Your search matched 894 sentences.

Sentence results (showing 621-720 of 894 results)


To my amusement, everyone believed my story

I felt drawn to his story

ケイト
ブライアン
はな
Kate was surprised by Brian's story

The full story was yet to be told

はな
にが
苦手
That's not my favorite topic

It is said that treasure is buried in this area

わた
私の
ちち
せっとく
説得
ほんまつてんとう
本末転倒
はな
Persuading my father first is putting the cart before the horse

きみ
君の
きおくりょく
記憶力
わる
悪い
ひと
はな
しゅうか
習慣
Your poor memory is due to poor listening habits

This is a story about stars

かれ
はな
ほんとう
本当
」「
ほんとう
本当
"Is his story true?" "I'm afraid not.

ひと
はな
しつれい
失礼
It is rude to interrupt others

せかいじゅう
世界中
しんぶん
新聞
ょく
テレビ局
ココ
ねこ
子猫
はな
ほうどう
報道
Newspapers and television stations around the world told the story of Koko and her kitten

Who is it that you want to talk to

I can't make myself understood in German

That's because I don't suppose anybody will believe this story

わた
私たち
かれ
彼の
はな
あた
頭から
しんよう
信用した
We took his story on trust

わた
ひとまえ
人前
はな
不慣れ
I'm not used to speaking in public

ケン
はな
わた
私たち
Ken's talks always appeal to us

He is not such a fool as to believe that story

ぼく
僕たち
はな
じゃ
邪魔
Don't cut in while we're talking

I'd like to talk to the hotel manager

If he came tomorrow, I would have more time to talk

It's time to get down to business

きみ
君たち
かれ
はな
ちゅうい
注意
はら
払う
You should pay attention to his story

Would you please tell me the story about bird watching

It is too good to be true

ジョン
はな
お話
Is John available now

まわ
周り
じじょう
事情
かのじょ
彼女の
はな
ほんとう
本当
The circumstances gave color to her story

I don't feel like talking with anyone

Have you ever heard such a story

かれ
はな
ども
子供たち
おもしろ
面白がらせた
He amused the children with the story

Don't be afraid to show yourself through speech and take every opportunity to speak to others in English and soon you will feel right at home in informal conversational situations

じゅぎょうちゅう
授業中
はな
Don't speak in the middle of a lesson

かれ
よくじつ
翌日
ゆうじん
友人
えんしゃ
支援者
はな
He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters

It's talking about how, thanks to air transport, we've lost the sense of 'season' for foodstuffs

こうえんしゃ
講演者
ぶんがく
文学
いっぱん
一般
、フォークナー
はな
The lecturer spoke generally about American literature and specifically about Faulkner

わた
私たち
コロンブス
はな
えん
演じた
We acted the story of Columbus

They should not talk here

てい
ある程度
」「
おお
多く
」「
こと
言葉
つか
使い
、「
わた
私の
けいけん
経験
」「
もうわけ
申し訳ない
」「
おお
多く
れい
こと
言葉
かわ
皮切り
はな
はじ
始め
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ....

His talk led me to believe that he knows a great deal

There is a curious story about an Englishman

We sat speaking this and that

When all the group members are silent, somebody must break the ice

かれ
ちゅうい
注意
こうえんしゃ
講演者
はな
He listened closely to the speaker

She could not help but wonder about the story

とつぜん
突然
かれ
はな
He broke off talking because of the sudden noise

はな
とうてい
到底
しんじつ
真実
I can't possibly think your story is true

はな
しん
信じる
かずおお
数多い
Many a man believes the story

Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever

じんぶつ
人物
へん
不変
せいしつ
性質
ぜんじんせい
全人生
つら
貫く
しょうせ
小説
なか
はな
Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character

きみ
君の
ごと
仕事
値上げ
はな
When your business gets rolling we'll talk about an increase

"Up to this point has been the official story, which Kirika also knows." "By which you mean there is also an unofficial?

かれ
彼の
はな
しんじつ
真実味
His story has some color of truth in it

Who do you want to talk to

はな
ようてん
要点
Take down the main points of the speech

ジョージ、
はな
George, I have something to tell you. You have a mother, don't you

はな
ほんとう
本当
The statement sounds improbable

わた
かれ
かお
じっさい
実際に
はな
こと
I know him by sight, but I have never actually spoken to him

Hear me out, please

Don't interrupt our conversation

To summarize, I'm saying that society is becoming better

Please tell me the story in detail

His story was so funny that everyone could not help laughing

Never in my life have I heard such a terrible story

わた
ちち
はな
I am tired of hearing Father's stories

はな
かれしん
彼自身
たいけん
体験
The story is based on his own experience

Don't interrupt me but hear me out, please

This story sounds very unlikely to me

I'll be in trouble if the story gets out

はな
こうたい
口語体
にちじょ
日常の
こと
言葉
These stories are told in colloquial and everyday language

かぶかじょうしょ
株価上昇
けい
契機
しん
こうじょ
工場
けんせつ
建設
はな
They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory

ようまっせつ
枝葉末節
ろん
議論
ほんすじ
本筋
はな
Why don't we stop arguing over these piddling matters and get to the issues at hand

All you had to do was to tell him the truth

By all accounts, it's the truth

かれ
彼の
はな
しょうね
少年
げん
元気づけた
His speech inspired all the boys

By the way, I plan to do that for this story's sequel

I think you made up that story about the accident

みん
はな
きょうみ
興味を持った
Everybody was interested in the story

こうえんしゃ
講演者
はな
あいだじゅう
間中
さんしょ
参照
The speaker did not refer to his notes during his talk

I'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while

He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it

はな
われわれ
我々
ふか
深く
ここうご
心を動かされた
The story affected us deeply

かのじょ
彼女の
はな
たの
楽しい
どもだい
子供時代
Her story brought back our happy childhood

Talking like this, we are getting nowhere

This movement is like a forum or platform from which feminists speak out on women's issues

スーザン
ははおや
母親
はな
がみ
手紙
やくそく
約束
でん
電話を切る
Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you

かれ
はな
きょうみ
興味を持った
He got interested in the story

がくえん
学園
ろう
廊下
のうこう
濃厚な
・・・
」「
のうこう
濃厚
はな
"A passionate kiss scene in a school corridor ... I've heard all about it!" "It wasn't passionate! That's an exaggeration...

We could not help laughing at his story

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories.

His heart was pounding as he told me that

かのじょ
彼女
きゅ
急に
わた
私たち
はな
She suddenly burst in on our conversation

It's a very slow business

ほど
荷ほどき
じゅんちょう
順調に
にちよう
日曜
ぜん
午前
はな
Besides which that's only if unpacking the luggage proceeds smoothly and is finished by Sunday morning

It would take a long time to tell the whole story

I wish you hadn't told that story to my mother

I'd made up some story about having to go home to see my sick mother

ないしょ
内緒の
はな
ぼく
ちかぢか
近々
ごと
仕事を辞める
てい
予定
Between you and me, I'm going to quit my present job soon

He told his son an interesting story
Show more sentence results