Your search matched 1760 sentences.
Search Terms: *親*

Sentence results (showing 1511-1610 of 1760 results)


It's kind of you to say so

わた
ちちおや
父親
じな
手品師
ゆうじん
友人
I have a friend whose father is a magician

My parents will jump all over me

はんにん
犯人
よくじつ
翌日
ちちおや
父親
とも
伴われて
しゅ
自首
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day

Please remember me to your parents

ごりょうしん
御両親
つた
お伝え
くだ
下さい
Please remember me to your parents

She was fond of going to parties, as was her mother when she was young

It is kind of you to help me

ごりょうしん
御両親
たい
期待
こた
応える
You ought to live up to your parents' hopes

かれ
ぶん
自分
ちちおや
父親
むす
息子
ロバート
He named his son Robert after his own father

かのじょ
彼女
ははおや
母親
あかぼう
赤ん坊
つだ
手伝った
She assisted her mother in caring for the baby

She can't talk about her mother without choking up

I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer

It is kind of you to say so

かのじょ
彼女
ははおや
母親
ちゅうこ
忠告
無視
ひと
一人で
She made little of her mother's advice and went out alone

かれ
彼の
しんせつ
親切な
こう
行為
かれ
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
His kind acts earned him the respect of the people

The boy is clinging to his mother

Manjiro played a part in making the two countries friends with each other

He is more gentle than kind

He could not but cry, when he heard about his mother's death

かのじょ
彼女
ちちおや
父親
ぜんざいさん
全財産
そうぞく
相続
She succeeded to her father's whole estate

What will become of the children now that both parents are dead

Keiko's parents talked her out of dating him

わた
かえ
帰ら
ちちおや
父親
I'd better get going. My father is really strict

りょうし
両親
ジェーン
がっこう
学校
きょうし
教師
よろ
喜んだ
Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school

She was clinging to her father

かれ
しんせつ
親切
やさ
優しく
しょうじ
正直
He is kind and gentle, and what is better still, honest

フレッド
おや
だいがく
大学
そつぎょ
卒業
Fred looked after the child who had no parents until that child graduated from college

らい
それ以来
かのじょ
彼女
ははおや
母親
そんけい
尊敬
Since then she couldn't look up to her mother

どうよう
同様に
かれ
たいへん
大変
しんせつ
親切
You and he are both very kind

Never forget that you owe what you are to your parents

だい
第二
しゅうへ
周辺
かんきょ
環境
しんせい
親和性
さいしょ
最小
はいぶつ
廃棄物
よう
利用
など
しゅうへ
周辺
せいたい
生態
ちょうわ
調和
じゅうくうか
住空間
けいせい
形成
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology

かれ
彼の
ははおや
母親
あた
頭がよい
ここ
やさ
優しい
ひと
His mother was more kind than intelligent

しんせつ
親切
たい
に対し
ふか
深く
かんしゃ
感謝
あら
表します
I wish to express my deep appreciation for your kindness

かれ
しんせつ
親切
かのじょ
彼女の
みちあんない
道案内
He was so kind as to show her the way

りょうし
両親
どうよう
同様に
しょうじ
少女
たいへん
大変
The girl, like her parents, was very sympathetic

たし
確かに
かれ
りょうし
両親
どくりつ
独立
Certainly he is independent of him

かれ
彼の
かれ
ちちおや
父親
こと
You can see from his chin that takes after his father

かれ
おやゆび
親指
ひとゆび
人差し指
ちょ
He picked up a butterfly between his thumb and forefinger

ども
子供達
まど
ははおや
母親
たいへん
大変
Some children broke the window, which made Mother very angry

We parents sometimes become blind in loving our children too much

りょうし
両親
ほんとう
本当に
わた
かん
感じた
Then I felt that my parents really loved me

わた
私の
かぎ
知る限り
かれ
しんせつ
親切
So far as I know, he is kind

みぎうえ
右上
おや
親知らず
My upper right wisdom tooth hurts

You are fortunate to have such loving parents

ケン
ひと
1人
むす
息子
ちちおや
父親
いっそう
一層
Ken's father loved Ken all the more because he was his only son

おや
がっこう
学校
せいせき
成績
ども
子供
ほこ
誇り
おも
思う
Parents are proud of their children when they do well in school

He doesn't have a particle of kindness in his heart

かのじょ
彼女
ははおや
母親
どうよう
同様
ちゅういぶか
注意深く
She is no more careful than her mother is

Either of my parents must go to the meeting

He did it all out of kindness

ろうじん
老婦人
しんせつ
親切
えき
みち
おし
教えて
The old lady was kind enough to show me the way to the station

On having a talk with him, I found him troubled but friendly

かのじょ
彼女
しゅ
いち
1度
りょうし
両親
がみ
手紙を出す
She writes to her parents once a week

I cannot thank you enough for your kindness

Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced

しょうじ
少女
しんせつ
親切に
はくぶつかん
博物館
みち
行き道
おし
教えて
The girl kindly told me the way to the museum

かれ
しんせつしん
親切心
He did it out of kindness

I guess Ichiko is a fellow rule-breaker, she's sending me a smile filled with affection for a comrade

The kids urged their father to leave quickly

Don't you know the saying "good manners even between friends?

しょうじ
少女
いえ
家出
りょうし
両親
The girl ran away from home and cut loose from her parents' control

こうしゃ
後者
のうりょ
能力
でん
遺伝
わた
私達
おや
でん
遺伝子
わた
私たち
のうりょ
能力
All of these abilities are passed on to us by genetic transmission; we receive them by way of the genes that we inherit from our parents

おや
ここ
It is a wise father that knows his own child

しんせつ
親切
たい
に対し
ふか
深く
かんしゃ
感謝
I wish to express my deep appreciation for your kindness

His mother sighed with relief

りょうし
両親
えき
My parents have just arrived at the station

He is kind rather than gentle

She is more gentle than kind

ははおや
母親
かのじょ
彼女
べんきょ
勉強している
When her mother came, she pretended to be studying

わか
若い
りょうし
両親
かれ
そだ
育てた
Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up

りんじん
隣人
とお
遠くの
しんせき
親戚
しゅ
趣旨
かくげん
格言
We have a saying to the effect that a good neighbor is better than a faraway relative

It's your duty to care for your parents regardless of the inconvenience

ジェニー
りょうし
両親
あんぜん
安全
ねが
願う
気持ち
無視
Jenny could not ignore her parents' desire for her safety

I was often at odds with my parents

Above all, try to be kind to the old

かれ
彼の
りょうし
両親
だれ
誰も
かれ
あま
余り
Apart from his parents, no one knows him very well

The story was handed down from father to son

かれ
彼ら
りょうし
両親
した
従う
They don't always obey their parents

かのじょ
彼女
しんせつ
親切
わた
いえ
She had the kindness to pick me up at my house

かのじょ
彼女
びょうき
病気の
ははおや
母親
She cares for her sick mother

Being kind, he is loved by everyone

She is more gentle than kind

ジョン
、7
にん
ぞく
家族
さいねんしょ
最年少
りょうし
両親
John, who is the youngest in a family of seven, is the apple of his parents' eyes

しょうじ
少女
ちちおや
父親
くび
The girl threw her arms around her father's neck

It's not fair to attribute your failure to your parents

かれ
りょうし
両親
He made his parents happy

わた
私の
ちちおや
父親
20
だい
けっこん
結婚した
My father got married in his twenties

だれ
誰も
しん
新入り
おん
女の子
しんせつ
親切
Everyone was friendly to the new girl

かれ
ともだち
友だち
しんせつ
親切
おも
思った
He wanted to repay the kindness of his friends

わた
だいがく
大学
そつぎょ
卒業
りょうし
両親
I owe it to my parents that I was able to finish college

You should be respectful to your parents

わた
りょうし
両親
I said "good night" to my parents and went to bed

I hear it takes time to make friends with the English people

Don't bother your parents with such a trivial thing

Love your parents as dearly as your parents love you

わた
私たち
ながねん
長年
した
親しく
We've been close friends for many years

That's very kind of you

ははおや
母親
こえ
ども
子供
The mother's voice fetched her child

Thanks to my mother's help, I was able to buy a mountain bike
Show more sentence results