Your search matched 465 sentences.
Search Terms: *険*

Sentence results (showing 211-310 of 465 results)

かのじょ
彼女
を
きけん
危険
から
まも
守り
なさい
Defend her from danger
かれ
彼
は
きけん
危険
を
まえ
前
にしても
れいせい
冷静
だった
He remained calm even in the presence of danger
いけ
池
の
うえ
上
で
スケート
を
する
の
は
きけん
危険
です
Skating on the pond is dangerous
びょうにん
病人
の
せいめい
生命
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
です
The life of the patient hangs in the balance
かがく
科学
は
ふちゅうい
不注意に
おうよう
応用
される
と
きけん
危険な
ことがある
Science can be dangerous when applied carelessly
せいきゅう
性急な
はんだん
判断
は
きけん
危険
です
Quick judgements are dangerous
すこ
少し
まちが
間違う
と
おおけが
大怪我
に
つながる
たいへん
大変
きけん
危険な
スポーツ
です
It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury
てつどう
鉄道
の
せんろ
線路
を
ある
歩く
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to walk on railway lines
けわ
険しい
やまみち
山道
を
のぼ
登る
には
、
はじめ
は
ゆっくり
のぼ
登ら
なくてはいけない
To climb steep hills requires a slow pace at first
その
そんがい
損害
は
ほけんきん
保険金
で
つぐな
償われた
The damage was covered by insurance
ここ
で
は
こども
子どもたち
は
きけん
危険
なく
あそ
遊べます
Children can play without danger here
かれ
彼
は
いえ
家
に
かさいほけん
火災保険
を
かけた
He insured his house against fire
あなた
が
ひとり
一人で
がいこく
外国
に
りょこう
旅行
する
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself
かのじょ
彼女
は
その
びぼう
美貌の
ため
おお
多く
の
きけん
危険
を
ともなった
Her beauty exposed her to many dangers
ここ
で
は
、
すべて
に
ほけん
保険
が
かかっています
The insurance covers everything here
ふてきとう
不適当な
とき
時
に
、
くちひら
口を開いて
は
わたし
私
は
じぶんじしん
自分自身
と
じぶん
自分
の
した
親しい
ともだち
友達
を
いつも
きけん
危険な
たちば
立場
に
おいている
By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball
しょうねん
少年
は
いつも
きけん
危険
たい
に対して
ふちゅうい
不注意
であった
The boy was always reckless of danger
あの
やま
山
に
のぼ
登る
の
は
きけん
危険
です
It is dangerous to climb that mountain
かれ
彼ら
は
しょくちゅうどく
食中毒
の
きけん
危険
に
ちゅうい
注意
を
おこた
怠らない
They are alert to the dangers of food poisoning
かれ
彼
は
ほけんきん
保険金
として
たいきん
大金
を
うと
受け取った
He received a large sum in insurance benefit
わたし
私たち
は
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人で
い
行く
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思った
We thought it dangerous for her to go alone
わたし
私
は
そんな
ぼうけん
冒険
を
おか
冒し
たくない
I don't want to run such a risk
きみ
君
が
ひとり
一人で
その
ちいき
地域
に
い
行く
の
は
きけん
危険
だ
It is risky for you to go into that area alone
バイク
は
わかもの
若者
が
の
乗る
と
きけん
危険な
ことがある
It can be dangerous for young people to ride motorcycles
その
ようにして
かれ
彼
は
きけん
危険
を
だっ
脱した
のです
That is how he got out of danger
オルダス・ハックスリー
が
にんげん
人間
の
もっとも
きけん
危険な
じょうけん
条件
だ
と
かんが
考えた
の
は
けんたい
倦怠
であった
It was boredom that Aldous Huxley considered one of the most dangerous human conditions
でんき
電気
を
かげん
いい加減に
あつか
扱う
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to fool around with electricity
じしん
地震
の
きけん
危険
は
ない
There is no danger of an earthquake
いしゃ
医者
は
かれ
彼
に
きつえん
喫煙
の
きけんせい
危険性
を
けいこく
警告
した
The doctor warned him of the dangers of smoking
ここ
は
どんな
きけん
危険
も
ない
よ
You will be safe from any danger here
そんな
きけん
危険
は
おか
犯し
たくない
ね
I don't want to take risks
きつえん
喫煙
が
けんこう
健康に
きけん
危険な
の
は
じじつ
事実
だ
It is a fact that smoking is a danger to health
ニューヨーク
は
、
いま
今
ちち
父
が
しごと
仕事
で
たいざいちゅう
滞在中
です
が
、
とうきょう
東京
よりも
ずっと
きけん
危険な
とかい
都会
です
New York, where my father is staying on business, is a much more dangerous city than Tokyo
かれ
彼
は
きけん
危険
に
み
身
を
さらした
He exposed himself to danger
わたし
私達
の
まち
町
は
きけん
危険な
じょうたい
状態
に
おちいった
Our town ran into danger
かれ
彼
は
きけん
危険
を
あなど
侮った
He was scornful of the danger
クリス
は
だれ
誰にでも
はな
話して
しまう
から
、
かれ
彼
に
ひみつ
秘密
を
い
言う
の
は
きけん
危険
よ
It's dangerous to tell Chris your secrets because he tells everybody
トム
は
きけん
危険
から
のが
逃れた
Tom escaped from the danger
くに
国
の
ほけん
保険
ぎょうむ
業務
は
、
じゅうぶん
十分
には
ほどとお
程遠かった
The national health service was far from adequate
ここ
で
とお
通り
を
わた
渡る
の
は
きけん
危険
です
It is dangerous to cross the street here
ここ
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous to swim here
ほけん
保険
かいしゃ
会社
に
れんらく
連絡
します
ので
、
ご
御
なまえ
名前
と
ご
御
じゅうしょ
住所
と
ご
御
でんわ
電話
ばんごう
番号
を
きろく
記録
させていただけます
か
Could I write down your name, address and phone number, for the insurance company
ジャック
の
ぼうけん
冒険
は
、
おお
多く
の
スリラー
もの
物
の
しゅじんこう
主人公
の
ぼうけん
冒険
よりも
すば
素晴らしい
Jack's adventures are more amazing than those of the hero in many thrillers
よる
夜
に
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
です
Swimming at night is dangerous
のうむ
濃霧
の
ため
と
飛ぶ
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous to fly in this heavy fog
じゅうぶん
十分
まあ
間に合う
ように
で
出かけよう
。
きけん
危険
は
おか
犯し
たくない
の
で
ね
Let's start in plenty of time. I don't like to take risks
かれ
彼
が
その
ぼうけん
冒険
に
せいこう
成功
した
と
は
おどろ
驚くべき
こと
だ
The marvel is that he succeeded in the adventure
きけん
危険
が
おお
大きければ
おお
大きい
ほど
めいよ
名誉
も
おお
大きく
なる
The more danger, the more honor
その
かぞく
家族
は
いっか
一家
の
かせて
稼ぎ手
を
うしな
失って
ショック
を
う
受けた
が
、
ほけんきん
保険金
で
おお
大いに
たす
助かっている
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot
うご
動いてる
れっしゃ
列車
から
とお
飛び降りる
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous to jump off a moving train
この
きゅうりゅう
急流
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
に
ちが
違いない
It must be dangerous to swim in this rapid stream
３００
ドル
の
めんせき
免責
がく
額
の
ほけん
保険
で
カバー
されます
You are covered with a $300 deductible
おとこ
男
は
そういう
じょせい
女性
が
かもの
変わり者
か
きけん
危険
だ
と
かんが
考えた
Men judged those women to be odd or dangerous
まんいち
万が一
の
とき
時
の
ために
、
ほけん
保険
には
はい
入って
おいた
ほうがいい
よ
Insurance is a good idea - just in case
かれ
彼
は
ジャングル
で
の
ぼうけん
冒険
について
の
ほん
本
を
か
書いた
He wrote a book about his adventures in the jungle
かれ
彼
は
きけん
危険
に
き
気がついていた
He was aware of the danger
あか
赤ちゃん
を
つよ
強い
ひざ
日差し
に
さらす
の
は
きけん
危険
です
It's dangerous to expose babies to strong sunlight
しょしんしゃ
初心者
が
ここ
で
およ
泳ぐ
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous for a beginner to swim here
ここ
の
くだ
下り
も
て
手掛かり
が
ない
ので
きけん
危険
だ
The downclimb here is also dangerous as there are no handholds
そのように
かれ
彼
は
きけん
危険
を
だっ
脱した
のです
That is how he got out of danger
いっせき
一隻
の
ふね
船
に
ぜんぶ
全部
を
つ
積む
ぼうけん
冒険
を
する
な
Don't risk putting everything in one boat
わたし
私
は
こどもころ
子供のころ
から
ぼうけん
冒険
が
す
好き
だった
I have been fond of adventure since I was a child
ぼく
僕
は
こどもころ
子供の頃
から
ぼうけん
冒険
が
す
好き
だった
I have been fond of adventure since I was a child
クレジットカード
は
やくた
役に立つ
が
きけん
危険
だ
Credit cards are useful but dangerous
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
せいめい
生命
の
きけんおか
危険を冒して
、
その
おとここ
男の子
を
すく
救った
He saved the boy at the risk of his own life
やくいん
役員
たち
達
は
そんな
きけん
危険な
じぎょう
事業
に
のだ
乗り出す
の
を
しぶった
The directors were reluctant to undertake so risky a venture
あかしんごう
赤信号
で
とお
通り
を
わた
渡る
の
は
きけん
危険
だ
It's dangerous for you to cross the street when the light is red
わたし
私たち
が
８
じ
時
いこう
以降
に
がいしゅつ
外出
する
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous for us to be out after eight o'clock
そのように
はもの
刃物
を
ふまわ
振り回す
こと
は
きけん
危険
だ
It is dangerous to wield an edged tool in such a way
かれ
彼
は
わたし
私の
か
代り
に
おお
大きな
きけんおか
危険を冒して
くれた
He ran a serious risk on my behalf
かれ
彼
は
せいめい
生命
の
きけんおか
危険を冒して
その
やま
山
に
ちょうせん
挑戦
しました
He challenged the mountain at the risk of his life
ぼうりょくだん
暴力団
を
みは
見張る
の
は
きけん
危険な
ぼうけん
冒険
だった
Spying on gangsters was a dangerous venture
うご
動いている
でんしゃ
電車
に
との
飛び乗る
の
は
きけん
危険
である
It is dangerous to jump into a moving train
かれ
彼ら
は
その
おとこ
男
を
しゃかい
社会
にとって
きけんじんぶつ
危険人物
と
かんが
考えた
They regarded the man as a danger to society
かれ
彼ら
は
うかつ
にも
その
きけん
危険
に
きづ
気づかなかった
They were carelessly unaware of the danger
じたい
事態
は
けんあく
険悪
だ
The outlook is grim
とつぜん
突然
、
きけん
危険な
じたい
事態
に
ちょくめん
直面
したら
、
あわてて
は
いけない
。
ば
その場
に
ふさわしい
てきせつ
適切な
しょち
処置
を
たし
確かめて
から
、
こうどう
行動
せよ
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act
よみち
夜道
を
ひとり
１人で
ある
歩く
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
I think it dangerous walking alone at night
うご
動いている
れっしゃ
列車
に
との
飛び乗る
の
は
きけん
危険
である
It is dangerous to jump onto a moving train
わたし
私
を
たす
助けて
くれた
とき
、
かれ
彼
は
きけんおか
危険を冒した
He took a risk when he helped me
きけん
危険
は
み
見くびる
と
すぐ
やってくる
Danger comes soonest when it is despised
きみ
君
は
きけん
危険な
りょういき
領域
に
ふこ
踏み込んでいる
よ
You're stepping into dangerous territory
じゃけん
邪険
に
しないで
くだ
下さい
よ
Please don't be cold
かれ
彼等
によって
わたし
私
は
きけん
危険
が
まったく
ない
と
しん
信じる
き
気になった
They led me to believe that there was no danger
ヘルメット
を
かぶらず
に
バイク
に
の
乗る
の
は
きけん
危険
だ
It is dangerous to ride a motorbike without a helmet
つね
常に
とこわ
取り壊される
きけん
危険にさらされている
の
は
、
それほど
じゅうよう
重要
かどうか
けってい
決定
し
がたい
ばあい
場合
である
。
つまり
、
じっさい
実際
、
げいじゅつてき
芸術的
かち
価値
や
れきしてき
歴史的
かち
価値
は
ない
かもしれない
が
、
しんじょうてき
心情的に
ひとびと
人々
が
あいちゃく
愛着
を
も
持ち
、
あい
愛する
ようになった
どうどう
堂々と
した
むかし
昔の
たてもの
建物
の
ばあい
場合
である
It is the border-line cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love
わたし
私たち
が
ロープ
で
がけ
を
お
降りた
の
は
ほんとう
本当に
ぼうけん
冒険
だった
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope
かのじょ
彼女
は
いのち
命
の
きけんおか
危険を冒して
おぼ
溺れている
こども
子供
を
たす
助けた
She saved the drowning child at the risk of her own life
クッキー
は
ぼうけん
冒険
の
はなし
お話
が
す
好き
だ
Cookie likes adventure stories
あんぜん
安全に
あまりにも
きつか
気を使い
すぎる
と
きけん
危険な
こと
も
あります
Excessive concern with safety can be dangerous
もり
森
の
なか
中
で
、
かれ
彼ら
は
き
気がつくと
きけん
危険
が
せま
迫っていた
In the woods they found themselves in danger
いでんしくかしょくひん
遺伝子組み換え食品
を
た
食べる
の
は
きけん
危険
だ
と
おも
思います
か
Do you think it's dangerous to eat genetically modified food
せいぎょ
制御
さえ
なければ
、
これらの
ちから
力
は
きけん
危険
と
はかい
破壊
を
もたらす
かもしれない
が
、
ひとたび
かんぜん
完全に
しはい
支配
された
ならば
、
それら
は
にんげん
人間
の
いし
意志
と
よくぼう
欲望
に
したが
従わせる
ことができる
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire
かれ
彼
は
きけんおか
危険を冒して
も
そこ
へ
い
行く
けっしん
決心
を
した
Even though it meant risking danger, he decided to go there
お
起こりうる
きけん
危険な
じたい
事態
たい
に対して
けいかい
警戒
を
おこた
怠らない
ほうがいい
You should be alert to the possible dangers
こども
子供たち
は
きけん
危険
に
ちか
近づかない
ように
すべき
だ
。
それ
は
きけん
危険
だ
Children should keep away from the danger. It's dangerous
かいたくしゃ
開拓者
は
おお
多く
の
きけん
危険
に
であ
出会った
The pioneers met with many dangers
いんしゅうんてん
飲酒運転
は
きけん
危険
だ
Drinking and driving can be dangerous
あか
赤い
ひかり
光
は
きけんしんごう
危険信号
として
よく
もち
用いられる
A red light is often used as a danger signal
じゅうぶん
十分
まあ
間に合う
ように
で
出かけよう
。
ぼく
は
きけんおか
危険を冒す
の
は
す
好き
じゃない
から
Let's start in plenty of time. I don't like to run a risk
Show more sentence results