JLearn.net: Search results for #entry:1002980

I came to know the man who is now my husband through e-mail; from an acquaintanceship started in that odd way, before a month had passed, we found ourselves resolving to get married

ここ

から

こうずけ

How far is it from here to Ueno

かれ

やま

なか

まち

He came from a tiny mountain town

しゅくだい

、

わたし

はは

はなし

Having done my homework, I had a chat with Mom

キング

けんきゅう

いんよう

ユネスコ

１９７０

ねん

せかい

じんこう

はくしょ

と

The data cited in King's research is taken from UNESCO's 1970 white paper on world population

けいたいでんわ

こくさいでんわ

、モビラ

「

いっぷん

１分

あたり

２０

えん

円

」

で

かけられます

Even making an international phone call from a mobile, if it's Mobila then you can do it for 20 Yen per minute

ちょうしゅう

聴衆

は

、

たいくつ

ひょうじょう

、

げきじょう

劇場

から

でい

出ていった

The audience walked out of the theater, looking bored

おどろ

こと

、

こども

よこはま

ひとり

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama

ＡＢＣ

しゃ

社

の

ガードナー

し

氏

は

、

にがつ

２月

２０日

から

２７

にち

マリオット

たいざいちゅう

、

あ

Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel during Feb 20-27, and would like very much to meet with you

ふたり

がいこくじん

、

ひとり

ひと

、

ひとり

ひと

I met two foreigners, one was from Canada, and the other from England

うちの

じょうし

上司

ときたら

、

ちょうれいぼかい

朝令暮改

なんだ

から

、

しごと

すす

When it comes to my supervisor, he's very inconsistent, so we never get any work done

わたし

私

は

ときいらい

その時以来

、

かのじょ

たよ

I have not heard from her since then

おくもの

たの

We are anticipating receiving a gift from our uncle

まあ

お

たよ

、

ねむ

眠らないで

ね

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep

ふたり

ひれつ

おとこ

わたし

ほうしょくひん

うば

とうそう

Two nasty guys robbed me of my jewels and ran away

はい

かね

みぎ

ひだり

で

I spend money as soon as I get it

まど

こうせん

はい

きょうじゅ

ふか

ねむ

めさ

A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep

がっこう

、

しゅうさい

たち

あつ

Talented students come from far and wide to attend this school

あした

しごと

つごう

Will it be convenient for you to start work tomorrow

かれ

はなし

はんだん

、

かれ

ゆうのう

おとこ

Judging from what he says, he seems to be a man of ability

でんわ

なお

I'll call you back soon

かのじょ

たいじゅうふ

She is on a diet for fear that she will put on weight

わたし

がっこう

えき

ある

やく

じっぷん

My school is about ten minutes' walk from the station

まんいち

とら

で

If a tiger should come out of the cage, what would you do

ひかんろん

ゆうせい

、

けいえいしゃ

けいかく

だんねん

Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project

かれ

This is a Christmas present from him

かれ

いま

ゆめ

He seemed to have just woken up from a dream

わる

、

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it

かあ

はじ

、

そっちょく

率直に

でも

やさしく

、

へや

でい

ベス

い

The mother becomes irritated and frankly, but gently, tells Beth to leave the room

せまくる

へや

いっこく

だっしゅつ

I want to move out of this cramped room as soon as I can

こうりつ

わる

、

くま

からだ

おお

、

あし

ふと

。

、

ある

からだ

よこ

ゆ

This inefficiency is a result of the animal's large body and massive legs and feet, which contribute a sideways motion to its walk

わたし

かれ

なかよ

。

かれ

かなら

やくそくまも

、

だれ

しんよう

I am on good terms with him. He always keeps his promises and is relied upon by everybody

かれ

かえく

He came back from Canada

きちが

おろ

せぞく

きょうそう

のが

I want to get away from the rat race

わたし

つ

じゅく

The berries were ripening almost as fast as we could gather them

じぶん

へや

せいとん

、

かれ

彼

は

でい

出て行った

Having put his room in order, he went out

わたし

で

かのじょ

でんわかく

We were just about to leave when she telephoned

おれ

なん

、

しゅうしょく

たいへん

My job search is really going rough. I don't have any connections

きゅうしゅう

わたし

たず

Our uncle called on me all the way from Kyushu

わたし

じゅうてい

１０００

えん

円

か

借りた

I borrowed 1,000 yen from my cousin

りんじん

へい

うえ

かお

のぞ

The neighbor popped his head up over the wall for a moment

たし

かれ

りょうしん

どくりつ

Certainly he is independent of him

まちな

たか

むかし

しろ

た

High above the city stands the old castle

ちそう

で

Save your appetite for the big dinner

でんせつ

せいしょくしゃ

な

According to one legend, it gets its name from a priest

ひとりで

しごと

、

かれ

えんじょ

もと

わたし

Unable to accomplish the task by himself, he turned to me for help

かれ

かね

かのじょ

He got the money from her by a trick

もう

３

じかん

いじょう

うんてん

、

きゅうけい

Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see

じょせい

、

おとこ

おとこ

うつ

It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man

とお

い

おし

Could you tell me how to get to Park Street from here

かれ

かれ

ちちおや

に

こと

わ

You can see from his chin that takes after his father

ほか

くに

かんぜん

どくりつ

そんざい

くに

、

わたし

こと

ぶんかけん

ひとびと

せっしょく

も

No nation can exist completely isolated from others

たま

むかし

わ

That's because, you see, I've known he isn't that sort of person from a long time back

スミス

せんせい

せいと

たち

す

Miss Smith is liked by all students

しょうぐん

なんきょく

かんぜん

たむ

、

じぐん

はめつ

すく

The general took the bull by the horns and saved his army from disaster

くら

暗い

から

、

あしもと

足下

に

きつ

気をつけて

It's dark, so watch your step

うわさ

うそ

わ

The rumor turned out to be false

リサ、

わたし

れっしゃ

きっぷ

か

あいだ

、

わたし

めはな

Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets

と

、

なか

だ

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag

すな

め

まも

The goggles protect your eyes from dust

にほんじん

日本人

から

が

、

じん

ふあんてい

、

じゆうほんぽう

自由奔放

に

み

見える

Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese

ぶじょく

しかえ

I'll get even with you for this insult

こうへい

公平に

ひょう

評すれば

、

かれ

ぜんい

みと

To do him justice, we must admit that his intentions were good

いもの

かながた

The casting came cleanly out of its mold

しごと

He got the sack for slacking off at work

マイケル

よこ

でぐち

でい

み

Michael was seen to leave by the side door

えき

いえ

５

ふん

分

そこそこ

でした

It took about five minutes to get to my uncle's house from the station

かれ

ぼく

みおく

日光

He came all the way from Nikko to see me off

かれ

い

、

う

とうぜん

He wants whipping for saying that

Show more sentence results