Your search matched 441 sentences.
Search Terms: *突*

Sentence results (showing 211-310 of 441 results)


とつぜん
突然
ねこ
する
鋭い
さけごえ
叫び声
わた
私たち
All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat

かのじょ
彼女
とつぜん
突然
れいかん
霊感
Suddenly she had a brilliant inspiration

I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution

The nail went through the wall

かれ
彼ら
てきじん
敵陣
とっ
突破
ここ
試みた
They attempted to break through the enemy line

とつぜん
突然の
けいかく
計画
へんこう
変更
I was quite upset at the sudden change in the plan

かのじょ
彼女
とつぜん
突然
She broke into tears at the news

She ascertained that the novel was based on facts

The chimney is made of brick

The police could not establish the identity of the man

おお
大きな
いわ
ひと
一つ
かいめん
海面
A big rock rose out of the sea

His bike ran into a guard-rail

かれ
いんかい
委員会
とつぜん
突然
たいせき
退席
He suddenly walked out of the committee meeting

こうざん
鉱山
ろうどうしゃ
労働者
ちん
賃上げ
ようきゅ
要求
とつにゅ
突入
The miners went on strike for a wage increase

This is out of the blue, but has everybody once felt 'looked down upon by young folk'

うんてんしゅ
運転手
ふちゅう
不注意
くる
しょうと
衝突
The car crashed because the driver was careless

おさ
幼い
しょうじ
少女
かれ
した
The little girl stuck out her tongue at him

おお
大きな
いわ
きし
かわ
A big rock stuck out from the bank into the river

くる
しょうと
衝突
おか
The car crashed into the guard-rail and rolled down the hill

たいがい
対外
さい
債務
5000
おく
とっ
突破
America's foreign debt shot past $500 billion

I want to find out the source of this irresponsible rumor

こうそくどう
高速道路
すう
多数の
しょうと
衝突
There was a multiple collision on the highway

とつぜん
突然
わた
えんぽう
遠方
ひと
すが
姿
みと
認めた
たびびと
旅人
じょせい
女性
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman

わた
まえ
持ち前
がん
頑張り
せいしん
精神
なんかん
難関
とっ
突破
I got over the difficulty with my characteristic tenacity

かのじょ
彼女の
とつぜん
突然
なみ
あふ
溢れ出た
There was a sudden flow of tears from her eyes

Don't thrust your knife into the cheese

とつぜん
突然
くま
わた
私たち
まえ
Suddenly a bear appeared before us

かのじょ
彼女
とつぜん
突然
まわ
見回した
Suddenly, she stopped and looked around

Let me know why it was that he came suddenly

はなよめ
花嫁
とつぜん
突然
おおわら
大笑い
All at once the bride burst into laughter

しず
静けさ
なか
、ナンシー
とつぜん
突然
さけごえ
叫び声
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence

かれ
1939
ねん
たいざい
滞在
とき
だいかいたいせん
第2次世界大戦
とっぱつ
突発
He was staying in Paris in 1939, when the Second World War broke out

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth

ビル
とつぜん
突然
トム
なぐ
殴った
Bill dealt Tom a sudden blow

けいさつ
警察
たずもの
お尋ね者
かのじょ
彼女
おと
とつぜん
突然
うらぐち
裏口
あら
現れた
The man who she knew was wanted by the police suddenly appeared at the back door

We plunged into the cave opening on our boat and continued on

とつぜん
突然
げきつう
激痛
かん
感じた
All of a sudden, I felt a sharp pain in my stomach

とつぜん
突然
わた
私たち
じゅうせ
銃声
All at once we heard a shot

The cliff hangs over the road

わた
とつぜん
突然
がいこくじん
外国人
I didn't know what to do because I was suddenly spoken to by a foreigner

The cliff hangs over the sea

えんとつ
煙突
けむ
だん
暖炉
そと
A chimney carries smoke from a fireplace to the outside

とつぜん
突然
おお
大きな
All of a sudden, the door shut with a bang

The robber tried to plunge the knife into the boy

We must get to the bottom of this mystery

だい
くる
はげ
激しい
しょうと
衝突
The two cars collided with a crash

とつぜん
突然
じゅうせ
銃声
Suddenly there was a rifle shot

He would still be alive if he had been wearing his seat belt when the car crashed

Birds are pecking at the grounds

みょ
妙な
かのじょ
彼女
とつぜん
突然
Strange to say, she suddenly disappeared

Ben put his hands in his pockets

いわ
きし
かわ
A rock stuck out from the bank into the river

とつぜん
突然
ふね
とう
埠頭
はな
離れた
All at once the ship left the pier

てき
から
けん
Run one's enemy through with a sword

Stop resting your elbows on the table

わた
私達
たいへん
大変
かれ
とつぜん
突然
じしょく
辞職
To our great surprise, he suddenly resigned

しょうと
衝突
かれ
かいそう
回想
He recalled that a collision had been avoided by sheer luck

かのじょ
彼女
とつぜん
突然
She burst into tears

I've been nosing around the office trying to find out the news

かん
時間
ごと
仕事
とつぜん
突然
ぶんわる
気分が悪く
I had been working for two hours when I suddenly felt sick

I slipped on my geta and dashed outside

とつぜん
突然
ひゃ
にん
ろうどうしゃ
労働者
かい
解雇
Suddenly, 100 workers were laid off

The police managed to track down the owner of the car

Microwaves penetrate the food in the oven

にょうぼ
女房
とつぜん
突然
My wife burst into tears

We must go back to the Middle Ages to trace the origin

We couldn't find out her whereabouts

とつぜん
突然
けん
危険な
たい
事態
ちょくめ
直面
てきせつ
適切な
しょ
処置
こうどう
行動
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act

He was confronted with the evidence

かれ
彼らの
かく
隠れ家
いっしゅうか
1週間
It took us a week to locate their hideaway

かのじょ
彼女
かん
考え
とつぜん
突然
わた
私の
あた
The idea of surprising her suddenly crossed my mind

とつぜん
突然
てき
ばくだん
爆弾
あめあら
雨あられ
われわれ
我々
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain

エックスせん
エックス線
こっせつ
骨折
しょ
箇所
X rays are used to locate breaks in bones

My neck snapped when my car was hit from behind

A pencil is sticking out of your pocket

The crowd got out of control and broke through the fence

There a cape pushes out into the sea

It is difficult to ascertain what really happened

いわ
わた
私達
ずじょう
頭上
The rock projected over us like a roof

かれ
彼の
とつぜん
突然の
わた
私たち
おお
大いに
おど
驚かせた
His sudden death surprised us greatly

とつぜん
突然
かれ
はな
He broke off talking because of the sudden noise

とうとつ
唐突な
しつもん
質問
かれ
He was confused by a sudden question

トム
いか
怒り
とつじょ
突如
Tom's anger blazed out suddenly

とつぜん
突然
わた
みょうあ
妙案
Suddenly I hit on a happy idea

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it

The balcony juts out over the street

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings

いぬ
とつぜん
突然
ども
子供
The dog suddenly charged at the child

わた
私たち
しょうが
障害
We pushed ahead despite the obstacles

とつぜん
突然に
いちじんかぜ
一陣の風
The gust of wind rose suddenly

ごうとう
強盗
いりゅうひん
遺留品
ひと
一つ
The burglar was traced by one of the things he had left on the scene

ヤング
じん
夫人
わた
私の
とつぜん
突然の
ほうもん
訪問
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly

こう
気候
とつぜん
突然の
へん
変化
Don't be upset by sudden change of the weather

とつぜん
突然
ばくはつ
爆発
The gas tank suddenly blew up

とつぜん
突然の
ものおと
物音
ろうじん
老人
おど
驚かせた
The sudden noise startled the old man

I'm not going to be pushed around by you or anyone else

ヤング
じん
夫人
わた
とつぜん
突然
たず
訪ねて
Mrs. Young wouldn't mind my dropping in on her unexpectedly

I don't mean to poke my nose into your affairs

とつぜん
突然の
かれ
彼の
ほう
訃報
わた
おど
驚かせた
The news of his sudden death astounded me

The drugstore is at the end of this road
Show more sentence results