JLearn.net: Search results for *本*

One problem is how the enterprises arrange posts for excellent female students, but another important point is whether the educational industry can grow and supply creative students needed for Japan's future

その

わる

悪い

し

ざんねん

ほんとう

The bad news is only too true

いま

、

にほん

さんぎょうかい

、

おとこ

はな

あたま

The fact that nowadays fewer men smoke is a headache for the Japanese tobacco industry

なが

ぼく

、

かのじょ

ほんとう

あい

きづ

It was long before I realized her real love

ほん

いえ

も

かえ

よ

You may take the book home so long as you don't get it dirty

わたし

かれ

さんばい

ほん

も

I have three times as many books as he

ほん

かれ

ろんぴょう

こういてき

His comments about the book were favorable

しゅ

いぬ

にほん

This kind of dog exists only in Japan

わたし

ほんとう

い

え

I couldn't but speak the truth

きみ

ほんとう

こと

All you have to do is to tell the truth

あははは

、

ほんっと

、

かくごと

にがて

A-hahaha, you really are bad at keeping secrets

こども

む

か

、

ほん

たの

Intended for children, the book entertains grown-ups

めんどう

面倒な

よう

でも

、

きほん

たかえ

けんとう

なお

。

いそまわ

急がば回れ

、

という

じゃない

It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say

いま

なした

せいかつ

しゅうかん

す

い

、

ほんとう

たいへん

It's really hard to turn your back on your way of life

１９７０

ねんだい

年代

、

にほん

じどうしゃさんぎょう

ぶんや

かぶ

うば

In the automotive industry of the 1970's, Japan beat the U.S. at its own game

ちょうたいこく

はげ

こっきょう

ふんそう

かいけつ

ほんかくてき

こうしょう

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict

わかもの

若い者

が

、

じぶん

のぞ

しごと

、

ともだち

―

、

That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss

じかん

しば

しゃかい

、

とき

せん

、

かこ

げんざい

とお

みらい

む

の

１

ほん

ちょくせん

み

In a time-bound society time is seen as linear- in other words as a straight line extending from the past, through the present, to the future

せいぶつ

もっと

ほんのうてき

こうどう

こ

まも

、

にんげん

かん

こうどう

いっしょう

つづ

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime

ほんらい

本来

は

、

ひんこん

そう

じょせい

こども

いりょう

ほご

ていきょう

そうせつ

せいど

、

ていしょとくしゃいりょうふじょ

せいど

、

、

よさん

やく

さんぶんいち

ろうじん

つい

Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people

かのじょ

ほん

She gave me a book for Christmas

ほん

よ

、

じん

せいかつようしき

わ

This book will give you a clear idea of the American way of life

ほん

ほんやく

じかん

How long did it take you to translate this book

ぼく

せんせい

ほんとう

あたまかた

Our teacher is really stubborn, isn't she

わたし

しかぎ

、

ほん

にほんご

ほんやく

As far as I know, the book has never been translated into Japanese

ばしょ

場所

の

かくにん

確認

：

みあ

ばしょ

ほんにん

つそにん

したみ

Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance

にほんじん

ひゃく

ねんかん

、

せいよう

西洋

の

かんがかた

考え方

、

かん

かた

まなと

The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years

きみ

さくぶん

てほん

くら

Compare your composition with the example

その

１

ほん

かてい

みず

きょうきゅう

The single pipeline serves all the house with water

ほんとう

？ポール

リリ

くちびる

くちづ

Is it true? Paul kissed Lily on the lips

きしゃ

せいひん

にほん

はんばい

おも

We would like to distribute your product in Japan

せいねんじだい

しんゆう

、

ほん

よ

Make good friends and read good books in youth

ふる

ほん

じだいおく

This old book is quite out of date

ナンシー

ばか

み

、

ほんとう

りこう

Nancy looks a fool but she's really very clever

ちょしゃ

きょか

ほん

いほう

It is illegal to copy from books without the author's permission

おろしうりぶっか

きほんてき

あんてい

Wholesale prices had been basically flat

かれ

はなし

うそ

き

、

ほんとう

His story may sound false, but it is true for all that

ほん

よ

だれ

な

No one can read the book without crying

おお

げんご

じしょけい

ごび

き

、

にほんご

だん

もじ

お

In many languages the way dictionary-form words end is fixed; in Japanese they end in a 'u row' character

かれ

ようき

み

、

ほんとう

はん

かな

He seems cheery but, on the contrary, he is sad

かれ

にほんご

ひじょう

きょうみも

He's very much interested in the Japanese language

せきど

咳止め

シロップ

。

ほんばん

まえ

ひとくち

の

お

Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down

じどうしゃさんぎょう

にほん

おお

さんぎょう

The automobile industry is one of the main industries in Japan

きぎょう

にほん

きぎょう

くら

なんばい

ほうしゅう

CEO's of American corporations are paid several times their Japanese counterparts

せんもんようご

か

、

ほん

じつ

よ

Written in technical terms, this book is very difficult to understand

にほん

かいはつとじょうこく

たい

、２０

おく

えん

ほうかつ

えんじょ

ほしょう

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries

にほん

こくれんそうかい

べいこく

がわ

た

Japan stood with the United States at the U. N. Assembly

にほん

しょうへき

てっぱい

べいこく

せいさい

そち

と

Unless Japan eliminates those barriers, the U.S. will take sanctions

ほん

われわれ

えい

がくせい

まさ

ざゆうしょ

This book is a must for every student studying English

ほんとう

もんだい

びょうき

よぼう

The real issue is how to prevent the disease

あいて

ちゅういそ

、

われわれ

ほんだい

かんけい

はなし

In order to distract the others, we brought up this irrelevant issue as a red herring

にほんじん

こじん

そしき

かた

おお

ちゅうい

はら

The Japanese pay more attention to the group or the organization than to the individual

ほん

、

お

たし

Are you certain that you lost your book, or did you merely misplace it

にほん

こめ

ゆにゅう

Japan began to import rice from the United States

じっしせっけい

きほんせっけい

き

けいかく

、

こうじ

ずめん

か

さぎょう

Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design

「

ねがごと

ほんとう

？」

ちい

しろ

き

"Do you really wish that?" asked the little white rabbit

。

、

りかい

くる

Maybe, but I can't catch the drift of even simple situations

しゅう

アーモンク

ほんしゃ

ＩＢＭ

せかいさいだい

かいしゃ

International Business Machines Corporation, based in Armonk, New York, is the world's largest computer firm

そうばん

わたし

もんだい

ほんき

とく

え

Sooner or later, we'll have to tackle the problem in earnest

かれ

おお

ほん

つくえ

うえ

お

He banged a big book on the desk

にほんじん

えいご

つか

ひと

Few Japanese can use English well

ほうりつ

にほん

ゆうこう

This law shall have effect in Japan

げんざい

現在

、

にほん

せかい

もっと

ゆた

くに

い

People say that Japan is the richest country in the world

かいしゃ

じぎょう

しほんさんか

The company bought shares in the venture

じゅうたく

じじょう

い

、

にほん

まず

じょうたい

As far housing goes, it is very poor in Japan

がくせい

かんが

ほんとう

ずつうたね

Those college students give me a bad headache

げんざい

現在

へいしゃ

弊社

は

、

にほん

ぜんこく

ひじょう

そしき

２００

はんばいてん

も

Our company has a well organized system of 200 sales offices, located all over Japan

ほんき

にあ

おも

じたい

、

あわ

The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt

ちち

ほんとう

わたし

けっこん

さんせい

。

、ジョン

しょく

My father is not really in favor of our marriage, because John still has no job

わたし

ふる

ほん

たいせつ

ほぞん

I keep old books with care

にほん

じっしつ

せいちょう

りつ

５％

Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%

ひょうげん

にほんご

えいご

ひゆひょうげん

、

わたし

たいへん

きい

This expression has really caught my fancy, as a type of English metaphorical expression not in Japanese

よご

、

わたし

も

ほん

かあ

I will lend you any book that I have, so long as you keep it clean

わたし

いっさつ

ほん

つうどく

、

やす

い

A book, if read through, may be said to be cheaper than anything else

ほん

いま

だれ

てはい

Nowadays anybody can get books

こん

がっき

ほんとう

いきぎ

かん

I seem to have run out of steam this term

いし

ほとん

ばあい

みんな

たが

し

、

にほん

こと

What's different from Japan is that the doctors of Singapore generally all know each other

にほんご

、

ひとにぎ

がいこくじん

のぞ

がいこくじん

、

げんご

にほんぶんがく

ちか

さまた

The difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original

エドワード

キャシー

め

み

ほんき

い

たず

Edward looked Kathy in the eye and asked her if she really meant what she said

ほん

なんかい

くかえ

よ

かち

This book is worth reading over and over again

さいりょう

ほん

、

ほん

いっさつ

They say this is one of the best books, if not the best

Show more sentence results