JLearn.net: Search results for 事

Your search matched 11252 sentences.

Search Terms: 事*

Sentence results (showing 9711-9810 of 11252 results)

かれ

しんせつ

やさ

、

しょうじき

He is kind and gentle, and what is better still, honest

きんべん

けいけんぶそく

おぎな

あ

Diligence may compensate for lack of experience

わたし

はじ

になって初めて

ほんとう

こと

し

It was not until yesterday that I learned the truth

れんらく

しなかった

、

とくべつ

なに

何もなかった

The reason for my silence is there was nothing special to write about

いま

わたし

かれ

しあ

、

つあ

ようになって

いっかげつ

ないうちに

あれよあれよ

わたし

けっこん

けっしん

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married

かのじょ

かもの

い

だいさんせい

She is all for going shopping

さいしょ

おも

、

じっさい

むずか

What seems easy at first often turns out to be difficult

ひと

しつれい

It isn't polite to stare at people

きみ

ひみつ

にしておく

たいせつ

It is important for you to keep this secret

ほうめん

く

ことがあったら

よ

If you come this way by any chance, drop in to see me

げんざい

わたし

い

That's all I can say at the moment

わたし

じけん

なん

かんけい

I had nothing to do with that incident

い

しん

、

おどろ

You might not believe what I'm about to tell you, so don't be surprised

かれ

とちゅう

じこ

事故に遭った

かもしれない

He may have met with an accident on the way

おどろ

こと

、

こども

よこはま

ひとり

やってきた

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama

ひとめひ

人目をひく

きじ

、

ぼうとう

ひとこと

。

かんが

考えている

、

ダイレクトに

つた

If you want to do eye-grabbing work you have to put out something punchy at the outset. Say what you mean directly

バレーボール

せんしゅ

、

しあい

おく

ばっ

罰せられる

It seems the volleyball player will be punished for being late for the game

ちい

よる

、

のはら

、

つきあ

した

き

おど

踊っている

ゆめ

み

At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight

わたし

どんなことがあっても

え

てばな

I would not part with that picture for all the world

くるま

な

、

かれ

じむしょ

はずがない

If the car is gone, he can't be at the office

３０

ふんかん

やってみて

こわ

あ

せいこう

We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour

・・・

、

まえ

ようた

ことにした

Anyhow, lunch ... is where I wanted to go but I decided to go to the toilet first

「

」「

？」「

ねんど

たか

"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high.

５

ねんご

になってはじめて

、

かれ

けっこん

き

聞きました

It was not until five years later that I heard of his marriage

きみ

たばこす

煙草を吸う

ひつよう

It is necessary for you to stop smoking

じつい

実をいうと

、

わたし

み

ことがない

As a matter of fact, I've never seen it

こくぶんぽう

げんざいけい

しめ

ようほう

おお

There are many uses of the 'present tense' of Japanese grammar which indicate things yet to happen

にほん

がくせい

なか

、

、

べんきょう

勉強しない

Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much

い

かち

、

Don't speak unless you have something worth saying

わたし

じじつ

とうぜん

当然のこと

おも

思っていた

I took the fact for granted

めつ

、

、

はらた

腹を立てた

By the look in your eyes, I sense that you have gotten your back up

かのじょ

こと

She should not have done such a thing

うえ

この上なく

じゅうよう

ことがら

This is a matter of the utmost importance

わたし

ほん

こんちゅう

おもしろ

じじつ

し

Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect

わたし

はじ

になって初めて

じじつ

し

It was not till yesterday that I knew the fact

かれ

かね

ぬす

つみおか

罪を犯した

ほうてい

あき

明らかになった

The court found him guilty of stealing money

まえ

くちだ

That's my own affair

おじいさん

う

生まれてから

いしゃか

医者にかかった

ことがない

My grandfather has never consulted a doctor in his life

たい

なぐさ

なりません

Please accept what little comfort these words can give you

き

かのじょ

じんたい

き

If she's not careful she'll tear a ligament doing that

いちど

ふた

Don't attempt two things at a time

、

。

、

みみっちい

か

かた

Oh yes, you're right. Well, it's the way you shop that's tight-fisted then

じけん

なん

かんけい

な

I have nothing to do with the affair

わる

けったくそ悪い

、

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it

ぐん

アメリカ軍

せんとうにんむ

かんりょう

はっぴょう

American forces announced the completion of their mission in Iraq

しょうせつ

よ

かち

それだけの価値がある

It is worthwhile reading the novel

じじょう

、

わたし

もうで

うと

ことはできない

Under these circumstances, I cannot accept the offer

じぶん

かんじょう

おさ

、

とき

むずか

It's sometimes difficult to control our feelings

わたし

じしょ

す

無しですます

でき

I cannot do without this dictionary

かのじょ

かれ

い

こと

き

聞こえない

ふ

振りをした

She made believe that she had not heard him

になってはじめて

わたし

し

Not until yesterday did I know about it

、

たいはん

きつえんしゃ

、

かんが

ようにしている

But, most smokers try to avoid thinking about these things

わたし

、

かのじょ

い

しん

信じません

I, for one, don't believe what she said

じこ

どのように

お

、

だれ

せいかく

し

知らなかった

No one knew for certain how the accident happened

こども

子供じみた

ころ

It is time you left off your childish ways

いま

じぶん

りょうしん

わす

Never forget that you owe what you are to your parents

かのじょ

たし

し

知っている

She does know it

てあま

ことがあれば

、

わたし

たす

もと

If you have any difficulty, ask me for help

さいきん

、

まわ

りこん

おお

、

こかすがい

こと

、

いま

むかし

Lately I see a lot of parents getting divorced. I wonder if the idea of kids being a bond between their parents is just a thing of the past

いしゃ

わたし

ちち

しゅし

い

The doctor spoke to the effect that my father would soon get better

ねさ

寝ても覚めても

、

わたし

かんが

考えています

Whether I'm sleeping or awake, I think of you all the time

じょうし

じぶん

るすあいだ

じむしょ

かんり

、ブラウン

し

いらい

The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away

じぶん

てよご

I don't want to get my hands dirty

ひとびと

てんさい

どうじょうしん

も

おお

People often have no sympathy for geniuses

メアリー

けっこん

おも

わたし

いっている

、

わたし

プロポーズ

「

」

。

、

わからない

Despite the fact that Mary keeps saying I was the only man she'd like to marry, when I proposed to her, she said "NO". I cannot make head or tail of it

でんわ

げんだい

か

欠かせない

ものである

こと

ひてい

できません

It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life

じぶん

ちゅういしゅうちゅう

注意を集中し

なければならない

You must concentrate your attention on what you are doing

ろうふじん

、

どうろ

おうだん

てつだ

たい

、

わたし

かんしゃ

The old lady thanked me for helping her across the road

かれ

しんしゅ

こめ

さいばい

しょくりょう

せいさん

ぞうか

のぞ

望んでいる

They want to increase food production by growing new kinds of rice

わたし

あ

たの

楽しみにしている

I am looking forward to seeing you

わたし

あ

たのま

楽しみに待っています

I'm looking forward to seeing you

にんげん

ぜんぱん

い

That can be said of mankind at large

そらと

空を飛んでいる

とり

う

こと

むずか

It is difficult to shoot a bird flying in the air

さむ

、

わる

、

あめ

ふはじ

降り始めた

It was very cold, and what was worse, it began to rain

だいに

しゅうへん

かんきょう

しんわせい

、

さいしょう

はいきぶつ

、

しぜん

自然エネルギー

りよう

など

、

しゅうへん

せいたい

ちょうわ

じゅうくうかん

けいせい

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology

きみ

ヘルメット

かぶらないで

の

いは

、

きけん

ことになる

You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on

かのじょ

のぞみ

、

できなかった

She would have liked to peep in, but could not do such a thing

い

そう言った

にど

お

起こらない

よう

いたします

I'll see to it that it never happens again

りろん

というもの

、

かんさつ

あやま

ふせいかく

おお

よげん

うだ

じじつ

とくちょうづ

特徴づけられる

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation

しつれい

い

、

かれ

しんし

はずがない

He cannot be a gentleman to say such a rude thing

になってはじめて

じこ

き

聞きました

It was not until yesterday that I heard about the accident

いけん

じじつ

どういつし

Never identify opinions with facts

かのじょ

なに

し

ふりをした

She made believe that she knew nothing about it

テッド

そつぎょう

りょこう

い

たの

楽しみにしています

Ted is looking forward to going abroad after graduation

おきなわ

ほんしゅう

ちゅうごく

ちか

きづ

気付いてました

Are you aware that Okinawa is closer to China than to Honshu

、

ほんがわ

。

まちが

よご

たいへん

ことになり

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip-up gets it dirtied

わたし

きみ

とがめない

I don't blame you for doing that

かのじょ

おっと

しあわ

かんと

感じとった

She perceived that her husband was unhappy

ねだん

たか

ほう

けっきょく

けいざいてき

Expensive things often prove more economical in the long run

わたし

しゅみ

しゃしんと

写真を撮る

My hobby is taking pictures

ことがら

ぜんたい

全体として

かんが

なければならない

We must consider these matters as a whole

わたし

コンサート

い

たのま

楽しみに待っている

I'm looking forward to going to the concert

いけすかない

、

しごと

なや

そうだん

あんがい

、

きゅうちょうふところいりょうしころ

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず

、

ことになる

The boss is hard to get along with. But if I try to talk to him about problems I have at work he might have a little heart. Even a hunter can't kill a bird who flies to him for protection

わたし

きょうと

で

るすあいだ

かのじょ

じむしょ

かんり

She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week

ある

けんこうよ

健康に良い

To walk is a healthy form of exercise

かのじょ

いっしょうけんめい

やってみて

、

かれ

よろこ

でき

出来なかった

However hard she tried, she was unable to please him

きょうよう

、

いっぱん

じん

アメリカ人

りかいあ

理解しあえる

そよう

きょうゆう

していない

じじつ

、

かれ

こうかてき

いし

そつう

おも

りゆう

なのである

The fact that educated Americans in general no longer share understandable background knowledge is a chief cause of their inability to communicate effectively

わしゃ

あたら

かがく

こうじょう

けんせつ

けいかく

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia

じけん

じゆう

はな

ことはできない

I'm not at liberty to tell you about the incident

かれ

ぎかい

えんえん

ちょうこうぜつふ

長広舌を振るう

ゆうめい

He was famous for his marathon speeches in parliament

Show more sentence results

Remove word?

Add to list

You need to log in to be able to create your own lists.

Create some lists and use the quiz function to learn and test your retention!

Edit list

You need to log in to be able to edit your list.