spend rest of the life pursuing my ideals

わたしじしん
私自身
I myself did it

You must do it yourself

かれ
せつ
自説
しつ
固執
He persists in his opinion

かれ
彼ら
わか
若い
たいしょ
退職
けんこう
健康な
じょうた
状態
ぶん
自分
せいかつようしき
生活様式
たの
楽しむ
They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health

かれ
ぶん
自分
くわ
詳しく
せつめい
説明
He explained in detail what he had seen

かのじょ
彼女
かれ
ぶん
自分
おもどお
思い通り
とうぜん
当然
こと
おも
思えた
She seemed to take it for granted that he should go his own way

うえ
上の
れい
ぜん
不自然
しょうこ
証拠
こうせいよう
構成要素
あら
現れた
そうすう
総数
かく
比較
Evidence that the above example is farfetched can be seen by comparing the total occurrences of component X

He tried to sell the boss the new idea

おと
ぶん
自分
のう
The man blew out his own brains

きみ
ぶん
自分で
せんせい
先生
はな
話す
You should talk to the teacher yourself

だれ
誰にも
せいぞん
生存
けん
権利
ゆう
自由
きょうゆ
享有
けん
権利
Everyone has a right to enjoy his liberty, much more his life

がくせい
学生
ぶん
自分
けん
意見を述べた
Each student has expressed his opinion

He has a good command of French

かれ
ぶん
自分
うんめい
運命
He was reconciled to his fate

I have half a mind to see that myself

こしょうかい
自己紹介
くだ
下さい
Allow me to introduce myself

He wants to have everything his own way

かれ
しんいってん
心機一転
たく
自宅
きょてん
拠点
SOHO
はじ
始めた
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office

He could not hide his disgust at the task he was to perform

ライザ
たいへん
大変
よう
器用な
ぶん
自分で
もの
小物
つく
作る
Lisa is so skillful that she can even make screws and similar small objects for herself

I'll stand up for what I believe in and won't yield to any threats

They can overcome their fear

He always insists on having everything his own way

You should carry out your duty

You must keep your room clean

かのじょ
彼女
はくじん
白人
あと
すわ
座り
かのじょ
彼女の
あと
はくじん
白人
じょうきゃく
乗客
ぶん
自分
せきゆず
席を譲る
きょ
拒否
She sat just behind the seats for whites, and then refused to give up her seat to a white passenger who got on the bus after her

ぶん
自分
しょくば
職場
つよ
気が強い
じょせい
女性
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it

Can you make yourself understood in English

わた
わたしじしん
私自身
しゅうせ
修正
I want to improve myself

しょくりょう
食料
ざってん
雑貨店
しゅじん
主人
ぶん
自分
せいじつ
誠実さ
きゃ
なん
何とか
せっとく
説得
The grocer managed to convince his customers of his honesty

ジミー
ぶん
自分
どうぶつえん
動物園
わた
Jimmy insisted on my taking him to the zoo

He could show his feeling with music instead of words

かのじょ
彼女
ぶん
自分
こと
言葉
ひと
かんじょがい
感情を害する
She didn't mean to offend anyone with her remark

Don't degrade yourself by telling such a lie

May I introduce myself

The soldiers retreated from their positions

Do you think real neurotics really go and call themselves such

Wasn't he killed by a car

He has to burn his fingers to learn

ぶんしん
自分自身
You should know yourself

わた
私達
ぶん
自分
ども
子供たち
We love our children

こしょうかい
自己紹介
I'll just introduce myself

I was worried about my mistakes at first

しょうぎょう
商業
よう
りょかく
旅客機
あい
場合
きぎょう
企業
しゃせいひん
自社製品
きょうそ
競争
In the case of commercial airplanes, private companies compete to sell their product

かれ
たく
帰宅
ゆうじん
友人
どうしゃ
自動車事故
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home

こうへい
公平に
かれ
ぶん
自分
部下
ぶっ
物資
さいぜん
最善を尽くした
To do him justice, he did his best with his limited men and supplies

われわれ
我々
にちよう
日曜
きゅうじ
休日
ぶんしん
自分自身
かん
時間
おも
思い
We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays

けっきょ
結局
だれ
誰でも
ぶん
自分で
まな
学ぶ
Everyone must learn on their own in the end

きみ
ぶん
自分
こう
行為
せきにん
責任を持つ
You should be responsible for your actions

わた
ぶん
自分
もうしこみし
申込書
じょうし
上司
ていしゅ
提出
かれ
I was going to hand in my application form to the boss today, but he beat me to the punch

Now that you have finished your job, you are free to go home

She maintains her innocence

かれ
こく
カ国語
はな
話せる
He boasts that he can speak six languages

Come what may, you should go your own way

かれ
ぶんしん
自分自身
いの
命をかけて
ゆうじん
友人
すく
救った
He saved his friend at the risk of his own life

In my room, I can listen to my favorite singer to my heart's content

かのじょ
彼女
ぶん
自分
おもどお
思い通り
She has her own way in everything

かっ
勝手に
どろぼう
泥棒
ぜん
自然に
ほろ
滅ぼす
Give a thief enough rope and he'll hang himself

かれ
彼ら
ゆう
自由
たい
大儀
たた
戦った
They fought in the cause of freedom

One is responsible for one's own words

えいかんとく
映画監督
ぶん
自分
けんりょ
権力
つか
使って
えいかい
映画界
とくべつ
特別な
The director used his power to arrange a special place in the cinema world

あいこくしゃ
愛国者
ぶん
自分
どうとくてき
道徳的な
しんじょ
信条
The patriot sticks to his moral principles

This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world

じょせい
女性
かれ
すこ
少し
こと
言葉を交わす
ぜん
自然に
かれ
きょうみ
興味
うし
失って
Women automatically lose interest in him after exchanging a couple of words

He tried unsuccessfully to domineer over his office workers

だれ
誰でも
自己
ゆう
自由
きょうゆ
享有
けん
権利
じんせい
人生
きょうゆ
共有
けん
権利
Everyone has a right to enjoy his liberty, and all the more, his life

なに
何か
ていばん
定番の
しょ
場所
どう
自動
えんそう
演奏
うご
動き出す
じんたいけい
人体模型
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ..

ほうどう
報道
ゆう
自由
がい
阻害
The freedom of the press should not be interfered with

ビル
モニカ
なぐ
慰め
かのじょ
彼女
かれ
ぶん
自分
はんめい
判明
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest

けいさん
計算機
がっこう
学校
けん
試験
ゆう
自由に
つか
使う
こと
ことが出来る
すうがく
数学
けん
試験
とき
おと
ども
子供たち
けいさん
計算機
たた
叩く
おと
がっこう
学校
おお
多い
Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators

For all his cleverness, he is always reluctant to give his views

Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault

きみ
ぶん
自分
ごと
仕事
せんしん
専心
You should attend to your own business

Help yourself to anything you like

ぶん
自分
しゅくだ
宿題
ぶん
自分で
One should do one's homework by oneself

I don't see why I am in a bad humor this morning
Show more sentence results