Your search matched 12628 sentences.
Search Terms: 彼女*

Sentence results (showing 8711-8810 of 12628 results)

だれ
誰も
が
かのじょ
彼女
の
こと
を
ほ
誉める
Everybody speaks well of her
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
じぶんじしん
自分自身
の
へや
部屋
を
きれい
に
そうじ
掃除
させた
She made the children clean up their own rooms
かのじょ
彼女
は
したい
死体
を
み
見て
ふるあ
震え上がった
She was scared at the sight of the dead body
わたし
私たち
の
かいしゃ
会社
で
かのじょ
彼女
より
こうまん
高慢な
おんな
女
は
いない
No other woman in our company is so proud as she
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
の
あそ
遊び
に
くわ
加わった
She participated in the children's games
かのじょ
彼女
は
かえみち
帰り道
が
わからなかった
She could not find her way back
かのじょ
彼女
は
あまり
くむ
暮らし向き
が
よくない
She is not very well off
かのじょ
彼女
には
かれ
彼らの
ひみつ
秘密
を
あばく
ゆうき
勇気
が
ある
だろう
She will have the courage to disclose their secret
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
リンゴ
を
もいで
くれた
She picked me an apple
かのじょ
彼女
は
なつやす
夏休み
を
まか
待ちかねている
She can hardly wait for the summer vacation
かのじょ
彼女
は
やす
休み
を
まか
待ちかねている
She is impatient for her holidays
今日
の
ごご
午後
３
じ
時
に
かのじょ
彼女
と
あやくそく
会う約束
を
している
I am supposed to meet her at three this afternoon
かのじょ
彼女
は
ぶんぴつ
文筆
で
せいかつ
生活
を
た
立てている
She lives by her pen
かのじょ
彼女
は
かけい
家計
の
やりくり
に
あたま
頭
を
かかえている
She's at a loss how to make ends meet
かのじょ
彼女
は
ねこ
猫
を
おど
脅かして
おはら
追い払った
She scared the cat away
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
を
しちょう
市長
に
えら
選んだ
We elected her mayor
かのじょ
彼女
は
その
し
知らせ
を
あえぎ
ながら
つた
伝えた
She gasped out the news
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
と
ご
フランス語
を
りゅうちょう
流暢
に
はな
話す
She is fluent in English and French
かのじょ
彼女
は
まど
窓
から
かおだ
顔を出した
She put her head out of the window
かかりいん
係員
が
うなず
頷いた
ので
かのじょ
彼女
は
こぎって
小切手
を
か
書き
、
それ
を
てわた
手渡した
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over
かのじょ
彼女
は
ほんとう
本当に
しんせつ
親切
だ
She is kindness itself
かのじょ
彼女
は
ハート
かた
型
の
イヤリング
を
していた
She wore heart-shaped earrings
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
あくゆう
悪友
に
ちか
近づかない
ように
と
い
言った
She told him to keep away from bad friends
かのじょ
彼女
は
せんたくもの
洗濯物
を
ひも
紐
に
かけた
She hung the washing on the line
かのじょ
彼女
は
ぎょうぎ
行儀
が
きわ
極めて
じょうひん
上品
である
She is quite decent in conduct
かのじょ
彼女
は
むじゃき
無邪気
を
よそお
装った
She put on an air of innocence
かのじょ
彼女
が
ひとりむすこ
一人息子
を
じまん
自慢
する
の
は
もっとも
だ
She may well be proud of her only son
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
に
たんのう
堪能
であった
She was at home in English
かのじょ
彼女
は
な
泣かない
ようにした
が
だめ
だった
She tried in vain not to cry
かのじょ
彼女の
ちち
父
は
わかころ
若い頃
およ
泳ぎ
が
たっしゃ
達者
だった
Her father could swim well when he was young
かのじょ
彼女
は
きゅうか
休暇
す
過ごし
に
フランス
に
やって来た
She came over to France for a holiday
かのじょ
彼女
は
叔母
の
な
名
を
と
って
アリス
と
なづ
名づけられた
She was named Alice after her aunt
かのじょ
彼女
は
カリフォルニア
の
ゴリラ
ざいだん
財団
けんきゅうしょ
研究所
に
いる
She lives at the Gorilla Foundation in California
かのじょ
彼女
は
、
その
し
知らせ
を
き
聞いて
とても
うれしそう
だ
She looks happy on hearing the news
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
す
好き
です
が
、
かのじょ
彼女の
ほう
も
わたし
私たち
が
す
好き
です
We love her, and she loves us, too
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
そういう
しゃべり
かた
に
スリル
を
かん
感じた
んです
よ
She thrilled to his saying so
かのじょ
彼女
は
ブランデー
を
グラス
に
そそ
注いだ
She poured brandy into the glasses
かのじょ
彼女
は
セールスマン
に
だまされた
She was taken in by the salesman
かのじょ
彼女
は
めいもん
名門
の
う
生まれ
だ
She was born in the purple
かのじょ
彼女
は
みりょくてき
魅力的
だ
が
しゃべり
すぎる
She is attractive, but she talks too much
かのじょ
彼女
は
おこ
怒った
ように
わたし
私の
かお
顔
を
まとも
に
み
見た
She looked at me angrily
かのじょ
彼女
は
はくじん
白人
だ
She's of the Caucasian race
かのじょ
彼女
、
こいき
小粋な
ふくそう
服装
してる
よ
ね
Her dress has an understated charm
かのじょ
彼女
は
ひとり
一人で
さんぽ
散歩
に
で
出る
の
が
す
好き
だ
She likes to go walking by herself
かのじょ
彼女
は
すぐ
いしゃよ
医者を呼ぼう
と
い
言った
She proposed that a doctor should be called in immediately
かのじょ
彼女
は
２
じ
時
まで
来なかった
She did not come until two
かのじょ
彼女
は
せいかつひ
生活費
を
おや
親
に
たよ
頼っている
She depends on her parents for living expenses
かのじょ
彼女
は
こども
子供たち
に
クッキー
を
つく
作って
あげた
She made cookies for the children
トム
は
かのじょ
彼女
に
サンタクロース
から
の
てがみ
手紙
を
み
見せた
Tom showed her the letter from Santa Claus
かのじょ
彼女
は
ほどなく
もどる
でしょう
She will be back before long
かのじょ
彼女
が
おこ
怒る
の
も
もっとも
だ
She may well get angry
まもなく
かのじょ
彼女
は
ショック
から
たなお
立ち直る
だろう
It won't be a long time before she recovers from the shock
かのじょ
彼女
は
め
目
に
こんがん
懇願
の
ひょうじょう
表情
を
う
浮かべていた
There was a look of appeal in her eyes
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
です
She is a nurse
かれ
彼
は
うそ
嘘をついた
と
かのじょ
彼女
を
ひなん
非難
した
He accused her of having lied to him
かのじょ
彼女
が
どうして
なだ
泣き出した
の
か
わたし
私
には
わからなかった
I didn't know the reason why she began to cry
われわれ
我々
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
を
みうしな
見失った
We lost sight of her in the crowd
かのじょ
彼女
は
かね
金
の
ために
のみ
はたら
働いた
She only worked for the sake of money
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
を
せっとく
説得
しようとした
が
むだ
無駄
だった
He tried to persuade her in vain
かのじょ
彼女
は
なみだ
涙
を
ぬぐった
She wiped away her tears
かのじょ
彼女
は
はな
花
を
い
生ける
の
が
す
好き
です
She likes to arrange flowers
かのじょ
彼女
は
ドラム
たたく
ことができる
She can play the drum
かのじょ
彼女
は
じきに
むら
村
の
せいかつ
生活
に
じゅんのう
順応
する
ことができた
She soon adjusted herself to village life
かのじょ
彼女の
いろあ
色褪せた
めん
綿
の
スカート
を
はいていた
She was dressed in a faded cotton skirt
ひ
ある日
かのじょ
彼女
と
わたし
私
は
きゅうゆう
旧友
を
ほうもん
訪問
した
One day she and I visited an old friend
かのじょ
彼女
は
せいじ
政治
には
むかんしん
無関心
だった
She was indifferent to politics
かのじょ
彼女の
た
立っていた
ばしょ
場所
から
うんてんしゃ
運転者
が
み
見えた
She could see the driver from where she stood
かのじょ
彼女
に
しつれい
失礼な
こと
を
した
こと
を
あやま
謝る
べき
だ
よ
You should apologize to her for having been rude to her
その
さんにん
３人
の
なか
中
で
は
、
かのじょ
彼女
が
いちばん
一番
うちき
内気
で
は
なさそう
だ
She seems the least shy of the three
かのじょ
彼女
を
こどもころ
子供の頃
から
し
知っている
I have known her since she was a little girl
にど
２度と
かのじょ
彼女
は
その
いえ
家
の
しきい
敷居
を
また
が
なかった
Never again did she enter the house
かのじょ
彼女
は
めったに
ちょうしょく
朝食
を
とらない
She seldom eats breakfast
かれ
彼
は
かつて
かのじょ
彼女
と
しあ
知り合い
であった
が
、
いま
今では
もはや
ともだち
友達
ではない
He once knew her, but they are no longer friends
それ
は
かのじょ
彼女
が
ことば
言葉
に
したくない
こと
だった
It was something she did not want to put into words
かのじょ
彼女
は
し
知らない
ひと
人
と
いっしょ
一緒
の
とき
は
ほとんど
くつろげない
She is seldom at ease with strangers
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
よりも
すぐ
優れた
しどうしゃ
指導者
だ
She is a more proficient leader than he is
かのじょ
彼女
は
ずいぶん
随分
まえ
前
に
かぞく
家族
と
えんき
縁を切った
She broke with her family long ago
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
に
い
行く
と
たくさん
お
かねつか
金を使う
She spends a lot of money when she goes abroad
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
こと
が
きが
気がかり
だった
I was worried on her account
かのじょ
彼女
は
いぬ
犬
を
かわ
川
へ
つい
連れていく
でしょう
She will take her dog to the river
かのじょ
彼女
は
パリ
へ
しゅっぱつ
出発した
She left for Paris
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
シャツ
に
アイロンをかけた
She ironed his shirts
かのじょ
彼女
は
かみ
髪
を
かぜ
風
に
なびかせて
、
たたずんでいた
She stood still with her hair flying in the wind
かのじょ
彼女
は
ね
寝る
まえ
前
に
あけ
明かりを消した
She put out the light before she went to bed
かのじょ
彼女の
しごと
仕事
は
こうしゅうにゅう
高収入
である
Her job brings in a high income
かのじょ
彼女
は
ロンドン
に
す
住んでいる
She is living in London
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
こども
子供
を
てばな
手放さなかった
She had not let go of her son
かのじょ
彼女
は
ようこう
洋行
する
けっしん
決心
を
した
She made up her mind to go abroad
かれ
彼
が
かのじょ
彼女
を
たたく
の
を
わたし
私たち
は
と
止める
ことができなかった
We couldn't stop him from hitting her
かのじょ
彼女
は
ニューヨーク
で
く
暮らしている
She lives in New York
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
を
い
行かせる
べき
かどうか
まよ
迷った
She wondered whether she should let him go or not
かのじょ
彼女
は
かいがい
海外
へ
い
行く
と
たくさん
お
かねつか
金を使う
She spends a lot of money when she goes abroad
かれ
彼
は
ちょっかん
直感
で
かのじょ
彼女の
うそ
嘘をついている
と
わかった
By intuition he knew she was lying
かのじょ
彼女
は
そうしゃ
走者
です
She is a runner
かのじょ
彼女
は
やってき
そう
だ
She is likely to come
かのじょ
彼女
は
６
じ
時
まで
には
がっこう
学校
から
かえ
帰って
く
来る
でしょう
She will come back from school by six o'clock
かのじょ
彼女
が
く
来る
かどうか
は
うたが
疑わしい
It is doubtful whether she will come
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
おど
踊る
の
を
みました
We saw her dance
かのじょ
彼女
は
ほどこ
施し
を
う
受ける
こと
を
こば
拒んだ
She refused to accept charity
かのじょ
彼女
は
ヘアスタイル
を
か
変えた
She has altered the way she does her hair
Show more sentence results