JLearn.net: Search results for #entry:1315840

Nowadays, however, calculators can be used freely in school examinations, and already in many schools the only sound to be heard during a math exam is the sound of children tapping on their calculators

もう

ひとだ

独り立ち

とき

It's time you stood on your own two feet

ふろはい

お風呂に入っている

とき

、

でんわ

電話

が

なった

When I was taking a bath, the telephone rang

しゃかい

でんとうてき

だんじょ

やくわり

おも

、

われわれ

おっと

かぞく

ささ

つま

いえ

こども

めんどうみ

かんが

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children

わたし

がっこう

い

とちゅう

、

とお

おうだん

じこ

While crossing the street on my way to school, I met with an accident

かれ

でんわ

、

わたし

あいだ

ほん

よ

I had been reading a book for some time when he called

がいこくじん

にほん

じょうりく

とき

、

とうちゃく

くうこう

など

じょうりくきょか

しんせい

おこな

When foreign citizens land in Japan, they must apply for landing permission at the air or seaports where they arrive

の

おとた

ぎょうぎ

わる

It's bad manners to make a noise when you eat soup

わたし

けんこう

とき

かち

わす

When we are in good health, we are apt to forget its value

きしゃ

きんきゅうじたい

お

The journalist was calm even in an emergency

いま

あせ

とき

ま

We should not be rash now; we should wait for a good chance

けいきじゅんかん

こうきょう

とき

ふきょう

とき

こうご

くかえ

お

A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression

くちき

ぼうし

と

And when you talk to me, take off your hat

いま

わたし

きょうりょく

Now is the time when we must work together

の

おとた

Have your soup without making noise

ケイ

うん

。

さん

とき

、

Kei's very lucky! He has been since his birth

カール

うつす

き

とき

おどろ

It took me by surprise to hear that Carl was moving to Germany

わたし

ふね

にゅうこう

、

どうぜん

When our ship entered the port, she was no better than a raft

かれ

あやま

、

ひと

かれ

かお

He was about to apologize when the man punched him in the face

かのじょ

はな

、

わたし

は

、

くち

口ごもる

とか

、

なに

い

いじょう

When I tried to speak to her, I always found myself too shy to do more than stammer or say something stupid

よ

かんが

わたし

こころう

Then a good idea came into my mind

とき

かのじょ

かな

いや

Time cured her of her sorrow

ジム

こうかんりゅうがくせい

にほん

、

わたし

いえ

たいざい

Jim stayed with us while he was in Japan as an exchange student

いま

いっき

とりひき

Now is the time to clinch the deal

で

出かける

とき

時

には

、

かぎ

鍵をかけて

くだ

下さい

Please lock the door when you leave

ぼく

あと

、

かがくてつがく

べんきょう

、

じっけん

きそん

ちしき

たい

げんじつ

ふまん

しょう

まな

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge

ひと

めんぜん

かげ

、

べつ

たいどと

、

きけん

くわだ

There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back

かれ

かえく

、

ひと

か

He returned to his land a different man

わたし

いけんの

、

かれ

くち

I was just going to express an opinion, when he cut in

さんぱつ

とき

It is time you had a haircut

ゆうれい

み

とき

、

わたし

こわ

とうはつ

When I saw the ghost, I was so frightened that my hair stood on end

おわす

なまえ

か

Put your name on the notebook in case you forget it

せわ

い

、

せきにん

しょう

わ

When you said you'd look after Spot, you knew there'd be responsibilities

よる

ベイカー

、

がくせい

ぜんいん

がくりょう

もど

じこく

もどく

、

かのじょ

じぶん

ちゅうしゃ

べつ

くるま

み

One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space

今朝

めさ

目が覚めた

とき

、

くうふく

かん

おぼ

When I awoke this morning, I felt hungry

しけん

お

とき

、

おおごえ

うた

き

I felt like singing loudly when the exam was over

ジャック

いぜん

ロバート

こま

とき

ちから

、

いま

ロバート

ジャック

おお

たす

Jack once gave a helping hand to Robert, who was in trouble; and now Robert, in turn, is of great help to Jack

ひとまえ

いけんの

しんちょう

You should be more discreet in expressing yourself in public

くる

とき

、

なみたいてい

、

かいしゃ

あかじ

In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red

の

おとた

Don't make noises when you eat soup

じゅんぷう

とき

ほ

あ

Hoist your sail when the wind is fair

かれ

せんじょう

い

きょひ

、

かれ

い

He would still be alive had he refused to go to the battlefield then

インカ

ぞく

やく

よんひゃく

ねん

まえ

じん

せいふく

、

しょうすう

少数

の

インカ

ぞく

クスコ

さ

ちゅうしんぶ

マチュピチュ

い

When the Incas were conquered by the Spanish about four hundred years ago, some of the Incas left Cuzco and went to Machu Picchu in the heart of Peru

かれ

、

・

う

うこ

み

とき

、

まんが

う

When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon

へんずつう

たいしょ

、

ふだん

せいかつ

、

へんずつう

ふせ

だいじ

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur

うでた

わか

きし

、

だいたん

。

、

こうげき

、

かんらく

、

あいて

もっと

よき

とき

おうて

き

The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected

かれ

かえく

おぼ

I remember the time when he returned

つまり

、