Your search matched 655 sentences.
Search Terms: *連*

Sentence results (showing 411-510 of 655 results)


Since in this organization they're all managers, it's a wonder any decisions get made

Crime has often been related to poverty

ぜんがく
全額
はら
支払い
、1998
ねん
じゅうが
10月
28
にち
れんらく
ご連絡
If you cannot make full remittance, please get in touch with me by October 28, 1998

ほん
日本
こくれんそうかい
国連総会
べいこく
米国
がわ
Japan stood with the United States at the U. N. Assembly

じゅぎょ
授業
れんりつとうしき
連立不等式
つづ
続き
おな
同じく
りょうい
領域
あら
表して
Today's class continues with inequalities. Like yesterday try to display the domains in x and y

せんしゃ
先駆者
たち
いちれん
一連
しょうが
障害
こくふく
克服
The pioneers have overcome a series of obstacles

かれ
ベン
はんこう
犯行
かんれん
関連
He didn't doubt that Ben had something to do with the crime

けん
試験
ちか
近づく
せい
生徒
ねっしん
熱心に
べんきょ
勉強
The students went at their work as the examinations approached

As we go up higher, the air becomes thinner

われわれ
我々
かれ
そと
げん
元気づけよう
We tried to cheer him up by taking him out

みんせいよう
民生用
さんぎょ
産業
よう
ふく
含めて
機器
こん
今後
しじょうせいちょ
市場成長
せい
ほう
せい
制度
どうこう
動向
かんれん
関連
ちゅうも
注目
Attention is focussed on the potential for growth of the personal and industrial use garbage compactor market in relation to trends in law

You will understand it as time passes

The balloon descended gradually as the air came out

There is no thinking without what is called 'association of ideas.

そく
せんりょ
戦力
せいさくかんれん
政策関連の
がくてき
科学的
せい
成果
しゅだん
手段
ていきょ
提供
ひつよう
必要
きょうちょう
強調
Moreover, they underscored the need for providing policy relevant ready-to-use scientific results and methodology

The older she grew, the more beautiful she become

らいしゅ
来週
げつ
月火
れんきゅ
連休
Next Monday and Tuesday are holidays

Unfortunately, you cannot bring him along

ほん
日本
こくさいれんめい
国際連盟
1933
ねん
だったい
脱退
Japan seceded from the League of Nations in 1933

We usually connect Americans with freedom

じんもん
尋問
あと
けいさつ
警察
ようしゃ
容疑者
たく
自宅
After they questioned him, the police returned the suspect to the house

ゆうれんごう
有志連合
んそ
イラク戦争
あい
相手
きょうりょく
協力
たた
戦った
くにぐに
国々
こと
言葉
The "Coalition of the Willing" is a phrase that refers to the countries that fought together against Iraq in the Iraq War

かれ
部下
うま
ゆきやま
雪山
あつ
暑い
たに
He led his men and horses over snowy mountains and down into hot valleys

こくれん
国連
こくさいもんだい
国際問題
あつ
扱う
The United Nations will deal with that international problem

リーチ
エメット
ろん
理論
かんれん
関連
ていきょ
提供
ていあん
提案
とう
妥当な
A more plausible proposal is the one Leech presented in conjunction with Emmet's theory

As time went on, the sky grew darker and darker

The USSR will only use air strikes in the country as a last resort

かのじょ
彼女
せいちょ
成長
だい
次第に
うつ
美しく
As she grew up, she became more and more beautiful

こくさいれんめい
国際連盟
へい
平和に
寄与
The League of Nations did not make for peace

かれ
いし
飛び石
れんきゅ
連休
よう
利用
きょうり
郷里
おと
訪れた
He availed himself of the 'off-and-on' holidays to visit his native country

The more I studied psychology, the more interesting I came to find it

As these trees grow tall, they rob the grass of light

かれ
れんちゅ
連中
がね
有り金
ぜん
全部
He gave away all his money

かれ
ぐま
小熊
やま
He took her cubs, and ran up the mountain without looking back

てつどう
鉄道
せん
路線
さまざま
様々な
ゆう
理由
だい
時代
とうたつ
到達
いちれん
一連
けってい
決定
さんぶつ
産物
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times

You must bring the person who is immediately concerned with the accident

いちれん
一連
はんざい
犯罪
どういつ
同一
はん
The chain of crimes are thought to have been committed by the same man

ぶんめい
文明
すす
進む
ほと
殆ど
ひつぜんてき
必然的に
おと
衰える
As civilization advances, poetry almost necessarily declines

As the sun rose, the stars faded away

The reason for my silence is there was nothing special to write about

She felt less sad as time passed

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises

しゃ
いちれん
一連
じょうむ
乗務
いん
のうせい
可能性
すいてい
推定
Boeing has calculated the chances of a series of crew errors leading to CFIT

As you climb higher, the air becomes colder

As time went on, our hopes sank

I end up unconsciously trying to get fit as summer draws near

The branch began to bend as I climbed along it

れんちゅ
連中
いっしょ
一緒に
To tell the truth, I don't want to go with them

The atmosphere becomes thinner as you climb higher

I'm looking forward to hearing from you soon

His speech had more and more power as it went along

とき
もんだい
問題
しょ
生じて
The problem came about as time passed

しきゅう
至急
でんぽう
電報
かのじょ
彼女
おおいそ
大急ぎ
とうきょ
東京
An urgent telegram brought her hurrying back to Tokyo

せんせい
先生
れんきゅ
連休
にん
くみ
ほしゅう
補習
じゅんび
準備
れんきゅ
連休
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none

じゅよう
需要
ぶっ
物価
じょうしょう
上昇
As the demand increases, prices go up

I don't want to identify myself with that group

The days grow shorter as winter approaches

ふゆ
ちか
近づく
ひる
昼間
みじ
短く
The days grow shorter as winter approaches

せいがく
政治学
なに
何か
。「
ひとびと
人々
にぎ
賑わす
せいてき
政治的
けん
事件
れんそう
連想
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism

かのじょ
彼女
いや
嫌がる
ども
子供
なだすか
宥め賺して
しゃ
歯医者
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her

Keep in touch with me

ふた
二人
みち
道連れ
いっしょ
一緒に
しゅった
出立
I started with two traveling companions

かれ
UCLA
ほんぶんがく
日本文学
いちれん
一連
こう
講義
He gave a series of lectures on Japanese literature at UCLA

If these days are not convenient for you, please let us know

わた
ネロ
ぼうせい
暴政
ざんぎゃ
残虐
れんそう
連想
I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said

With the approach of Christmas, business improved somewhat

We were unable to make contact with them until it was too late

I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy

You reach him by calling this number

The leaves turned red as the days passed

にんげん
人間
ぶつよく
物欲
しゅうにゅう
収入
おお
大きく
Men's wants become greater in proportion to the increase in their income

She led the old woman to the church by the hand

The event was forgotten as time went on

The older we grow, the less innocent we become

I'm not going to the library, but I can take you as far as the station

きんきゅ
緊急
さい
わた
私の
だいにん
代理人
れんらく
連絡を取って
くだ
下さい
In case of an emergency, get in touch with my agent right away

あと
しゅうさんか
週三回
ぱら
酔っ払い
ちが
違う
おと
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man

Bring your children with you

かれ
200
にん
おと
しゅっぱ
出発した
He had left Spain for South America with 200 men

わた
かのじょ
彼女
れんらく
連絡をとる
たいへん
大変
ろう
苦労
I had a lot of difficulty getting in touch with her

なんねん
何年
まえ
かのじょ
彼女
ぼうそうぞく
暴走族
れんちゅ
連中
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers

I am looking forward to hearing from you soon

けいさつ
警察
れんらく
連絡
We must contact the police at once

きゅ
かく
角度
じょうしょう
上昇
かいがん
海岸
はな
離れる
すいへいこう
水平飛行
うつ
移った
The plane rose sharply before leveling off as it left the coast

The older we grow the less innocent we become

The older we grow, the less innocent we become

In proportion as the sales increase, the profit will rise

As the day got cooler, I had to put on a sweater

A female beggar was begging with five or six children following along

As we went up, the air grew colder

こくれんけんしょ
国連憲章
1945
ねん
しょめい
署名
The United Nations Charter was signed in 1945

じん
貴婦人
いそ
急いで
びょうい
病院
しんさつしつ
診察室
She rushed to the office, and was ushered right into an examination room

じゅよう
需要
だん
値段
As the demand increases, prices go up

It grew cold as the sun went down

きつえん
喫煙
はい
肺ガン
かんれん
関連
Is there a link between smoking and lung cancer

いちてき
一時的な
ざいせい
財政
じょ
もんだい
問題
はら
支払い
わたくし
私ども
れんらく
ご連絡
If you are having temporary financial problems and it is the cause of your outstanding account, let us know about it

As I read through the letters, I realized that the Pope was the true culprit

The skin tightened as it dried

れんごうかんたい
連合艦隊
てき
ぼうえい
防衛
かいいき
海域
とっ
突破
Our combined fleet broke through the enemy's defense zone

せんしゅ
選手
たいかい
大会
さんかい
三回
れんぞくゆうしょ
連続優勝
That athlete won three times in a row in this tournament
Show more sentence results