Your search matched 3616 words.
Search Terms: #v1
Dictionary results(showing 26-125 of 3616 results)
Ichidan verb, intransitive verb
•
to be born
Other readings:
産まれる【うまれる】
、生れる【うまれる】
、産れる【うまれる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to attach, to join, to add, to append, to affix, to stick, to glue, to fasten, to sew on, to apply (ointment)
2.
to furnish (a house with)
3.
to wear, to put on
4.
to keep a diary, to make an entry
5.
to appraise, to set (a price)
6.
to allot, to budget, to assign
7.
to bring alongside
8.
to place (under guard or doctor)
9.
to follow, to shadow
See also:跡をつける
10.
to load, to give (courage to)
11.
to keep (an eye on)
12.
to establish (relations or understanding)
13.
to turn on (light)
See also:点ける
14.
to produce flowers, to produce fruit(of a plant)
Other readings:
着ける【つける】
、附ける【つける】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to line up, to set up, to arrange in a line
2.
to enumerate, to itemize
3.
to be equal (to), to compare well (with), to be as good (as)
Other readings:
双べる【ならべる】
Ichidan verb, transitive verb
•
to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
Ichidan verb, transitive verb
1.
to compare, to make a comparison
2.
to compete, to vie
See also:力比べ
Other readings:
較べる【くらべる】
、競べる【くらべる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to live, to exist
2.
to make a living, to subsist
3.
to be in effect, to be in use, to function
4.
to come to life, to be enlivened
5.
to be safe (in baseball, go, etc.)
Other readings:
活きる【いきる】
Ichidan verb, transitive verb
•
to visit, to call on, to pay a visit to
Ichidan verb, transitive verb
1.
to hang, to suspend, to wear (e.g. decoration)
2.
to lower, to reduce, to bring down
3.
to demote, to move back, to pull back
4.
to clear (plates), to remove (food, etc. from table or altar)
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to fall down, to drop, to fall (e.g. rain), to sink (e.g. sun or moon), to fall onto (e.g. light or one's gaze), to be used in a certain place (e.g. money)
2.
to be omitted, to be missing
3.
to decrease, to sink
4.
to fail (e.g. exam or class), to lose (contest, election, etc.)
5.
to crash, to degenerate, to degrade, to fall behind
6.
to become indecent (of a conversation)
7.
to be ruined, to go under
8.
to fade, to come out (e.g. a stain), to come off (e.g. makeup), to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)
See also:狐が落ちる (きつねがおちる)
9.
to fall (into someone's hands), to become someone's possession
10.
to fall (into a trap), to fall (for a trick)
11.
to give in, to give up, to confess, to flee
12.
to fall, to be defeated, to surrender
13.
to come to (in the end), to end in
14.
to fall (in love, asleep, etc.)
15.
to swoon (judo)
16.
to consent, to understand
See also:腑に落ちない (ふにおちない)
17.
to go down (of a website, server, etc.), to crash(computer term)
18.
to log out (of an online game, chat room, etc.), to drop out, to leave, to go offline(slang)
19.
to die(of animals)
20.
to move to the depths(of fish when it gets cold)
21.
to go down (of a website, server, etc.)(computer term)
Other readings:
堕ちる【おちる】
、墜ちる【おちる】
、落る【おちる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Ichidan verb, transitive verb
1.
to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on)
2.
to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration
3.
to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to suspect
4.
to intend (to do), to think of (doing), to plan
5.
to predict, to anticipate, to expect, to imagine
6.
to come up with, to think up, to contrive, to devise
7.
to consider (as), to regard (as), to look on (as), to take, to view
Other readings:
勘える【かんがえる】
、稽える【かんがえる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to fall (over, down), to collapse, to take a fall, to topple
2.
to be destroyed (in a collapse), to collapse, to cave in, to crumble, to give away
3.
to be confined to bed (with an illness), to come down with, to break down (e.g. from overwork)
4.
to die, to be killed
5.
to go bankrupt (of a company, bank, etc.), to fail, to collapse, to go under
6.
to be defeated (in a game), to lose
7.
to fall (of a government, dictator, etc.), to be overthrown
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to get dark, to grow dark
2.
to end (of a day, year, season, etc.), to come to an end, to close
3.
to be sunk in (e.g. despair), to be lost in (e.g. thought), to be overcome with
Other readings:
眩れる【くれる】
、暗れる【くれる】
、昏れる【くれる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to soak (in), to steep, to dip, to dunk
2.
to pickle, to preserve (in salt, vinegar, etc.)(only relevant for 漬ける)
Other readings:
浸ける【つける】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to escape, to run away
Other readings:
迯げる【にげる】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Ichidan verb, transitive verb
1.
to receive, to get
2.
to catch (e.g. a ball)
3.
to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.)
4.
to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence)
5.
to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challenge)
6.
to be given (e.g. life, talent)(esp. 受ける, 享ける)
Ichidan verb, intransitive verb
7.
to find funny, to find humorous, to be amused (by)(colloquialism, usually kana)(esp. ウケる)
Ichidan verb, transitive verb
8.
to follow, to succeed, to be descended from(esp. 受ける, 享ける)
9.
to face (south, etc.)
10.
to be modified by(linguistics)(esp. 受ける, 承ける)
11.
to obtain (a pawned item, etc.) by paying a fee(esp. 請ける, now primarily used in compound words)
See also:請け出す
Ichidan verb, intransitive verb
12.
to be well-received, to become popular, to go down well(usually kana)(esp. ウケる, うける)
Other readings:
請ける【うける】
、承ける【うける】
、享ける【うける】
、ウケる
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be seen, to be in sight
2.
to look, to seem, to appear
3.
to come(honorific language)
Ichidan verb, transitive verb
1.
to start, to begin, to commence, to initiate, to originate(only relevant for 始める)
2.
to start up (a business, society, etc.), to open (e.g. a store), to establish
auxiliary verb, Ichidan verb
3.
to start ..., to begin to ...(only relevant for 始める)(after the -masu stem of a verb)
Other readings:
創める【はじめる】
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to say, to tell, to state, to express, to offer, to extend (greetings, congratulations, etc.)(humble language)
auxiliary verb
2.
to do(humble language)
Other readings:
申上げる【もうしあげる】
、申しあげる【もうしあげる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be broken, to break
2.
to fall through, to come to nothing
Other readings:
毀れる【こわれる】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to increase, to multiply(殖える usu. refers to population growth or capital appreciation)
Other readings:
殖える【ふえる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to decide, to choose, to determine, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on, to settle, to arrange, to set, to appoint, to fix
2.
to clinch (a victory), to decide (the outcome of a match)
3.
to persist in doing, to go through with
4.
to always do, to have made a habit of(as 決めている)
5.
to take for granted, to assume
6.
to dress up, to dress to kill, to dress to the nines
7.
to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.), to succeed in doing
8.
to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)(martial arts, sumo term)
9.
to eat or drink something, to take illegal drugs
Other readings:
極める【きめる】
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to transfer (trains), to change (bus, train)
2.
to change (to another ideology, party, company, etc.), to switch (to a different system, method, etc.), to move on to (e.g. a new love interest)
Other readings:
乗りかえる【のりかえる】
、乗換える【のりかえる】
、乗り替える【のりかえる】
、乗替える【のりかえる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to part (usu. of people), to part from, to part with, to be apart from
2.
to separate (of a couple), to break up, to divorce
3.
to lose (e.g. one's mother), to be bereaved
Ichidan verb, intransitive verb
•
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator), to get chilly, to cool down
Ichidan verb, transitive verb
1.
to go out to meet
2.
to receive, to welcome, to greet, to salute, to hail, to reach, to approach, to enter (a phase, era, etc.)
3.
to accept (e.g. as a member of a group or family)
4.
to call for, to summon, to invite
5.
to approach (a certain time, a point in one's life, etc.)
Other readings:
邀える【むかえる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be heard, to be audible
2.
to be said to be, to be reputed
Other readings:
聞える【きこえる】
、聴こえる【きこえる】[1]
、聴える【きこえる】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
Common word
Ichidan verb, transitive verb
1.
to exchange, to swap, to barter
2.
to replace, to substitute
Other readings:
取り換える【とりかえる】
、取りかえる【とりかえる】
、取替える【とりかえる】
、取換える【とりかえる】
、取換る【とりかえる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Ichidan verb, transitive verb
1.
to ask, to enquire, to inquire
2.
to search, to look for, to look into, to investigate
Other readings:
訊ねる【たずねる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to get dirty, to become dirty
2.
to become sullied, to become corrupted, to lose one's chastity
See also:汚れる (けがれる)
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to resemble, to look like, to take after
2.
to be similar (in status, condition, etc.), to be close, to be alike, to be like
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to lose, to be defeated
2.
to succumb, to give in, to surrender, to yield(only relevant for 負ける)
3.
to be inferior to(only relevant for 負ける)
4.
to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)(only relevant for 負ける)
See also:気触れる (かぶれる)
Ichidan verb, transitive verb
5.
to reduce the price, to give a discount, to throw in (something extra) for free(only relevant for 負ける)
Other readings:
敗ける【まける】
、敗北る【まける】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
Ichidan verb, transitive verb
1.
to make a mistake (in), to commit an error (e.g. in calculation)
2.
to confuse, to mistake something for something else
Common word
auxiliary verb, Ichidan verb, transitive verb
1.
to give, to offer(humble language)
Ichidan verb, transitive verb
2.
to lift up, to hold up, to raise(humble language)
Other readings:
差上げる【さしあげる】[1]
、さし上げる【さしあげる】
Notes:
- irregular okurigana usage
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to pass through, to pass by, to go beyond
2.
to pass (i.e. of time), to elapse
3.
to have expired, to have ended, to be over
4.
to exceed, to surpass, to be above
5.
to be no more than ...(as 〜に過ぎない, etc.)
Ichidan verb, intransitive verb, suffix
6.
to be excessive, to be too much, to be too ...(usually kana)(often used after adj. stems or the -masu stems of verbs)
Ichidan verb, transitive verb
1.
to catch, to capture, to arrest, to seize, to restrain(only relevant for 捕まえる)
2.
to grab, to clutch, to grasp, to seize, to hold on to(only relevant for 捉まえる and 掴まえる)
3.
to catch hold of (someone), to stop (e.g. a stranger in the street), to hail (a taxi, waiter, etc.), to hold (someone) back, to detain
4.
towards (someone), at (someone)(as 〜をつかまえて)
Other readings:
捉まえる【つかまえる】
、掴まえる【つかまえる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to tidy up, to put in order, to straighten up, to put away
2.
to settle (problem), to clear (dispute)
3.
to finish, to bring something to an end
4.
to marry off (e.g. a daughter)(sometimes 嫁ける)
5.
to do away with someone, to bump someone off
Other readings:
片づける【かたづける】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to discover, to find (e.g. an error in a book), to come across, to detect, to spot
2.
to locate, to find (e.g. something missing), to find fault
3.
to be used to seeing, to be familiar with
See also:見慣れる
Other readings:
見付ける【みつける】
、見付ける【みっける】[2]
、見附ける【みつける】
、見附ける【みっける】[2]
、見附る【みつける】[1]
、見附る【みっける】[1][2]
Notes:
- irregular okurigana usage
- word containing irregular kana usage
Ichidan verb, transitive verb
•
to praise, to commend, to compliment, to speak well of, to speak highly of
Other readings:
誉める【ほめる】
、賞める【ほめる】
、称める【ほめる】
、讃める【ほめる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be sufficient, to be enough
2.
3.
to do (the job), to serve, to answer
Ichidan verb, intransitive verb
•
to get wet
Other readings:
濡る【ぬれる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Ichidan verb, transitive verb
•
to examine, to look up, to investigate, to check up, to sense, to study, to inquire, to search
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to get used to, to grow accustomed to, to become familiar with(esp. 慣れる)
2.
to become skilled in, to become experienced at(esp. 慣れる)
3.
to become tame, to become domesticated(esp. 馴れる)
Ichidan verb, auxiliary verb
4.
to get used to doing(after the -masu stem of a verb)
Other readings:
馴れる【なれる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to throw, to hurl, to fling, to toss, to cast
2.
to give up, to abandon, to throw away
3.
to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
Ichidan verb, transitive verb
1.
to plant, to grow, to raise
2.
to insert, to transplant, to implant, to set (type)
3.
to inoculate (e.g. an infectious agent)
4.
to instill (idea, value, etc.), to inculcate
Ichidan verb, transitive verb
1.
to throw away, to cast away, to dump, to discard
2.
to abandon, to desert, to leave
3.
to give up, to resign
Other readings:
棄てる【すてる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be late, to be delayed, to fall behind schedule, to be overdue(usu. 遅れる)
2.
to fall behind (in a race, one's studies, etc.), to lag behind, to be behind (the times)(oft. 後れる)
3.
to be bereaved of, to be preceded by (someone) in death(oft. 後れる)
4.
to be slow (of a clock or watch)
Other readings:
後れる【おくれる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to ill-treat, to bully, to torment, to pick on, to tease, to be cruel to, to persecute(usually kana)
2.
to be tough on (e.g. one's body), to treat harshly(usually kana)
Other readings:
いじめる《虐める》
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to break, to be broken, to snap, to fracture
2.
to be folded
3.
to give in, to back down, to yield, to submit
4.
to turn (a corner)
See also:曲がる
Ichidan verb, transitive verb
•
to notify, to advise, to inform
Other readings:
報せる【しらせる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to raise, to rear, to bring up
2.
to train, to teach, to educate
3.
to promote the growth of, to nurture, to foster, to develop
Ichidan verb, transitive verb
1.
to stand up, to put up, to set up, to erect, to raise(also written as 起てる)
2.
to thrust into, to bury into, to dig into
3.
to make (a noise), to start (a rumour), to raise (a cloud of dust, etc.), to cause
4.
to make, to establish, to set up, to develop, to formulate
5.
to put up (a political candidate), to make (one's leader)
6.
to treat with respect, to give (someone) their due, to make (someone) look good, to avoid embarrassing (someone)
7.
to sharpen, to make clear
8.
to shut, to close
See also:閉てる
9.
to make tea (matcha), to perform the tea ceremony
See also:点てる
10.
to divide by
suffix, Ichidan verb
11.
to do ... vigorously(after the -masu stem of a verb)
Ichidan verb, transitive verb
•
to convey, to report, to transmit, to communicate, to tell, to impart, to propagate, to teach, to bequeath
Ichidan verb, transitive verb, auxiliary verb
•
to continue, to keep up, to keep on
Ichidan verb, transitive verb
1.
to deliver, to forward, to send
2.
to report, to notify, to file notice (to the authorities), to give notice, to register
Other readings:
屆ける【とどける】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Ichidan verb, transitive verb
1.
to stop, to turn off(esp. 止める, 停める)
2.
to park(esp. 止める, 停める)
3.
to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath), to relieve (pain)(esp. 止める, 停める)
4.
to stop (someone from doing something), to dissuade, to forbid, to prohibit
5.
6.
to fix (in place), to fasten, to tack, to pin, to nail, to button, to staple(esp. 留める)
7.
to detain, to keep in custody(esp. 留める)
Other readings:
留める【とめる】
、停める【とめる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to burn, to be roasted, to be heated, to be sunburnt, to fade (in the sun), to glow red (i.e. of the sky at sunset)(only relevant for 焼ける)
2.
to be jealous, to be envious
Other readings:
灼ける【やける】
、妬ける【やける】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to become thin, to lose weight, to reduce (one's) weight, to slim
2.
to be barren, to be infertile, to be sterile
Other readings:
痩る【やせる】[1]
、瘠せる【やせる】
、瘠る【やせる】[1]
、瘦せる【やせる】[2]
Notes:
- irregular okurigana usage
- word containing out-dated kanji
Ichidan verb, transitive verb
1.
to stop (an activity), to cease, to discontinue, to end, to quit(usually kana)(only relevant for 止める and 已める)
2.
to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain(usually kana)
Other readings:
やめる《已める》
、やめる《廃める》
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to break, to be smashed
2.
to split, to crack, to fissure, to be torn
3.
to be divided (opinion, vote, etc.), to split (e.g. of a party)
4.
to come to light, to become clear, to be identified, to be revealed
5.
to be distorted (of a sound)
6.
to be divisible (without a remainder)
7.
to go below a minimum
Other readings:
破れる【われる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to change, to alter, to transform, to convert, to turn, to vary
2.
to reform, to revise, to amend
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be separated, to be apart, to be distant
2.
to leave, to go away
3.
to leave (a job, etc.), to quit, to give up
4.
to lose connection with, to drift away from
Ichidan verb, transitive verb
1.
to divide (into), to split (into), to part, to separate, to divide up, to classify, to sort out, to divide out
2.
to share, to distribute, to deal out, to dish out
3.
to distinguish, to discriminate, to differentiate (between)
4.
to break up (a fight), to mediate
5.
to call a draw, to tie
6.
to push one's way through (a crowd)
7.
to sell(also written as 頒ける)
Other readings:
別ける【わける】
Ichidan verb, intransitive verb
•
to respond, to satisfy, to accept, to comply with, to apply for
Ichidan verb, transitive verb, auxiliary verb
1.
to finish(only relevant for 終える and 了える)
Ichidan verb, transitive verb
2.
to graduate
Other readings:
了える【おえる】
、卒える【おえる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to match (rhythm, speed, etc.)
2.
to join together, to unite, to combine, to add up
3.
to face, to be opposite (someone)
See also:顔を合わせる
4.
to compare, to check with
5.
to cause to meet (e.g. an unpleasant fate)
See also:遭う
6.
to place together, to connect, to overlap
7.
to mix, to combine
8.
to put blade to blade, to fight
Other readings:
併せる【あわせる】
、合せる【あわせる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to hold or carry under or in the arms
2.
to have (esp. problems, debts, etc.)
3.
to employ, to engage, to hire
Ichidan verb, transitive verb
1.
to furnish with, to equip with, to provide, to install
2.
to prepare for, to make preparations for, to make provision for
3.
to possess (all that is needed), to be endowed with, to be equipped with
4.
to be born with, to have since birth
Other readings:
具える【そなえる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to hit
2.
to expose
3.
to apply (e.g. patch), to put on, to put against, to hold on, to hold against
4.
to allot, to call on someone (e.g. in class)
5.
to guess (an answer)
6.
to make a hit (e.g. in a lottery)
Ichidan verb, transitive verb
1.
to cross over, to cross, to pass through, to pass over (out of), to go beyond, to go past(esp. 越える)
2.
to exceed, to surpass, to be more (than)(esp. 超える)
Other readings:
超える【こえる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to place on (something)
2.
to give (someone) a ride, to give a lift, to pick up, to help on board(esp. 乗せる)
3.
to load (luggage), to carry, to take on board(esp. 載せる)
4.
to send out (on the airwaves, etc.)
5.
to deceive, to take for a ride
6.
to (sing) along with (musical accompaniment)
7.
to let (someone) take part
8.
to excite (someone)
9.
to publish (an article), to run (an ad)(only relevant for 載せる)
Other readings:
載せる【のせる】
Ichidan verb, transitive verb
•
to fear, to be afraid of
Other readings:
怖れる【おそれる】
、畏れる【おそれる】
、懼れる【おそれる】
、惧れる【おそれる】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Ichidan verb, transitive verb
•
to count, to enumerate
Other readings:
算える【かぞえる】
Ichidan verb, transitive verb
•
to ascertain, to check, to make sure
Other readings:
慥かめる【たしかめる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to save, to rescue
2.
to help, to assist
3.
to support (financially), to contribute (to), to provide aid
4.
to facilitate, to stimulate, to promote, to contribute to
Other readings:
援ける【たすける】
、救ける【たすける】
、扶ける【たすける】
、佐ける【たすける】
、佑ける【たすける】
、輔ける【たすける】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to leave (in someone's keeping), to put (in someone's care), to place (in someone's custody), to entrust (someone) with, to deposit
2.
to put (someone) in charge of, to leave (a matter) in someone's hands, to let (someone) decide
3.
to lean on, to put one's weight on
Ichidan verb, transitive verb
1.
to dedicate, to make an offering, to pay (fees)
2.
to supply
3.
to store
4.
to finish, to bring to a close
5.
to restore (something to its place)
6.
to achieve (e.g. a result)
Other readings:
納める【おさめる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to look at, to gaze at, to watch, to stare at
2.
to look out over, to get a view of, to admire (e.g. the scenery)
3.
to look on (from the sidelines), to stand by and watch, to observe
Ichidan verb, transitive verb
•
to use, to make use of, to utilize, to utilise
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to appear, to come in sight, to become visible, to come out, to embody, to materialize, to materialise
2.
to be expressed (e.g. emotions), to become apparent (e.g. trends, effects)
Other readings:
現われる【あらわれる】
、表れる【あらわれる】
、表われる【あらわれる】
、顕れる【あらわれる】
、顕われる【あらわれる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Ichidan verb, transitive verb
1.
to replace(usu. 替える)
2.
to exchange, to interchange(usu. 換える)
3.
to substitute(usu. 代える)
Other readings:
替える【かえる】
、代える【かえる】
Ichidan verb, transitive verb
1.
to add, to add up, to sum up, to append, to annex
2.
to increase, to gather (e.g. speed), to pick up
3.
to include, to count in, to let join
4.
to inflict (damage), to deal, to give
Ichidan verb, transitive verb, intransitive verb
•
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.), to shut
Common word
Ichidan verb, intransitive verb
•
to go past, to pass, to pass by
Other readings:
通りすぎる【とおりすぎる】
Ichidan verb, auxiliary verb, intransitive verb
•
to get tired of, to lose interest in, to be fed up with, to have enough
Other readings:
厭きる【あきる】
、倦きる【あきる】
、倦る【あきる】[1]
Notes:
- irregular okurigana usage
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to stretch, to extend, to lengthen, to grow (of hair, height, grass, etc.)
2.
to straighten out, to be flattened, to become smooth
3.
to spread (of paint, cream, etc.)
4.
to stretch out (e.g. of a hand), to extend
5.
to lose elasticity, to become slack, to become soggy (e.g. noodles)
6.
to make progress, to develop, to expand, to increase, to improve(only relevant for 伸びる)
7.
to be exhausted, to be groggy, to pass out, to collapse(only relevant for 伸びる)
8.
to be prolonged (meeting, life span, etc.), to be extended (e.g. deadline), to lengthen (e.g. of the days)(only relevant for 延びる)
9.
to be postponed, to be delayed, to be put off(only relevant for 延びる)
Other readings:
延びる【のびる】
Ichidan verb, intransitive verb
1.
to be full
2.
to wax (e.g. moon)
3.
to rise (e.g. tide)
4.
to mature, to expire
Other readings:
充ちる【みちる】
、盈ちる【みちる】[1]
Notes:
- word containing out-dated kanji
Ichidan verb, transitive verb
1.
to give (esp. to someone of lower status), to bestow, to grant, to confer, to present, to award
2.
to provide, to afford, to offer, to supply
3.
to assign
4.
to cause
5.
to pass (a variable to a function)(computer term)
Ichidan verb, transitive verb
1.
to recognize, to recognise, to observe, to notice
2.
to deem, to judge, to assess
3.
to approve, to deem acceptable, to allow
4.
to admit, to accept, to confess (to a charge)
5.
to watch steadily, to observe carefully
6.
to renown, to give renown to, to appreciate, to acknowledge
Ichidan verb, transitive verb
•
to believe, to believe in, to place trust in, to confide in, to have faith in
Ichidan verb, transitive verb
•
to resign, to retire, to quit, to leave (one's job, etc.)
Other readings:
罷める【やめる】
、退める【やめる】[1]
Notes:
- word containing irregular kanji usage
Ichidan verb, transitive verb
1.
to raise, to bring to (someone's attention)
2.
to appeal to (reason, emotions, etc.), to work on (one's emotions), to play on (one's sympathies)
See also:理性に訴える
3.
to complain
4.
to sue (a person), to take someone to court
5.
to resort to (e.g. arms, violence)
See also:暴力に訴える