Definition of 注ぐ (そそぐ)
そそ
注ぐ
そそぐ
sosogu
Common word
Godan-gu verb, transitive verb
1.
to pour (into)
See also:注ぐ (つぐ)
2.
to sprinkle on (from above), to water (e.g. plants), to pour onto, to spray
3.
to shed (tears)
4.
to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on, to devote to, to fix (one's eyes) on
Godan-gu verb, intransitive verb
5.
to flow into (e.g. of a river), to run into, to drain into
6.
to fall (of rain, snow), to pour down
Other readings:
灌ぐ【そそぐ】
、潅ぐ【そそぐ】
、濺ぐ【そそぐ】
、漑ぐ【そそぐ】
Related Kanji
| 注 | pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate |
| 灌 | pour |
| 潅 | pour into, irrigate, shed (tears, flow into, concentrate on |
| 濺 | sprinkle, splash |
| 漑 | pour |
Conjugations
Godan-gu verb
Plain
Polite
Negative
Negative (Polite)
Present Indicative
- Non-past, present and future tense
注ぐ
そそぐ
sosogu
注ぎます
そそぎます
sosogimasu
注がない
そそがない
sosoganai
注ぎません
そそぎません
sosogimasen
Past Indicative
- Perfective, past-tense
注いだ
そそいだ
sosoida
注ぎました
そそぎました
sosogimashita
注がなかった
そそがなかった
sosoganakatta
注ぎませんでした
そそぎませんでした
sosogimasendeshita
Volitional
- We will.., We intend to.., Lets..
注ごう
そそごう
sosogou
注ぎましょう
そそぎましょう
sosogimashou
注ぐまい
そそぐまい
sosogumai
注ぎますまい
そそぎますまい
sosogimasumai
Imperative
- A command or directive, do..
注げ
そそげ
sosoge
注ぎなさい
そそぎなさい
sosoginasai
注いでください
そそいでください
sosoidekudasai
注ぐな
そそぐな
sosoguna
注がないでください
そそがないでください
sosoganaidekudasai
Presumptive
- Probably.. Maybe..
注ぐだろう
そそぐだろう
sosogudarou
注ぐでしょう
そそぐでしょう
sosogudeshou
注がないだろう
そそがないだろう
sosoganaidarou
注がないでしょう
そそがないでしょう
sosoganaideshou
Past-Presumptive
- Probably was.. Maybe was..
注いだだろう
そそいだだろう
sosoidadarou
注いだでしょう
そそいだでしょう
sosoidadeshou
注がなかっただろう
そそがなかっただろう
sosoganakattadarou
注がなかったでしょう
そそがなかったでしょう
sosoganakattadeshou
Desire (tai-form)
- I want to.., I wish to..
注ぎたい
そそぎたい
sosogitai
注ぎたいです
そそぎたいです
sosogitaidesu
注ぎたくない
そそぎたくない
sosogitakunai
注ぎたくありません
そそぎたくありません
sosogitakuarimasen
注ぎたくないです
そそぎたくないです
sosogitakunaidesu
te-form
注いで
そそいで
sosoide
i-form/noun base
注ぎ
そそぎ
sosogi
Conditional
- If..
注いだら
そそいだら
sosoidara
注ぎましたら
そそぎましたら
sosogimashitara
注がなかったら
そそがなかったら
sosoganakattara
注ぎませんでしたら
そそぎませんでしたら
sosogimasendeshitara
Provisional
- Hypothetical conditional, If (hypothetical)..
注げば
そそげば
sosogeba
注がなければ
そそがなければ
sosoganakereba
Potential
- The ability to do something, Can..
注げる
そそげる
sosogeru
注げます
そそげます
sosogemasu
注げない
そそげない
sosogenai
注げません
そそげません
sosogemasen
Progressive
- Action is on-going, current state of being
注いでいる
そそいでいる
sosoideiru
注いでいます
そそいでいます
sosoideimasu
注いでいない
そそいでいない
sosoideinai
注いでいません
そそいでいません
sosoideimasen
Past Progressive
- Action that was on-going, previous state of being
注いでいた
そそいでいた
sosoideita
注いでいました
そそいでいました
sosoideimashita
注いでいなかった
そそいでいなかった
sosoideinakatta
注いでいませんでした
そそいでいませんでした
sosoideimasendeshita
Passive
- Express that something is done to somebody
注がれる
そそがれる
sosogareru
注がれます
そそがれます
sosogaremasu
注がれない
そそがれない
sosogarenai
注がれません
そそがれません
sosogaremasen
Causative
- To let or make someone..
注がせる
そそがせる
sosogaseru
注がせます
そそがせます
sosogasemasu
注がせない
そそがせない
sosogasenai
注がせません
そそがせません
sosogasemasen
Causative/Passive
- To be forced to..
注がせられる
そそがせられる
sosogaserareru
注がせられます
そそがせられます
sosogaseraremasu
注がせられない
そそがせられない
sosogaserarenai
注がせられません
そそがせられません
sosogaseraremasen
Please note: These conjugation tables are auto-generated, and some forms may not be relevant or in normal usage for this word. If you find any errors please send feedback.