Your search matched 6416 sentences.
Search Terms: て*

Sentence results (showing 4011-4110 of 6416 results)


かのじょ
彼女
ていけつあつ
低血圧
She suffers from low blood pressure

You're much less likely to get a good position if you don't speak English

ほん
日本
てんこう
天候
おんだん
温暖
Generally speaking, the climate of Japan is mild

To survive, the polar bear must keep its body at the right temperature and store enough energy to last between meals that could be a few days or a few months apart

おうしゅ
欧州
さんこう
参考にし
ちょ
こうれい
高齢
しゃかい
社会
せいさく
政策
たいおう
対応
、「
けいざいたいこく
経済大国
せいかつ
生活
たいこく
大国
てんかん
転換
21
せい
世紀
ほん
日本
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century

ていあん
提案
げんそくてき
原則的に
さんせい
賛成
I agree to the proposal in principle

しゅうか
習慣
だい
第二
てんせい
天性
Habit is second nature

せいてき
政治的
はんのう
反応
マカベー
いちぞく
一族
みんぞくしゅ
民族主義
てき
こんぽんしゅ
根本主義
てき
はんらん
反乱
On the political level the response was the nationalist and fundamentalist revolt of the Maccabees

てんけいてき
典型的な
ちゅうりゅう
中流
かいきゅ
階級
あかぼう
赤ん坊
びょうい
病院
ぶん
自分
よう
部屋
ぶん
自分
よう
The typical middle-class American baby comes home from the hospital to sleep in his own bed in his own room

かのじょ
彼女の
じゅうしょしめい
住所氏名
わた
かのじょ
彼女
がみ
手紙
If I knew her name and address, I could write to her

てき
ふね
よう
火曜日
こう
神戸
こう
こう
寄港
The liner will call at Kobe

だい
古代
てんもんがくしゃ
天文学者
そら
ぶったい
物体
かんさつ
観察
どう
道具
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky

This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it

わた
私の
しゅくだ
宿題
つだ
手伝って
しんせつ
ご親切に
It's very kind of you to help me with my homework

てん
天気
せいろう
晴朗
じょうく
上空
くも
ひと
一つ
The day was bright, nor were there clouds above

I have no idea what the weather will be like tomorrow

She groped for the light switch in the dark

わた
てん
天気
かんけい
関係なく
I will go regardless of the weather

こと
言葉
つか
使う
てん
にんげん
人間
ほか
他の
どうぶつ
動物
こと
異なる
It is said that man is different from other animals in that man uses language

だいいち
第一
はん
四半期
きぎょうしゅうえ
企業収益
しつぼう
失望
てき
的な
けっ
結果
Corporate earnings for the first quarter were disappointing

He was about to call her up, when her letter came

かいしゃ
会社
たく
帰宅
とちゅう
途中
わた
ふりょう
不良
いちだん
一団
てっていてき
徹底的に
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work

つぎ
てんしょ
転職
ぶん
自分
いま
今まで
けいけん
経験
しょ
職につき
Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now

げんみつ
厳密に言うと
かれ
しょくぎょう
職業
Strictly speaking, he is not qualified for the job

Show your cards

こめ
ほん
日本
ぶんいち
五分の一
てい
程度
だん
値段
In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan

ひとびと
人々
わた
私たち
いきしゃかい
地域社会
ていさい
体裁
した
従おう
しき
意識
けつ
不可欠な
よう
要素
Conformity is an essential element of our homogeneous community

きみ
君の
じゅうし
住所
かのじょ
彼女
きみ
がみ
手紙
If she knew your address, she would write to you

おお
概ね
てんのう
天皇
ぞく
世俗
けんりょ
権力
ついきゅ
追求
そんぞく
存続
However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power

The doctors said he would never again be able to walk without some support

It was lucky that we got the tickets for the concert

They are going to exhibit many famous old paintings at the gallery

I arranged catering for tomorrow's party

わた
きみ
君の
たち
立場
かれ
つだ
手伝って
If I were in your place, I would lend him a hand

かのじょ
彼女
がくせい
学生
えいぶんぽう
英文法
基礎
てっていてき
徹底的に
She grounded her students thoroughly in English grammar

あい
この場合
そく
規則
てきよう
適用
Can we apply this rule in this case

ぼく
あつ
暑い
てん
天気
I don't mind hot weather

わた
ごと
仕事の
てきにんしゃ
適任者
たいへん
大変
I'm very glad that I've been singled out as being a suitable person for the job

Getting the novel, he begin to read it

かわ
てっきょ
鉄橋
けんせつちゅ
建設中
A railway bridge is already being built over the river

Before I could protest, I was handcuffed and was on my way to prison

おお
多く
てんもんがくしゃ
天文学者
うちゅう
宇宙
えいえん
永遠に
ぼうちょ
膨張
Many astronomers assume that the universe expands infinitely

げんがい
言外
意味
がみ
手紙
かねしん
金の無心
If you read between the lines, this letter is a request for money

どうしゃ
同社
けいえいじん
経営陣
くみあい
組合
5%
ちん
賃上げ
てい
提示
The management of a company offered a 5% pay increase to the union

かい
会議
てんこう
天候
かんけい
関係なく
The meeting will be held regardless of the weather

He acts very shy in her presence

あた
新しい
ほうりつ
法律
しゅうきょう
宗教
てき
しょうすうは
少数派
じゅうみ
住民
せんきょけん
選挙権
うば
奪う
The new law will deprive religious minorities of their right to vote

わた
あと
その後
ほん
さん
散歩
I went out for a walk with a book in my hand after that

さいきん
最近の
ちょうさ
調査
だい
大都市
じんこうみつ
人口密度
しめ
示した
A recent survey revealed that the population density in the metropolis was decreasing

The weather is uncertain at this time of year

ひと
ある人
てんさい
天才
べつ
別の
ひと
おろもの
愚か者
What makes one person a genius and another person a fool

がみ
手紙
いっしゅうか
一週間
The letter will arrive in a week or so

かれ
きゅうしゃめ
急斜面
てんとう
転倒
He tumbled on a steep slope while skiing

The ship will be ready to sail, if the weather permits

われわれ
我々
てんねんげん
天然資源
ゆうこう
有効に
よう
利用
ひつよう
必要
We had better utilize our natural resources

がっしゅうこ
合衆国
おく
1600
まん
ちょ
てっぽう
鉄砲
るい
みんかん
民間の
In the U.S., as many as 216 million firearms are said to be in private hands

スーザン
ははおや
母親
はな
がみ
手紙
やくそく
約束
でん
電話を切る
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up

がみ
手紙
かれ
、「
じんせい
人生
いっしゅ
一瞬
ゆめ
In one letter he remarks, "Life is but a dream"

ドイル
けんきゅ
研究
ていしゅ
提出
ろん
議論
さいしょ
最初
やく
麻薬
かんれん
関連
はんざい
犯罪
かん
関する
はくしょ
白書
しゅっぱ
出版
The argument presented in Doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes

てき
けんおか
危険を冒す
かく
覚悟
They were ready to run the risk of being shot by the enemy

I held onto the rope for as long as I could, but I finally had to let go

はんたいせい
反体制
どうしゃ
指導者
きょうさんしゅぎしゃ
共産主義者
しょうす
少数
とう
野党
てんらく
転落
Opposition leaders say it's possible the Communists could end up in a small minority

くに
しゅっしょうりつ
出生率
きゅうそ
急速に
てい
低下
The birthrate is rapidly declining in this country

Which was because I didn't follow the directions in the manual or learn their lessons

しゅくだ
宿題
きんよう
金曜日
ていしゅ
提出
You are supposed to hand in your homework by Friday

ひとびと
人々
はいしゃ
支配者
ていこう
抵抗
The people resisted their cruel ruler

Such an alert man as he couldn't have failed to adapt himself to the new situation

てきごうりつ
適合率
記事
てい
程度
記事
けんさくじょうけ
検索条件
しめ
示す
しひょう
指標
The precision ratio is an index that indicates how many articles meet the search criteria out of all of the articles retrieved

The dog, seeing me beyond his reach, began barking

Unless Japan eliminates those unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions

The less it is affected by the weather the better clock it is

ゆうびんきょ
郵便局
なん
何度
あし
はこ
運ば
きっ
切手
たくさん
沢山
もと
手元
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office

かれ
彼ら
てき
きしゅうこうげき
奇襲攻撃
They ambushed the enemy

しゅうかくき
収穫期
ちち
つだ
手伝う
12
さい
とき
うんてん
運転
I began driving our tractor when I was 12 years old to help my father out at harvest time

He waved me away

かい
世界
ねったいりん
熱帯雨林
わくせい
惑星
じょ
せいめい
生命
けいせい
形成
せいたいがく
生態学
てき
的な
れん
連鎖
なか
The world's tropical rainforests are critical links in the ecological chain of life on the planet

How do you expect to weather the financial storm when the bank refuses to extend a helping hand

おと
てっていてき
徹底的な
That man is an egotist through and through

For my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing

The weather is more changeable in mountain regions than in any other district

I dislike going through customs at the airport because it takes so long

かれ
わた
もの
書き物
わた
手渡した
He handed a note to me

うら
占い師
そう
手相
A fortune-teller read my hand

Have you ever subscribed to any English language newspaper

The moment they saw me, they waved

しゅしょ
首相
ぎょうせいかいか
行政改革
ていあん
提案
The Prime Minister proposed administrative reforms

きゅうこうれっし
急行列車
渋谷
えき
中目黒
えき
ていしゃ
停車
The express train does not stop between Shibuya and Naka-Meguro

かいしゃ
会社
たく
帰宅
とちゅう
途中
わた
いちだん
一団
てっていてき
徹底的に
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work

きょうし
教師
ひと
1人
がくせい
学生
A student raised his hand when the teacher finished the reading

When you look for an annual diary, what's the most important thing you look for

へん
返事
アリス
とつぜん
突然の
ほうこう
咆哮
みみ
つら
貫かん
する
鋭く
てん
とど
届かん
おお
大きく
ひび
響く
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens

かれ
わた
わた
あい
合図
The moment he saw me, he waved to me

Our letters crossed each other

無理
おも
思う
ねんじゅ
年中
ごと
仕事
いっぱい
手一杯
ひと
I don't think she could spare the time because she is always busy with her work

けってい
決定
こん
今度
おか
しつ
地質
てき
こうぞう
構造
えいきょ
影響
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself

All in favor of this proposition will please say Aye

ろくめん
記録面
くだ
下さい
Please do not touch the record side

The village people had to pump water from the well by hand

クシュネル
がいだいじん
外務大臣
G14
たいせい
体制
ていしょ
提唱
Kouchner, the French Minister for Foreign Affairs, advocated the G14 group

ほん
日本
こうへい
不公平な
かんぜい
関税
てっぱい
撤廃
べいこく
米国
せいさい
制裁
措置
Unless Japan eliminates its unfair tariffs, the U.S. will impose sanctions
Show more sentence results