Your search matched 6061 sentences.
Search Terms: *分*

Sentence results (showing 3611-3710 of 6061 results)


かれ
ぶん
自分
こと
言葉
しん
自信
He has no confidence in his words

ぶん
自分
部屋
せいとん
整頓
Put your room in order

かれ
ぶん
自分で
えら
選んだ
しょくぎょう
職業
It was a profession of his own choosing

かれ
30
ふん
でんしゃ
電車
He failed to catch the 8:30 train

Declare your position in a debate

This is a bag of her own making

Why don't you admit your mistake

しちょう
市長
ぶん
自分
けいかく
計画
はん
批判
びんかん
敏感
The mayor is sensitive to the way his programs have been criticized

Don't intrude your opinions on others

Are you sure of your facts

You know where the problem lies

She tried to conceal her grief at the party

They could make themselves understood in English

Why don't you try to get your money back

A mere glance is not enough for us to tell one from the other

Well, it'll do for the time being

かれ
ぶん
自分
こと
ほんとう
本当に
ひか
控え目な
おと
He's a quite humble man in spite of all he's achieved

Happiness depends not so much on circumstances as on one's way of looking at one's lot

かのじょ
彼女
ぶん
自分
She doesn't admit that she is wrong

かれ
しん
真意
さっ
察する
ふんべつ
分別
かのじょ
彼女
She had enough sense to understand what he really meant

ぶん
自分で
えら
選んだ
ごと
仕事
This is the job of my own choice

しちめんちょ
七面鳥
にん
ぶん
This turkey will serve five

Is this a picture that he drew by himself

ぶん
自分
ども
子供
世話
せいいっぱい
精いっぱい
I had enough to do to look after my own children

ども
子供
きみ
ぶん
自分
こうどう
行動
せきにん
責任を持つ
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do

This is a picture of his own painting

We're trying to make sure that the work is shared out equally

がっこう
学校
30
ふん
School begins at eight-thirty

かれ
ぶん
自分
がい
利害
びんかん
敏感
He is alive to his own interests

Can you communicate in English what you want to say

かのじょ
彼女
かれ
無視
けっ
結果
てき
的に
ふんべつ
分別
こう
行為
She ignored him, which proved unwise

かのじょ
彼女
ぶん
自分
いろ
She loves the color of her T-shirt

かれ
ぶん
自分
しょうら
将来
しん
自信
He is uncertain about his future

She has a nice line in self-deprecation

山田
きみ
ぶん
自分
いか
怒り
つと
努めた
Yamada tried hard to keep his anger against his boss in check

はなかた
話し方
かれ
I can tell it's him by the way he speaks

Give them just enough food every day

きみ
君の
ねんれい
年齢
ふんべつ
分別
You should know better at your age

I cannot make out what she is driving at

You have no idea how distressed she was

Isn't it difficult to make yourself understood in a foreign language

かれ
彼ら
30
ふん
れっしゃ
列車
They will take the 8:30 train

かく
だい
世代
ひとびと
人々
あら
改めて
ぶん
自分で
過去
じつ
事実
はっけん
発見
Each generation would have to rediscover for itself the truths of the past

His report proved to be false

We want a house of our own

I didn't have the sense to do so

Can't you divorce fantasy from reality

We'll have to make do with the old one for a while

Probably John will pass the examination

He said that he was very happy

しょうこ
証拠
かれ
おうりょうし
横領者
This evidence revealed him to be an embezzler

Her eyes ran over the list to see if her name was on it

Even a child can understand that

キャサリン
しんしゃ
新車
ちち
とき
したごこ
下心
かのじょ
彼女
ぶん
自分
おも
思った
Catherine had an ulterior motive when she urged her father to buy a new car. She hoped that she'd be able to drive it herself

ほんとう
本当
ぶんしん
自分自身
I must be true to myself

きみ
きみ
君の
おとうと
むず
難しい
It is hard to distinguish you from your brother

She slipped her arm into his

かれ
彼ら
ぶん
自分
どうしゃ
指導者
そんけい
尊敬
They looked up to their leader

I will do it myself

Is it yours

The detective has a lot of adventures

We're always going there! Let's go to a French restaurant for a change

かれ
ぶん
自分
けいしょ
刑務所
わた
He disclosed to me that he had been in prison

Cut it in half

ぶん
自分
こしょうかい
自己紹介
はな
Let's start the ball rolling by introducing ourselves

せんせい
先制
いちげき
一撃
はんぶん
半分
The first blow is half the battle

I will do it myself

It was dark, and I could not make out who was coming along the road

You must do it for yourself

You yourself have to finish it

かれ
彼の
はなかた
話し方
かれ
せんせい
先生
He is a teacher, as is clear from his way of talking

にんたい
忍耐
せいこう
成功
ひつよう
必要
Perseverance is, among other things, necessary for success

どろぼう
泥棒
ぶん
自分
ひとびと
人々
さつがい
殺害
The robbers did away with their victims

かれ
彼ら
ぶん
自分
くに
がいてき
外敵
あんぜん
安全
They believe their country is secure against foreign enemies

ケン
まいあさ
毎朝
ぶん
自分で
とと
整えます
Ken makes his own bed every morning

かのじょ
彼女
ぶん
自分で
ゆうしょ
夕食
つく
作る
She was able to cook herself dinner, after a fashion

Go back to your seat

かれ
ぶん
自分
Did he admit that he was wrong

In these statistics Egypt is classed as an African nation

Will you send down a pot of coffee

かのじょ
彼女
ぶん
自分
あいいく
愛育
She cherished the child as her own

I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving

Divide this cake among you three

Make sure that you do it yourself

Divide the cake among you three

ひょうほ
標本
しゅるい
種類
ぶんるい
分類
These specimens are divided into several categories

かれ
ぶん
自分
せんしゅけん
選手権
じょうきげん
上機嫌
He was in such a good mood when his team won the championship

やくそく
約束
ぜん
午前
10
30
ふん
Could I change my appointment to 10:30 a.m.

わた
あめ
なか
10
ふん
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes

わた
私の
むす
ぶんべん
分娩
ちゅ
My daughter is in labor

I haven't heard from him for ages

Jack insisted on having a living room to himself

The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget

Half of the apples are rotten

はは
「7
15
ふん
わた
My mother woke me up saying "It's a quarter past seven"

I don't know how I should do it

ぶん
身分
しょうめいし
証明書
がくせい
学生
だれ
誰でも
しょかん
図書館
はい
入る
Any student with an I.D. card has access to the library

えいえん
永遠に
うし
失われた
おれ
くきょう
苦境
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind

I think you should do it yourself

You are required to provide three months' rent in deposit
Show more sentence results