JLearn.net: Search results for *間

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile

ピョンヤン

と

ワシントン

あいだ

なん

だきょう

いた

ふかけつ

It is essential that some kind of compromise be reached between Pyongyang and Washington

とうぶんあいだ

わたし

よ

You may stay with me for the time being

かれ

にんげん

しんり

たい

ふか

どうさつりょく

も

He has a deep insight into human psychology

かのじょ

にんげん

こうどう

みぬ

じょせい

どうさつりょく

She has a feminine insight into human behavior

ざいさん

そうぞくにん

あいだ

びょうどう

わ

The property was divided equally among the heirs

すうじつかん

はな

おも

I think we should get away from here for a few days

かれ

いっしゅうかん

まえ

しょうよう

で

、

いま

His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris

かのじょ

いっしゅうかん

いない

およ

She will be able to swim in a week

だいがくせい

大学生

は

、

がい

こうこうせい

おお

じゆうじかん

Generally speaking, college students have more free time than high school students

さいばんちょう

裁判長

は

、２

じかん

きゅうけい

つ

The judge called for a recess of two hours

とうぶんあいだ

もんだい

Let's leave the matter as it is for the present

だいがくせい

いっしょうけんめい

べんきょう

、

どうよう

かっぱつ

しゃかいせいかつ

じかん

つく

College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life

ついかんばん

せぼね

あいだ

ついかんばん

なんこつ

とだ

Disk herniation is when cartilage, called 'intervertebral disk' and found between each vertebra, slips out

わたし

きょうし

せいと

まった

どうよう

にんげん

We teachers are human just like you students

しかしながら

、

にんげん

はんちゅう

はい

Why people fall into these categories, however, is a mystery

わたし

い

あいだ

きみ

なにひと

ふじゆう

As long as I live, you shall want for nothing

さん

ねんかん

す

あいだ

ご

おぼ

I lived three years in Paris during which time I learned French

かのじょ

ながねん

あいだ

ほうちょう

へ

She ground down a kitchen knife in the course of many years

はんばい

かかり

しょくいん

ぜんぶ

いっしゅうかん

ちゅうや

とお

はたら

The entire sales staff has worked around the clock for a week

りょこう

なかま

とき

、

ひとり

なんど

りょこう

In the absence of my travel partner, I took several solo trips

すこ

あいだ

We had better leave her alone for a few minutes

ぎょうせいしどう

こうはんい

もち

、

にほん

とくゆう

かた

かんが

。

、

かんりょう

みんかん

たい

、

、

、

、

、

つよ

けんげん

ほうりつ

うらづ

こうし

The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do

わたし

かれ

あいだ

なん

かんけい

I have nothing to do with him

とうきょう

みっかかん

ちち

し

たよ

I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death

ときえ

いち

はり

きゅう

はり

てま

はぶ

A stitch in time saves nine

じば

せん

２

きょく

きた

じりょく

みなみ

じりょく

あいだ

はし

The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles

なつやす

す

、

あいだ

たの

I spent my summer vacation there, during which I enjoyed surfing

かれ

いちじかん

せかいへいわ

ろんそう

I disputed with him about world peace for an hour

くに

ねんかん

とお

きおん

へんか

（

あんてい

安定

している

This country has an even temperature throughout the year

い

あいだ

、

わたし

はは

あかぼう

めんどうみ

My mother will attend to the baby while I go to the dance

しぜんしょく

にんげん

しょうか

あ

A natural diet is suitable for human digestion

わたし

れっしゃ

で

はんじかん

まえ

えき

We arrived at the station a half-hour before the train started

３０

ふんかん

こわ

あ

せいこう

We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour

ちょうじかん

ある

かかと

If you walk a lot, you will develop calluses on your heel

えんいん

じかん

ぬすびと

Procrastination is the thief of time

こども

じゆうじかん

せいげん

That child's free time is circumscribed

とうぶんあいだ

じゅうなん

せんじゅつ

と

I suggest we adopt flexible tactics for the moment

いっしゅうかん

いない

い

Don't commit yourself to doing it within a week

わたし

私

は

この

１０

ねんかん

年間

、

えいご

にっきつ

I have kept a diary in English these ten years

かれ

あいだ

た

He stood there for a while

ふね

しまじま

あいだ

みかく

ぬ

すす

い

The steamer wound in and out among the islands

かれ

とうぶんあいだ

ともだち

す

He is living with his friend for the time being

いっこう

あいだ

きょうと

たいざい

The party stayed in Kyoto for a short period

しゅうりちゅう

あいだ

へいてん

The coffee shop is closed while the air conditioning is under repair

わたし

ごご

あいだ

べんきょう

I studied for a while in the afternoon

おとこ

いちじかん

しゃべ

The man kept talking for an hour

じかん

われわれ

きぼう

き

As time went on, our hopes sank

浅間

さん

いま

せいし

Mt. Asama is now dormant

きみ

あいだ

だま

Why were you silent all the time

じょうし

じぶん

るすあいだ

じむしょ

かんり

、ブラウン

し

いらい

The boss asked Mr Brown to take charge of the office while she was away

あいだ

ま

くだ

Please wait here for a while

にんげん

ぜんぱん

い

That can be said of mankind at large

しょうたい

むすこ

ともだち

にしゅうかん

いす

My son's friend imposed himself on us for two weeks

いちど

うしな

じかん

けっ

ともど

いかごん

It is not too much to say that time once lost can never be recovered

だいに

しゅうへん

かんきょう

しんわせい

、

さいしょう

最小

の

はいきぶつ

廃棄物

、

しぜん

りよう

など

、

しゅうへん

せいたい

ちょうわ

じゅうくうかん

けいせい

The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology

すうじつかん

、ジェーン

くち

き

ふきげん

For the past few days Jane has been quiet and out of humor

わたし

あいだ

I was here all the time

あいだ

わたし

I was there all the time

いしゃ

医者

は

、

はは

みっかかん

ね

ほうよ

ちゅうこく

The doctor advised that my mother stay in bed for three more days

わたし

きょうと

で

るすあいだ

かのじょ

じむしょ

かんり

She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week

かいたく

たみ

たにま

とち

ひよく

し

The settlers learned that the land in the valley was fertile

かれ

あいだ

He kept smoking all the while

わや

我が家

は

おお

大きくなく

、

しきち

敷地

は

３

ぶん

２

。

か

ころ

まいしゅう

なんじかん

しばかき

なお

、

しば

か

。

てじゅん

The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order

かれ

彼

は

３

しゅうかん

まえ

りょうしゃ

がっぺい

じょうほう

え

He was given a tip three weeks ago that two companies would merge

。

じかん

There's no need to panic. There's plenty of time

とうぶんあいだ

ひか

、

いしゃ

ちゅうこく

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being

もう

３

じかん

いじょう

うんてん

、

きゅうけい

Three hours of driving has worn me out. Let's pull over at the next rest stop we see

あと

１、

にしゅうかん

やす

、

Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine

じかん

ない

お

おも

I'm afraid I can't finish them in time

がっしゅうこく

ながあいだ

「

」

し

、

こくみん

いみん

しそん

The United States has long been known as a "melting pot" because most of its people are descended from immigrants

ジム

メアリー

しあ

しゅんかん

かのじょ

す

Jim fell in love with Mary the moment he met her

わたし

あいだ

、リサ、

わたし

ニック

す

きち

こと

Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick

かれ

あいだ

ある

He walked on for some time

リサ、

わたし

れっしゃ

きっぷ

か

あいだ

、

わたし

めはな

Lisa, keep an eye on my suitcase while I buy our train tickets

とうぶんあいだ

当分の間

、

わたし

あね

てんいん

For the time being, my sister is an assistant in a supermarket

えいご

えいご

あいだ

そういてん

There are some differences between British English and American English

とうぶんあいだ

当分の間

、

きみ

く

ひつよう

You need not come here for the moment

かのじょ

あいだ

いねむ

She was taking a nap the whole time

かれ

いま

わや

にばい

ひろ

Their living room is as large again as my house

しょうせつか

にんげん

きょうみも

The novelist is interested in human beings

みず

、

にんげん

そんぞく

If it were not for water, humans could not survive

すうねんかん

つぎつぎ

おうい

けいしょう

One king after another succeeded to the throne during those few years

じゆう

ほうじゅう

あいだ

おお

ちが

There is a great difference between liberty and license

しき

じかん

な

I'm sorry for the short deadline

かれ

とうち

にしゅうかん

たいざい

よてい

He is to stay here for a fortnight

かれ

じぶん

じかん

じゆう

つか

He is master of his own time

あいだ

とうこう

きじ

ざっし

の

。

がんば

だ

つづ

かい

Sending manuscript after manuscript paid off. A magazine finally published my work

わたし

あいだ

We were going to play chess for some time

あいだ

しばらくの間

、

かれ

りょうほう

They were both silent for a while

かがくぎじゅつ

にんげん

しぜん

たいりつかんけい

やわ

Technology has failed to ease the conflict between man and nature

かれ

しごと

なかま

かんげい

いえ

まねい

He welcomed his fellow worker into his home

にほん

れいぎただ

れいぎただ

あいだ

ちが

This is because of the difference between Japanese politeness and American politeness

わたし

せつなてき

いかた

にんげん

I'm a person who lives for the moment

われわれ

たいざいちゅう

くるま

いっしゅうかん

ちんが

We hired a car for a week when we were in Italy

かれ

あいだ

はたら

つづ

He kept on working all the while

きゅうか

るす

あいだ

、

こども

Would you look after my children while I am away on vacation

にんげん

ひ

つか

ゆいいつ

どうぶつ

Man is the only animal that can use fire

Show more sentence results