Your search matched 639 sentences.
Search Terms: *警*

Sentence results (showing 411-510 of 639 results)

あいつ
相次ぐ
ふしょうじ
不祥事
かか
にも関わらず
、
けいさつ
警察
は
オメオメ
いはん
違反
きっぷ
切符
を
き
切っている
Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all
けいかん
警官
が
やってくる
の
を
み
見る
と
かれ
彼
は
もうれつ
猛烈に
はしだ
走り出した
When he saw a policeman coming, he began to run like anything
けいかん
警官
が
ヤンキー
に
あし
足
を
う
撃たれた
The policeman was shot in the leg by a delinquent
けいさつ
警察
は
あの
ひとたち
人たち
の
けいれき
経歴
を
しら
調べている
ところ
だ
The police are looking into the records of those people
つなみ
津波
けいほう
警報
は
かいじょ
解除
された
The tidal wave warning has been canceled
けいさつ
警察
は
ひとびと
人々
を
その
じこ
事故
げんば
現場
から
とおざけよう
とした
The police tried to keep people away from the accident
わたし
私たち
は
、
けいさつかん
警察官
が
く
来る
まで
じこ
事故
げんば
現場
で
ま
待ちました
We waited at the scene of the accident till the police came
けいさつ
警察
に
でんわ
電話
した
の
は
マイク
だった
It was Mike that telephoned the police
けいかん
警官
たち
は
その
ざんぎゃく
残虐な
さつじんじけん
殺人事件
の
て
手掛かり
を
さが
捜している
The cops are searching for clues to the cruel murder
カリフォルニア
の
けいさつかん
警察官
が
、
いちだい
一台
の
くるま
車
を
と
止めさせ
、
うんてんしゅ
運転手
に
こう
つた
伝えた
A Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver
かのじょ
彼女
は
けいさつかん
警察官
に
みち
道
を
たず
尋ねた
She inquired directions from the policeman
その
けいかん
警官
は
いなくなった
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
ニューヨーク
し
市
の
けいかん
警官
は
のうこん
濃紺
の
せいふく
制服
を
き
着ている
New York City policemen wear dark blue uniforms
かれ
彼
は
けいさつ
警察
に
いつわ
偽りの
もうた
申し立て
を
した
He made a false statement to the police
けいかん
警官
は
ようぎしゃ
容疑者
を
かいほう
解放
しようとしませんでした
The policeman wouldn't let go of the suspect
その
けいさつかん
警察官
は
おこ
怒っている
ぐんしゅう
群集
と
むあ
向かい合った
The policeman was confronted by the angry mob
けいさつ
警察
たち
は
すり
へ
の
ちゅうい
注意
を
うなが
促した
The policeman called our attention to the danger of pickpockets
あなた
は
けいさつ
警察
に
い
行って
、
じぶん
自分で
それ
を
しら
調べる
べき
だ
You should go to the police and check it out yourself
けいさつしょ
警察署
には
どう
い
行く
の
でしょうか
How can I get to the police station
じけん
事件
の
せつめい
説明
は
いろいろ
ある
ように
おも
思えた
が
、
けいさつ
警察
が
はじ
初め
に
ただ
正しい
せつめい
説明
を
おも
思いついた
There seemed to be several explanations of the case, but the police hit on the right one the first time
けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょうねん
少年
を
さが
捜した
The police searched for the lost boy
けいかん
警官
は
とくあ
取っ組み合い
を
している
ふたり
二人
の
おとこ
男
を
ひはな
引き離した
The policeman separated the two men who were fighting
けいさつ
警察
は
ゆくえふめい
行方不明
の
しょるい
書類
を
さが
捜している
The cops are searching for the missing documents
けいさつ
警察
は
りゅうけつ
流血
を
さ
避け
たかった
The police wanted to avoid bloodshed
しゃさつ
射殺
された
とき
時
、
その
けいかん
警官
は
ひばん
非番
だった
The policeman was off duty when he was shot to death
けいさつかん
警察官
は
しょうねん
少年
の
うで
腕
を
つかんだ
The policeman seized the boy by the arm
かのじょ
彼女の
さけ
叫び
が
けいさつ
警察
を
よよ
呼び寄せた
Her scream brought the police
わたし
私の
しょくぎょう
職業
は
けいさつかん
警察官
です
My profession is policemen
そのような
じんぶつ
人物
が
けいかん
警官
だ
とは
おどろ
驚き
だ
It is a wonder that such a man is a policeman
かれ
彼の
けいこく
警告
を
き
聞かない
なんて
なんて
ふちゅうい
不注意
だった
んだ
No attention was paid to his warning
けいさつ
警察
は
、
ぐんしゅう
群衆
を
かいさん
解散
させた
The police broke up the crowd
けいさつかん
警察官
は
きんむ
勤務
ちゅう
中
の
いんしゅ
飲酒
は
きんし
禁止
されている
Policemen aren't permitted to drink on duty
けいさつ
警察
は
、
しょうふ
娼婦
ぜんいん
全員
を
いちれつ
一列
に
なら
並べさせた
The police had all the prostitutes line up in a straight line
けいさつ
警察
は
おまえ
を
けいむしょ
刑務所
に
い
入れる
だろう
な
The police will put you in prison
わたし
私
は
それ
を
けいさつ
警察
に
ほうこく
報告
すべき
だった
のだ
が
、
しなかった
I should have reported it to the police, but I didn't
けいかん
警官
は
おとこ
男
が
しのびこむ
のに
きづ
気づいた
The policeman noticed a man sneak in
わたし
私
は
けいさつかん
警察官
に
なぐ
殴られた
I was hit by the policeman
けいさつ
警察
は
ひとびと
人々
を
たさ
立ち去らせた
The police dismissed the people
かれ
彼
は
けいこく
警告
です
んだ
He got off with a warning
かれ
彼
は
けいさつかん
警察官
に
てき
適している
He is suited for police work
もよ
最寄りの
けいさつしょ
警察署
は
どこ
ですか
Where is the nearest police station
わたし
私達
は
けいさつ
警察
を
よ
呼んだ
ほうがいい
We'd better call the police
けいさつかん
警察官
が
かのじょ
彼女
に
はな
話しかけている
A police officer is talking to her
かれ
彼ら
は
かれ
彼
の
しょうたい
正体
を
けいさつ
警察
に
ばらした
They turned him over to the police
けいさつ
警察
は
くるま
車
の
もぬし
持ち主
を
なん
何とか
つと
突きとめる
ことができた
The police managed to track down the owner of the car
こうつうりょう
交通量
の
おお
多い
ことによる
そうおん
騒音
は
たいへん
大変な
もの
だった
ので
、
その
けいかん
警官
は
じぶん
自分
の
こえ
声
を
とお
通す
ことができなかった
The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard
けいさつ
警察
は
、
その
スパイ
を
みやぶ
見破った
The police detected the spy
けいさつかん
警察官
は
その
しょうじょ
少女
に
、
いなくなった
いぬ
犬
の
おお
大まかな
え
絵
を
えが
描く
ように
もと
求めた
The police asked the girl to make a rough sketch of her lost dog
その
けいかん
警官
は
ひばん
非番
だった
The policeman was off duty
けいさつ
警察
は
いえいえ
家々
を
ほうもん
訪問
した
The policeman visited all the houses
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
うそ
嘘をついた
と
うたが
疑っている
The police suspect that he was lying
けいかん
警官
は
それ
を
ノート
に
かと
書き留めた
The policeman wrote it down in his notebook
しょうねん
少年
は
けいさつかん
警察官
から
のがれよう
として
もがいた
The little boy struggled to free himself from the policeman
どろぼう
泥棒
は
けいさつしょ
警察署
に
れんこう
連行
された
The thief was marched off to the police station
かれ
彼
は
その
じこ
事故
について
けいさつ
警察
に
くわ
詳しく
せつめい
説明
した
He described the accident in detail to the police
けいかん
警官
の
くせに
どろぼう
泥棒
を
こわ
怖がる
なんて
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves
けいさつ
警察
は
てっていてき
徹底的
そうさ
捜査
を
しようとしてた
The police were heading for a shake down
わたし
私
は
ばんぐみ
テレビ番組
の
ために
あ
会った
いしゃ
医者
に
ギクリと
させられた
。
かれ
彼
は
、
いま
今
アレルギー
の
しょうじょう
症状
が
ない
からといって
きらく
気楽に
かま
構えていて
は
いけない
と
けいこく
警告
した
のだ
I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment
こうつうせいり
交通整理
の
けいかん
警官
は
、
て
手
や
うで
腕
を
ふ
振る
こと
で
うんてんしゅ
運転手
たち
に
ほうこう
方向
を
つた
伝える
A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms
どろぼう
泥棒
は
けいかん
警官
の
うらか
裏をかいて
とうひん
盗品
を
も
持って
に
逃げた
The thief outwitted the police and got away with his loot
はんざいしゃ
犯罪者
は
ふつう
普通
、
けいさつかん
警察官
を
えら
選ぶ
ことができない
Criminals generally do not single out police officers
けいかい
警戒
していた
けいびいん
警備員
が
とお
遠くの
ぼんやり
とした
かげ
影
に
きづ
気づいた
The alert guard perceived a dim shape in the distance
けいさつかん
警察官
は
ゆくえふめい
行方不明
の
こども
子供
を
さが
捜した
The police searched for the missing child
けいさつ
警察
は
じけん
事件
の
しんそう
真相
を
あき
明らかにする
だろう
The police will reveal the truth of the case
お
起こりうる
きけん
危険な
じたい
事態
たい
に対して
けいかい
警戒
を
おこた
怠らない
ほうがいい
You should be alert to the possible dangers
けいかん
警官
は
ぐんしゅう
群集
を
おはら
追い払った
The policeman drove the crowd away
けいさつ
警察
は
どろぼう
泥棒
の
あとお
跡を追っている
The police are on the track of the thief
けいさつ
警察
は
その
じけん
事件
を
くわ
詳しく
ちょうさ
調査
する
ことにした
The police have decided to look into the case
どのように
すれば
けいさつしょ
警察署
に
つけます
か
How can I get to the police station
けいさつしょ
警察署
まで
の
いかた
行き方
を
おし
教えて
ください
How can I get to the police station
ぼく
僕
を
けいさつ
警察
からかくまって
くれる
Can you hide me from the police
しんめい
身命
を
かけて
しょくむ
職務
を
じっせん
実践
し
、
すべて
の
けいさつかん
警察官
の
こころ
心
に
ひ
火
を
ともして
くれました
He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere
けいさつ
警察
は
ぐんしゅう
群衆
を
おはら
追い払った
The police turned away the crowd
けいさつ
警察
は
山田
の
きょどう
挙動
を
ちゅうし
注視
している
The police were watching Yamada's movements
ホワイト
は
スパイ
だ
として
けいさつ
警察
に
こくはつ
告発
された
White was denounced to the police as a spy
かのじょ
彼女
は
かれ
彼の
かくばしょ
隠れ場所
を
けいさつ
警察
に
みっこく
密告
した
She betrayed his hiding place to the police
けいさつとうきょく
警察当局
は
その
はんざい
犯罪
が
じゅうだい
重大
である
と
かんが
考えた
The police considered the crime to be serious
けいさつ
警察
は
くにじゅう
国中
で
なんびゃく
何百
もの
まやく
麻薬
の
てい
手入れ
を
おこなった
The police have made hundreds of drug busts across the country
けいさつ
警察
は
わたし
私
を
わき
へ
おの
押しのけた
The policeman thrust me aside
けいさつ
警察
に
つか
捕まる
ような
おそ
恐れがある
のです
か
Is there any risk of being caught by the police
けいさつかん
警察官
は
いのちが
命がけ
で
はたら
働く
Policemen work at the risk of their own lives
せきゆ
石油
は
てん
天
の
めぐ
恵み
である
だけでなく
わざわ
災い
の
も
と
でもある
、
と
その
せいたいがく
生態学
しゃ
者
は
わたし
私たち
に
けいこく
警告
した
The ecologist warned us that petroleum was not merely a blessing but also a curse
けいさつ
警察
は
かたくそうさ
家宅捜査
を
し
２
キロ
の
ヘロイン
を
おうしゅう
押収
した
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、
それら
の
くにぐに
国々
は
どくじ
独自の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し
、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょう
宗教
てき
的な
きれつ
亀裂
を
しょう
生じ
かねない
、
と
れん
ソ連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split
かれ
彼
は
ゆうじん
友人
を
けいさつ
警察
から
かくまった
He hid his friend from the police
かれ
彼
は
こっきょう
国境
けいびへい
警備兵
の
すがた
姿
を
み
見て
いのち
命からがら
に
逃げた
He ran for his life at the sight of the border guard
ひとり
１人
の
けいびいん
警備員
が
あし
脚
を
く
組んで
すわ
座っていた
A watchman sat with his legs crossed
けいさつ
警察
は
、
その
じけん
事件
に
かん
関する
じじつ
事実
を
さぐだ
探り出した
The police dug out some facts about the matter
しょうこいんめつ
証拠隠滅
どー
すん
の
よ
！
ふつう
普通
は
けいさつ
警察
に
れんらく
連絡
する
もん
でしょっ
What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it
けいさつかん
警察官
は
わたし
私
が
こうつうきそく
交通規則
を
むし
無視
した
と
せ
責めた
The policeman blamed me for ignoring traffic rules
けいかん
警官
は
はんにん
犯人
に
ピストル
を
む
向けた
。
すると
その
はんにん
犯人
が
、
こんど
は
けいかん
警官
に
ちょくせつ
直接
じぶん
自分
の
ピストル
を
つきつけた
。
どちら
も
かめ
勝ち目はなかった
。
ぜったいぜつめい
絶体絶命
だった
The police officer pointed his pistol at the criminal, who, in turn, held his pistol directly pointed at the officer. Neither had the advantage, the position was a stalemate
けいさつ
警察
は
じげんばくだん
時限爆弾
が
しか
仕掛けられている
という
つうほう
通報
で
げんば
現場
に
きゅうこう
急行
した
Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted
ロンドン
の
けいさつ
警察
は
いつも
でんしゃ
電車
や
ちかてつ
地下鉄
の
ばくだん
爆弾
を
さがだ
探し出す
のに
やっき
躍起
となっている
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway
けいさつ
警察
は
ありうべき
しょうこ
証拠
を
もと
求めて
かたくそうさく
家宅捜索
した
The police searched her house for possible evidence
けいさつ
警察
は
かれ
彼
を
くわ
詳しく
じんもん
尋問
した
The police questioned him closely
かれ
彼
は
そうこ
倉庫
の
けいびいん
警備員
として
しごと
仕事
を
している
He is working as a security guard at a warehouse
かれ
彼
は
そうこ
倉庫
の
けいびにん
警備人
として
しごと
仕事
を
している
He is working as a security guard at a warehouse
ふはつだん
不発弾
の
きけんせい
危険性
も
ある
こと
から
けいさつ
警察
に
つうほう
通報
し
、
げんば
現場
に
テープ
を
は
張って
たい
立ち入り
を
ふせ
防いでいる
There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out
じもと
地元の
けいさつ
警察
は
こうつういはん
交通違反
には
とても
きび
厳しい
The local police are very strict about traffic violations
かれ
彼
が
けいさつ
警察
に
しゃべ
喋った
こと
は
じじつ
事実
でない
こと
事
が
はっきり
した
It came out that what he had told the police was not true
Show more sentence results